Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: О чём мы говорим на этот раз?

Андрей: Про кошек.

У тебя были кошки?

Анна: Да, у меня были кошки. У меня собственно говоря в детстве было единственное животное э…какое-то время это сиамская кошка – Муська, которая вобщем-то по характеру, была собака в гораздо большей степени, чем моя афганская борзая во взрослом состоянии. (смеются)

Андрей: С детства наверное тебе и захотелось держать собаку…а не кошку.

Анна: Не знаю. Муська хорошая была. Хорошая кошка была.

Андрей: Ой, а у нас сколько кошек было. У нас…было очень много кошек. Они размножались, жили, погибали…под колёсами…(смеются)

Анна: Погибали?

Андрей: Да, погибали…под колёсами машин, потому что наш дом стоял очень близко к дороге и кошки были полудикие, они часто перебегали дорогу, иногда не успевали и погибали под…и у них был…процесс…

Анна: естественного отбора…

Андрей: естественного отбора, да. То есть там не многие доживали до старости.

Вот. Наиболее глупые погибали…

Анна: в юности…

Андрей: в юности, да. А те, кто уж выживал – выживали и жили э…вобщем-то достаточно долго.

Анна: Я так понимаю, что они э…вызывали уважение у…

Андрей: Да, они вызывали уважение,…

Анна: у окружающих людей…

Андрей: …их кормили, да. Их там всячески поощряли…вот.

Анна: Я вспоминаю э… помнишь, когда мы приехали к тебе, когда мы в…прошлый раз приезжали в Россию и это был март месяц…(смеются)

Андрей: Ну да.

Самый кошачий месяц! (смеется)

Анна: И я спросила у мамы от кого стоят сетки на окнах?…

Андрей: Железные сетки?

Анна: Железные сетки… на окнах. От кого Вы их поставили? Наверное от воров? На что мне мама сказала: Что ты! Что у нас воровать и какие у нас воры в округе? Это от котов! (смеются)

Андрей: Сколько интересно сейчас котов у нас?

Наверное штук…штуки три или четыре, наверное, да?

Анна: Ну я думаю что да. Как…врочем как всегда.

Андрей: Как всегда, да. (смеются)

Анна: Стабильное количество. Состав меняется, но количество нет. (смеются)

Андрей: Но мне нравится наша сейчас кошка, вот которая у нас живёт.

Анна: Мне она тоже нравится, если бы она так не орала по ночам, когда ловит мышей.

Андрей: Слушай, это что-то у неё ненормальное. Она ловит мышь, приносит и начинает кричать.

Анна: Но дело в том, что я…

Андрей: (перебивает) И ловит она всегда ночью.

Анна: Ну…кошки ночные животные. Дело в том, что э…я тебе рассказывала у нас как-то завелись э… мыши. Мы с бабушкой когда на ВДНХ жили…

Андрей: м…

Анна: у нас там на первом этаже была библиотека.

Андрей: А…ну это самое мышиное место.

Анна: А мы же…Да. Да…у нас была огромная…

Андрей: Мышиное и тараканье.

Анна: Да.У нас была районная библиотека на первом этаже – мы жили на третьем.

Ну вобщем…

Андрей: И ты ходила туда читать книжки?

Анна: Ну туда я тоже ходила читать книжки, слава Богу у меня и дома было достаточное количество книжек.

Андрей: Ну понятно.

Анна: Но дело в том, что все соседи на втором этаже держали кошек…

Андрей: мм..

Анна: и все соседи на нашем этаже тоже держали кошек и в каждой квартире было по кошке. И только в нашей квартире жила собака.

Андрей: Ну а как же мыши могли прорваться в вашу квартиру, если вашу квартиру вокруг окружали кошки?

Анна: Ну так это единственная квартира в которую можно было зайти, потому что во всех остальных…

Андрей: То есть это у них было как бы убежище?

Анна: Да.

Андрей: (со смехом) От всех кошек?

Анна: На нас они напали со страшной силой. Мы покупали какие-то…А! Сначала…я купила отраву.

Андрей: Ну и что?

Анна: Ну дело в том, что во-первых, её надо было класть очень аккуратно, потому что у меня же жил глупый пёс, который её тоже мог наесться.

Андрей: Ну правильно, да, надо было конечно прятать.

Анна: Вот. Я, значит, прятала её по углам, сделала всё как было написано в инструкции, а остатки – у нас такая колонка стояла на кухне. Знаешь такая ну… как бы узенький такой шкафчик.

Андрей: Ну да.

Анна: В котором лежали э…всякие там э…в том числе и старые газеты, ещё что-то, всяческие такие бабушка хранила вещи. Поскольку там не было никаких вообще продуктов, я решила остатки этого вот прикорма – потравы с каким-то кормом – положить туда. И через несколько дней я обнаружила, что а…отрава съедена во всех углах, где она разложена…

Андрей: (со смехом) Везде съедена, да?

Анна: и в том числе в шкафу, в котором я её хранила.

Андрей: Это значит они лезли наверх!

Анна: Это значит они съели всю отраву, а мышей меньше не стало, они стали ещё больше размножаться.

Андрей: Ужас какой.

Анна: Тогда ммоя соседка сказала, что ты знаешь, в соседнем доме у меня…у них такая ситуация, что им надо на пару недель куда-нибудь пристроить своего кота. Потому что у них во-первых, кроме этого кота есть ещё э…другой кот с котятами.

Андрей: (со смехом) Тогда уж кошка.

Анна: Да, кошка…я ошиблась. Кошка с котятами. Потом у них есть ешё собака. И они сейчас делают ремонт.

Андрей: Мм…

Анна: И вобщем-то а это совершенно замечательный кот, которого они всегда вывозят с собой на дачу, он настоящий крысолов…эффект гарантирован.

Андрей: (со смехом) Эффект гарантирован?

Анна: Да.

Мы с бабушкой – ну эффект гарантирован…

Андрей: Вдохновились?

Анна: Да.

Вдохновились страшно. То есть нам дают на прокат кота, они за это время…

Андрей: (со смехом) Почти бесплатно…

Анна: Да.

Они за это время делают ремонт…Не, нам по-моему даже какую-то там кормёжку ему…

Андрей: даже приплатили…

Анна: да…

Андрей: (со смехом) …за этого кота.

Анна: Вот. И этот кот…Его звали Марсик.

Андрей: Мм…

Анна: И назвали его Марсиком в честь шоколадки Марс.

Андрей: М… А, были такие шоколадки…

Анна: Да, были такие тогда…

Андрей: Вместе с Баунти…

Анна: Да, Баунти, Марс. Тогда это было очень популярно. Только появилось в России. И все любили. И дети, значит, назвали его Марсиком…

Андрей: Марсик…

Анна: в честь этой шоколадки, потому что по цвету он несколько напоминал.

Но я потом поняла, что это имя предрекло его судьбу, потому что Марс – Бог войны – в нём не дремал!

Андрей: Ну понятно.

Анна: То есть он был а…вот именно что называют мой ласковый и нежный зверь. То есть он подходил, он был очень ласковый. Но если он к тебе садился на колени и просил тебя погладить и ты его не гладил…

Андрей: (со смехом) он начинал…

Анна: он тебя начинал кусать.

Андрей: Ужас какой…А если ему так по…по морде?

Анна: Я думаю, что он бы отомстил, мне не приходило…

Андрей: Отомстил, да?

Анна: Да.

Мне не приходило в голову.

То есть вид у него был совершенно потрясающий. У него были…огромные баки, у него были кривые как у футболиста ноги…и он был настоящим крысоловом. То есть с первой же ночи он начал охотиться. То есть я услышала шуршание, шебуршание, я слышала…какую-то борьбу.

Андрей: (со смехом) Он стал наводить в доме порядок.

Анна: (со смехом) Он стал наводить в доме порядок…На вторую ночь…у меня случился кошмар. Потому что вдруг, посредине ночи я слышу страшный запах, вот дикие мяуканья, вот как… ты знаешь Лисску…

Андрей: Ну да…Лисска…

Анна: страшный запах и я начинаю задыхаться и я чувствую, что всё это происходит у меня…над головой. Я лежу на спине, я открываю глаза…А он запрыгнул, он поймал мышь,….

Андрей: мм…

Анна: запрыгнул ко мне на грудь и вместе с этой мышью, шевелящейся во рту, вот у… так урчит…

Андрей: (со смехом) урчит…

Анна: и смотрит мне в глаза. И прямо всё это над моим лицом!

Андрей: Там ещё кровь капала, наверное? (громко смеются)

Анна: Крови я не помню…я была…

Андрей: Вампир какой-то…

Анна: я была в шоке. Я, значит, на утро звоню э…хозяйке кота…

Андрей: Уберите…уберите кота!

(смеются)

Анна: хозяйке…Я вспомнила все фильмы Стинга (Кинга)…

Андрей: ну понятно…

Анна: По поводу там про кошечек у него тоже были какие-то страшные истории. Я звоню хозяйке кота, а она говорит: ну что Вы, это же Марсик Вам показывает, что он не зря пьёт молочко, это он пришёл перед Вами отчитаться, что он делает свою работу. Он молодец, Вы же этого хотели? – тут я подумала, я действительно этого хотела(смеются)…

Андрей: эффект…

Анна: вобщем…

Андрей: ну и как с мышами произошло, словились?

Анна: Через неделю мыши исчезли.

Андрей: Исчезли, да?

Анна: Исчезли все. Были найдены несколько придушенных трупов – остальные найдены не были. Исчезли все мыши.

Андрей: То есть он их ел, наверное?

Анна: Я думаю, что да.

Андрей: Молодец, какой!

Анна: Остальные разбежались я так понимаю. То есть через неделю мыши исчезли и он начал охотиться на нас с бабушкой! (Андрей смеется)

Андрей: А! Нет, ну это уже ни куда, ни в какие ворота не лезет…

Анна: Что он делал!

У него была забава. Ему нужно было под утро, когда самый-самый сладкий сон…добраться до твоей пятки, до твоего пальца и всеми когтями и зубами, в какой-то момент, как в мышку ВЦЕПИТЬСЯ в него!

Андрей: Да не может быть такое!

Анна: Серьёзно говорю!

Андрей: Он что, нападал как собака, что ли?

Анна: Нет. Собаки так подло не нападают! Собаки лают, собаки предупреждают…

Андрей: ну понятно…

Анна: нет, собаки так не делают. Это делают вот только такие вот ко…

Андрей: (перебивает) Он так играл, что ли?

Анна: Он так играл, это у него были такие игры…

Андрей: Забавы такие были?

Анна: …Ему…да. Ему были…

Андрей: Тапочком ему…. надо было кинуть в него.

Анна: Слушай, его пихали ногами, в него кидали тапочки. Дело в том, что утром очень хочется спать, а не кидаться тапочками…

Андрей: Ну понятно…

Анна: Поэтому что я начала делать? Я начала подтыкать так одеяло, чтобы невозможно было пробраться к пяткам. Знаешь, что делал он?

Андрей: Ну?

Анна: Он очень ласково…начинал залезать ко мне под одеяло сверху. Ложился где-то сначала там…рядом на э…креслице, потом он мелкими перебежками, в тихую, перебегался (перемещался) и в конце концов забирался под одеяло. Однажды я решила понять, что же он будет делать, если я его не прогоню?

Андрей: Ну да…

Анна: Знаешь что он делать? Он забирался под одеяло и, значит, как только я шевелилась он тут же замирал. Как только он видел, что я перестала шевелиться, то есть как видно я опять сплю, – он начинал тихими-тихими мелкими перебежками по-пластунски ползти, ползти, ползти к пятке.

Андрей: Ага!

Анна: Как только я пошевелюсь – он опять замирал. И в конце концов когда он добрался до пятки…

Андрей: до пятки, естественно…

Анна: он в неё…

Андрей: вонзился…(смеются)

Анна: Вобщем, через две недели мы запросили с бабушкой пощады, позвонили его хозяевам и сказали а…

Андрей: возьмите, мы сами приплатим(смеются)

Анна: Сказали: а вы знаете, а у вас как там ремонт, уже закончился? Они говорят: а вы уже всех мышек поймали? (смеются) Потом соседка, которая мне порекомендовала эту семью и этого кота сказала, что на самом деле у них в этот момент кроме ремонта…их очень породистая персидская кошка родила котят. И он на них начал охотиться, и они боялись…

Андрей: На котят? Анна: На котят, на мелких. Ну…территориальный кот такой.

И они просто напросто очень боялись, что он всех котят передушит. Э…для них было важно там переждать какое-то время, когда они выедут на дачу и там он будет на свободе охотиться…

Андрей: на свободе, да…охотиться…

Анна: за мышами, за ежами, за птичками – за кем угодно. Ну вобщем, мы благополучно его всё-таки отдали обратно…

Андрей: избавились от него, да?

Анна: Избавились и от него и от мышей. Мыши это запомнили на всегда…Ну он нам хорошо пометил…

Андрей: (со смехом) Ну да, понятно…

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: Напоминаю: в прошлый раз мы остановились на моём рассказе о том, как я пыталась обучить свою афганскую борзую выполнять команду «чужой». Что же делал мой пёс, когда тренер его бил по морде, пытаясь разозлить и заставить укусить?…….И он очень долго тряс а…попой-хвостом.

Андрей: Мм..

Анна: Как бы сам себя заводил. И в конце концов, на десятый раз, когда ему говоришь: ЧУЖОЙ!!!!! – он наконец-то радостно кричал «гав» и сразу лез в карман. Причём в чей карман залезть: в карман ли хозяина или в карман этого чужого – ему было э…всё равно. Ему главное было получить кусочек и он очень радостно бежал вылизывать всех.

Андрей: Слушай, удивительная собака, удивительно добрая собака. (смеются)

Анна: Удивительно добрая собака.

Андрей: А вообще, для чего они?

Анна: Вообще считается, сейчас они декоративные собаки. Но изначально это были охотничьи собаки. У них никогда не развивали служебных каких-то качеств, то есть их держали в своре.

Андрей: То есть их много должно быть?

Анна: Да, их много. Их держали в своре, и…

Андрей: И кого они ловили?

Анна: Они на сайгаков.

Андрей: А на зайчиков нет?

Анна: Если в афганских степях есть зайчики – то и на зайчиков тоже. Я просто не уверена…я точно знаю, что там были сайгаки. Кстати, совершенно не знаю как выглядят эти замечательные животные. Чем отличается э…два вида охотничьих собак: борзая и… гончая.

Андрей: Да.

Анна: Гончая, она идёт по следу. Она всё время морду в землю, она нюхает след и по следу догоняет э…или загоняет, или догоняет дичь.

Андрей: Ну понятно.

Анна: А борзая, она бежит по… глазу.

То есть она видит бегущую цель, у неё инстинкт бежать за тем, что она видит. Поэтому допустим э…борзые лучше в степях, на пример, чем в лесах. Ну на открытых…я имею ввиду не в степях там, на поляне, на…

Андрей: …открытом пространстве…

Анна: Да.

Допустим мой пёс очень терялся в густом таком лесу и жался всё время к ноге. Но как только он видел полянку… Я помню несколько раз с ним выезжала э… за город. И это было совершенно необыкновенное зрелище. Ты час просидел в машине, он соответственно тоже.

И вот он увидел поле, и он начинает кругами бегать. Бегает-бегает, бегает-бегает, бегает-бегает – морда в мыле, упал. Десять минут полежал – начинает бегать в другую сторону. Бегает-бегает, бегает-бегает, бегает-бегает – морда в мыле, упал. После этого он начинает ходить свободнее, нюхать цветочки, э…там

Андрей: Общаться, да. (смеется)

Анна: Общаться, да. То есть выпустил пар.

Андрей: (со смехом) выпустил пар.

Анна: Вот такая была забавная собака. Ну…необыкновенно доброе было существо. Он возможно был э…бестолковый, возможно там непослушный и такой и сякой, но…необыкновенно доброе существо и необыкновенно преданное. Я помню, я свалилась с гриппом.

Андрей: Ох…

Анна: С температурой где-то под сорок…

Андрей: Ужас какой…

Анна: Пару дней я звонила а…всем своим а…знакомым, живущим в округе, чтобы они гуляли с собакой.

Потому что я просто не могла встать. И он понял, что собака болеет и…

Андрей: Не собака – человек.

Анна: То…а…(смеются) а да, хозяйка…

Андрей: Хозяйка болеет.

Анна: Ну в общем, для него я как в сто одном долматинце…

Андрей: Ну понятно…

Анна: …для него я его…домашнее животное. (смеется)

Андрей: Ну понятно.

Анна: Он понял, что хозяйка болеет и лежал довольно грустный. И по-моему, на второй или на третий день он сначала – э…ему по-моему было месяцев десять или одиннадцать, он э… любил обувь…

Андрей: Ну понятно…

Анна: …потоскать, по грызть. То есть он любил. Он, значит, собрал все э… тапочки, всю обувь такую мелкую, имеющуюся в доме. Притащил её, по одной перетащил, положил около моего дивана, лёг на эту обувь и грустным взглядом смотрел на меня.

Через какое-то время он понял, что это не помогает. Тогда он взял свою кость…

Андрей: Святую…

Анна: …и положил её мне на подушку.

Андрей: Ох, какой…

Анна: И я чуть не заплакала. (смеются)

Андрей: Во какая преданная…собака.

Анна: По-моему это был…У меня было такое ощущение, что это было…

Андрей: …самое дорогое в его жизни – косточка.

Анна: Кость? – Возможно. Нет у меня было такое ощущение, что наверное я первый раз испытывала вот такую отчаянно-преданную любовь (смеются) Потому что…ну как-то родителей мы по-другому воспринимаем. Они нас воспитывают, они нас и ругают.

Андрей: Ну да…

Анна: Мы не замечаем вот всей этой их преданности.

Андрей: А здесь была абсолютная любовь..

Анна: Абсолютно-нераздумывающая любовь.

А как у тебя было с собаками?

Андрей: Ну у меня, у нас тоже были собаки. Но у нас были служебные собаки, которые охраняли дом. Охраняли, подавали голос. Собаки в основном были овчарки – восточно-европейские овчарки. И жили они в таком загоне. Их не надо было воспитывать, их не надо было учить. Они, наверное, от рождения были очень злые, подозрительные и слушались только хозяев.

Анна: Но хозяев они слушались?

Андрей: Ну так…

Анна: Или потому что сидели в загоне? (смеются)

Андрей: Может быть потому что сидели в загоне. Как таковой у меня своей собаки не было.

Анна: А ты хотел?

Андрей: Ну конечно! А теперь у нас есть собака.

Анна: Но ты говоришь, что она моя?

Андрей: Ну в основном она твоя, да. Потому что ты уже знаешь как с собаками общаться – я ещё нет. Это во-первых. А во-вторых,…ну это вообще большая, конечно ответственность – держать такую большую собаку, кормить её, осматривать, чесать. Для меня это слишком.

Анна: Ну тебе нравится наша собака? (со смехом) Или у тебя противоречивые чувства?

Андрей: У меня очень противоречивые чувства. С одной стороны, конечно он выглядит очень хорошо.

Он тоже несёт службу, он охраняет дом, он лает на прохожих…

Анна: Тебе нравится его голос?

Андрей: Конечно, мы экономим большие деньги…на сигнализации. Я думаю вряд ли кто в своём уме подойдёт близко к дому(Анна смеется) Вот…Но с другой стороны,…от него очень пахнет, (со смехом) он очень много есть и…ведёт, на мой взгляд, совершенно бесполезный образ жизни. (смеются)

Анна: (со смехом) В те моменты когда не лает…в те моменты, когда не лает…на…на прохожих…

Андрей: Да.

И мне кажется ему грустно. Он такой прожигатель жизни…так сказать(смеются)

Анна: Да, пахнет он… Честно говоря я не ожидала, что эта порода такая…пахучая.

Андрей: Да, но надо просто его мыть по-чаще!

Анна: Я согласна.

Андрей: Или…или это не поможет? (смеются)

Анна: Не, я согласна его мыть по-чаще, если ты мне будешь в этом помогать. Мне просто а…действительно сложно с ним справиться..одной…как-то…

Андрей: Ну можно же его привязывать там как-нибудь…или

Анна: (со смехом) Ты помнишь, как я его уже привязала к калиточке и у нас теперь нет калиточки? (смеются)

Андрей: (со смехом) Ну надо к дому его привязать!

Анна: А сделай… не, если ты там мне сделаешь, кстати, какой-нибудь удобный…вот…э…

Андрей: Крюки,…

Анна: …вот, вот…

Андрей: …на цепи…с лебёдкой…немножко его…

Анна: не не не не не…

Андрей: (со смехом) …раздвигать ему ноги…потом поливать…

Анна: Мне ещё кажется, что он последнее время так запах, потому что у него не очень благополучно с желудком.

Андрей: Ну да, наверное. И вообще, сейчас очень мокро…

Анна: Да.

Андрей: И…у него, наверное, шерсть не просыхает.

Анна: Мне тоже так кажется.

Андрей: Да, но собака интересная. Мне нравится, она очень симпатичная собака.

Анна: Ну ты знаешь, я же тоже мечтала иметь э…именно ирландского волкодава – когда я его впервые увидела. А впервые я увидела его наверное недели через три, после того как завела свою первую собаку…

Андрей: …и поняла, что ошиблась.

Анна: Нет, я не думаю, я…у меня никогда не было идеи о том, что я ошиблась. А потом, а… живя в Москве э…

Андрей: Ну да, ирландского волкодава невозможно иметь.

Анна: Да.

Просто нереально. Это было ясно с самого начала.

Но я когда увидела эту собаку, я поняла, что следующая моя собака…

Андрей: Будет большая…лохматая…огромная…

Анна: Следующая моя собака будет ирландский волкодав. Я не помню как я решила – следующая моя собака будет ирландский волкодав или когда-нибудь у меня будет ирландский волкодав. Но эта идея преследовала меня многие годы. Но если честно…когда мы взяли…

Андрей: …привезли…

Анна: …да, Оскара привезли…Не, когда взяли, привезли – всё было замечательно. Вот когда он начал расти, я честно говоря не ожидала, что…

Андрей: (перебивает) Что он будет так быстро расти?

Анна: Я не ожидала, что это такая огромная разница держать просто среднюю, довольно крупную собаку и держать такую огромную собаку.

Андрей: То есть с твоей прошлой собакой было всё достаточно просто?

Анна: На…на много проще!

Андрей: На много проще, да?

Анна: На много проще… На много проще. Собака, которая могла свернуться клубочком и при этом поместиться в кресле так, что рядом ещё можно сесть…

Андрей: Э…

Анна: А… собака, которую ты ведёшь на длиннющем поводке, если не хочешь спускать.

У него достаточно там, поводок, я не знаю, метров пять. У него достаточная длинна а…чтобы гулять, сделать какие-то свои дела – ну когда нет возможности его спустить с поводка. Но при этом, я его дёрнула и я…владею ситуацией…Я имею ввиду, что он не такой сильный.

Андрей: Ну да…

Анна: Если я нашего спущу на длиннющий поводок, то…законы…законы механики…(смеются)

Андрей: будут работать…

Анна: против меня, однозначно…И…

Андрей: (перебивает) Непонятно кто будет кого вести…

Анна: Не понятно кто будет кого вести и…те какие-то э…вещи…ну что я имею в виду. То есть то, что…мой пёс был не самым воспитанным псом, не самым идеально послушным псом…

Андрей: и это нормально, когда он средних размеров…

Анна: Да, то есть это, это никому не мешало. Здесь же это становится крими…

Андрей: Катастрофой…

Анна: катастрофой, потому что я понимаю, что он из э…из самых дружеских чувств бежит к тебе, чтобы тебя вылизать.

Андрей: Ну да.

Анна: Но он при этом тебя сшибает с ног и…реально может э…реально может, я не знаю, поранить ребёнка или даже взрослого. И это, конечно совершенно другая ситуация и я этого момента не учла. Если бы я это знала, наверное бы я сто раз подумала о том, заводить ли…такую большую собаку…

Андрей: в таком маленьком доме.

Анна: В таком маленьком доме, с маленьким ребёнком.

Андрей: Ну понятно.

Анна: То есть скорее всего я бы решила её заводить, но может быть чуть-чуть по позже, когда Матвей подрастёт….

Андрей: (перебивает) Ну каким…какой будет твоя следующая собака?

Анна: Следующая собака будет твоя.

Андрей: (со смехом) Моя, да?

Анна: Да, следующая…

Андрей: (перебивает) Ну тогда это будет «инспектор Рекс»

Анна: Я согласна, если…

Андрей: Серьёзно?

Анна: Я согласна если ты берёшь ответственность за эту собаку на себя, за её воспитание.

Андрей: Ну мы все будет её воспитывать.

Анна: Я не готова взять со своим характером ответственность…на себя ответственность за овчарку.

Андрей: А тебе не кажется, что здесь собаки какие-то другие, чем скажем в России?

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: о чём мы говорим на этот раз?

Андрей: Давай поговорим о собаках и кошках.

Анна: Хорошая тема, мне нравится.

Андрей: Кого ты больше любишь: собак или кошек?

Анна: Трудно сказать, но всё-таки я думаю собак больше.

Андрей: Ты помнишь свою первую собачку?

Анна: Да, я помню.

Его звали Заур, это была афганская борзая, я его очень любила. Он был моим лучшим…

Андрей: (перебивает) Ну это была большая собака или маленькая?

Анна: По сравнению с нашей нынешней собакой – это не очень большая собака. Потому что нынче у нас ирландский волкодав, который мне кажется, размером с небольшую пони.

Андрей: Лошадку, да?

Анна: Да.

Андрей: А кто тебе посоветовал эту собаку купить?

Анна: Которую из?

Андрей: Ну первую.

Анна: Первую ни кто не советовал.

Это была судьба.

Андрей: Ты давно мечтала о ней?

Анна: Я мечтала о ней всю жизнь. Я всю жизнь мечтала…

Андрей: …именно об этой собаке? Или просто о собаке, абстрактно?

Анна: Я всегда хотела иметь собаку. Я всю жизнь мечтала иметь собаку. Иметь вот такого лохматого преданного друга.

Андрей: Друга. (смеется)

Анна: Да.

А именно эта собака, эта порода…просто вот так сложилось, свалился на мою голову, будем так говорить. То есть щенок меня увидел, я брать собаку в тот момент не собиралась, потому что я жила одна, я постоянно ездила в туры, на гастроли и мне собаку было оставлять совершенно не с кем. Но так сложилось, что… я увидела щенка, щенок увидел меня и он начал…

Андрей: (перебивает) и вы друг друга захотели?

Анна: Да.

(смеются) Он начал…до бесконечности орать. Я даже не сразу поняла, что это щенок, потому что он очень странно выглядел.

Андрей: Серьёзно, да?

Анна: Да.

Во-первых, у них есть такие щётки по бокам, как у енотов…у маленьких. Потому у них морда становится гладкой такой, вытянутой.

А в детстве она…у него такие щётки.

Андрей: Как будто не брился…

Анна: Скорее он был похож на енота

Андрей: На енота?

Анна: А сверху…да…Потом у них чёлка становится длинной, так как человеческие волосы разобранные на пробор.

Андрей: Ну понятно.

Анна: А у маленьких, у них просто стоит так как у панка. И вот этот панк, завидев меня начал безумно орать. Как только попал ко мне на руки сразу орать перестал, успокоился и был, в принципе, счастлив. И…так повторилось пару раз.

Андрей: М..м…

Анна: И… это меня совершенно добило.

И хотя хозяин просил э…неимоверную по тем временам сумму, где-то порядка тысячи рублей.

Андрей: Ох, это большая сумма для тех времен.

Анна: Да, для тех времён это была огромная сумма. Для меня она тоже была совершенно неприемлимой, у меня просто не было таких денег…вообще в тот…

Андрей: (перебивает) А сколько у тебя было?

Анна: У меня с собой было четыреста рублей. И в принципе, часть из них были не мои…

Андрей: О…

Анна: …но я знала, что э…сумму в размере четырёхсот рублей я себе могу позволить, и я в течении там двух-трёх недель, я расплачусь.

Андрей: Отработаю.

Анна: Да, отработаю. То есть это была вполне большая, но разумная сумма для меня.

Андрей: Ну понятно.

Анна: Поэтому я в конце концов под дождём подошла к хозяину и…

Андрей: предложила…

Анна: …предложила…всё,что было

Андрей: (вместе с Анной) всё, что было(смеются)

Анна: Предложила всё, что было, на что он сказал: ну что ж, э…вы можете оставить небольшой залог, мы подождём, Вы съездиете домой за оставшейся суммой. Тогда я ему сказала: Вы знаете, Вы меня наверное не поняли. Я либо беру эту собаку за четыреста рублей, либо её вообще не беру.

Андрей: (вместе с Анной) Либо её вообще не беру…(смеются)

Анна: Я не торговалась. Это просто была констатация факта, той ситуации которая была. Как видно она была очень убедительна.

Андрей: А щенок вол…волновался тогда?

Анна: Щенок волновался. В тот момент когда мы говорили о деньгах щенок сидел у меня на руках и был абсолютно счастлив.

Андрей: (вместе с Анной) счастлив, да(смеется)

Анна: И тогда жена хозяина этого щенка – они вдвоём были – придерживая двух оставшихся в сумке щенков, э…посмотрев на своего мужа, сказала: послушай, щенок её выбрал. Это наш первый помёт, от нашей первой афганской борзой. Эта собака её. (Андрей смеется) Она хозяка этой собаки. И они мне отдали. Эту собаку.

Андрей: Почти бесплатно(смеются) Толко всего лишь за четыреста рублей!

Анна: (смеется) Да, вот так вот…

Андрей: Ну ты учила свою собаку чему-нибудь?

Анна: Ой, я…(смеется) Да, первая команда которой я… его научила…это была команда “сидеть!”

Андрей: Ну он садился, нет?

Анна: Он со второго или с третьего кусочка сыра (или печенья, я уж точно не помню) понял, что от него требуется.

Андрей: Мм…

Анна: И он понял это на столько хорошо, что ходил за мной всё время по квартире…

Андрей: Значит он был попрошайка?

Анна: Он не просил. Он просто подходил и садился рядом. И ждал, когда ему что-то дадут. Я не могу сказать, что он был попрошайкой. Просто он понял, что если ты садишься – тебе дают кусочек чего-то вкусного.

И почему бы не сесть? Тем более это так приятно!

Андрей: (со смехом) А если не сидишь, да…то ничего не дают.

Анна: Ну да. В общем, он был достаточно разумный. Единственное, у него не было абсолютно никакой идеи о том, что команда это то, что обязательно надо выполнять. То есть он…

Андрей: То есть можно выполнить – можно нет.

Анна: Да.

Он с огромной радостью приходил ко мне на зов “ко мне”. Но если он был занят, он оглядывался и давал понять: ну подожди, я закончу сейчас свои дела и приду(смеются) А потом мы с ним пошли э…в школу. Собачью школу где были сплошные овчарки, доберманы пинчеры, ротвейлеры и прочие очень серьёзные собаки.

Андрей: А он был совершенно не серьёзный.

Анна: Он был абсолютно не серьёзный. Он был очень весёлый.

Андрей: И он развращал других собак? (Анна смеется)

Анна: Ну в общем…вот овчарки, я помню – я имею ввиду немецких и восточно-европейских…

Андрей: Ну да…

Анна: …в основном восточно-европейские, они у нас более были популярны…

Андрей: …не обращали на него внимание?

Анна: У них…у них какая-то совершенно другая логика в жизни. У них основная идея жизни – это постараться понять чего же от них хочет человек и это сделать. И тогда они чувствуют себя…на вершине блаженства: я догадался, я первый выполнил, я это сделал, это такой кайф, я – умный.

У моей собаки были совершенно отличные идеи(смеется) …о том, что такое быть на вершине блаженства. На вершине блаженства – это…поиграть вместе с хозяином, подойти к нему на зов и…

Андрей: убежать…

Анна: (со смехом) Да, проверить: здесь ли он? И убежать обратно. То есть абсолютная независимость и честно говоря, мне это в моей собаке нравилось. В той ситуации в которой мы с ним были а…я имею ввиду у меня тогда не было семьи, не было детей. У меня было вобщем-то где с ним гулять.

Андрей: По квартире.

Анна: (смеется) И по квартире в том числе. И… как-то, то есть мне совершенно не мешало то, что он такой не очень послушный, совершенно независимый.

Дело в том, что у него, в отличии от многих других собак, совершенно никогда не возникало идеи убежать – то есть как только его спускают с поводка надо умчаться. Вот есть такая идея, вот вспомни э…собаку м…Миши.

Андрей: Да…

Анна: То есть он боит…

Андрей: …куда глаза глядят(смеется)

Анна: (со смехом) Да, главное бежать…

Андрей: (вместе с Анной) лишь бы убежать по-быстрее…

Анна: Лишь бы наш…у него такой идеи не было. То есть он шёл, он знал зачем он шёл. Ему хотелось побегать, ему хотелось пообщаться, на зов он приходил. Ему не нравилось ходить э…рядом.

Андрей: На поводке?

Анна: Не, на поводке он ходил нормально.

Андрей: А ты одевала на него намордник?

Анна: Я его…на него одевала намордник когда мне приходилось его возить а…в…

Андрей: к ветеринару?

Анна: Да, к ветеринару. И не всегда у меня были деньги на такси, а машины не было. Поэтому иногда мне приходилось возить его…допустим там на тролейбусе или даже в метро. И…тогда я…на него одевала намордник. Это было… грустное зрелище.

Андрей: Ну люди с ним заигрывали?

Анна: Да.

Андрей: Серьёзно?

Анна: Да.

Он был таким симпатичным(смеется)

Андрей: Просили снять намордник?

Анна: (со смехом) Они говорили: ну что же Вы так то…

Андрей: …собаку так мучаете.

Анна: Дело в том, что я не могла найти намордника его размера и я взяла самый маленький на овчарок…

Андрей: Ну да…

Анна: Но у него всё равно там морда болталась(смеется) Это было ужасно смешно. Всем было страшно неудобно – и ему и наморднику. Но я не рассказала как я пыталась его научить команде “фас” или команде “чужой”.

Андрей: Ну и как это было?

Анна: Это было замечательно.

То есть в какой-то момент у меня пару раз попытались его свести. То есть…

Андрей: О…

Анна: …я…я его брала на прогулки…

Андрей: (перебивает) …ну собака дорогая, конечно…

Анна: …ходила в магазин и…э…оставляла и привязывала около магазина и так… приглядывала – я никогда его не оставляла, если я его не видела сквозь окно витрины. И,…после парочки раз мне мои знакомые – владельцы других собак…его друзей – сказали: ты знаешь, он у тебя слишком добрый и идёт ко всем подряд. И…это не совсем правильно. Ты можешь лишиться своей замечательной собаки, поэтому лучше тебе бы научить его команде “чужой”, чтоб он отличал своих и чужих. А…замечание было вполне разумно и я радостно пошла на тренировку.

А…ты когда-нибудь видел как тренируют собак?

Андрей: Ну конечно.

Анна: Ты знаешь как тренируют на э… команду “фас” или команду “чужой”?

Андрей: Ну, видел в телевизоре(смеется) , в фильмах…

Анна: На одного э…

Андрей: …главное побить её хорошенько, вызвать злость.

Анна: Совершенно верно. То есть одевают такую толстенную телогрейку, которую практически невозможно про…кусить. И…тренер, который в телогрейке, который является мишенью, бьёт всё время собаку по морде, по всем остальным частям, всячески её злит. А хозяин при этом всё время говорит «чужой», как говорят подуськивает её.

Андрей: Ну понятно.

Анна: Вот.

И в тот момент когда собака начинает кусать…

Андрей: ага…

Анна: а…этого человека, который её бьёт по морде ей дают лакомство, поощряют. Но также её поощряют в тот момент когда она на команду “отставить” – я уже не помню какая команда говорят “стоп”…

Андрей: “Фу” наверно говорят.

Анна: «фу»…или «фу». Да, по-моему «фу» говорят. На команду «фу» или «ко мне», «назад» он оставляет, то есть собака должна…

Андрей: (со смехом) Жертву, да?

Анна: Жертву оставляет в покое, да. И тоже самое попытались сделать с моей замечательной афганской борзой…который пришёл весь такой с длинной шерстью, с длинными ушами…

Андрей: причесанный…

Анна: он был не очень он вечно был лохматый как я(смеется)

Андрей: Ну понятно.

Анна: И…очень радостно виляющий хвостом, ну приблизительно как наш Оскар. Такой радостно-возбуждённый. Его начали бить по морде, а он никак не понимал чего от него хотят. Он стал оглядываться что делают другие собаки, с другими такими же, которые их бьют по морде. И видит, что собаки злятся – остальные. Доберманы пинчеры те же самые, ротвейлеры, они злятся и кусают. Он так и не понял, что надо укусить. Но вот то, что можно сказать гав и за это получить кусочек печенья он понял очень хорошо.

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и мы её ведущие, Анна и…

Андрей: Андрей.

Анна: Итак, о чём мы сегодня будем разговаривать с тобой?

Андрей: Обо всём.

Анна: (со смехом) Обо всём?

Андрей: Да.

Анна: (шутливо) Начнём. С чего начинается «всё»?

Андрей: Только не смейся, ради Бога.

Анна: Хорошо, я не буду смеяться. Расскажи, как вы вчера посидели у Сукин?

Андрей: Ну как, хорошо посидели. Естественно мы опоздали на десять минут.

Анна: Все?

Андрей: Э…часть из нас. Четыре или пять человек опоздало на десять минут. У неё э…дом похож на маленькую крепость. Он стоит на холме и внизу окружён железным забором.

Анна: Внизу?

Андрей: Да.

И…

Анна: (перебивает) Каким, решетчатым или закрытым таким?

Андрей: Нет, решетчатым забором. Все входы закрыты на замок. Я думал: как же она входит? Оказалось, что она входит через э.. калитку…не через калитку, а через ворота, которые управляются э…ремоут контролем. И потом оказалось… поскольку было темно, мы с трудом нашли кнопку вызова, нажали на эту кнопку, вышла Сукинка и э…открыла нам ворота этим ремоут контролем. Мы вошли туда и э…

Анна: То есть как бы через гараж что ли вы к ней заходите?

Андрей: Нет, не через гараж. Просто такая…большие-большие ворота…

Анна: с ремоут контролем…

Андрей: …да, которые тоже ведут в гараж, дорога тоже ведёт в гараж. Э… ну, конечно у неё дом классный.

Анна: Ну он большой?

Андрей: Он большой дом, да, там….

Анна: Одноэтажный, двухэтажный?

Андрей: Он одноэтажный дом, там очень много комнат и…она сказала, что купила эту землю, на которой было очень трудно построить. Потому что она была на склоне. И очень много денег было затрачено, чтобы немножко выровнять его. Вот, и она сама построила дом там, по индивидуальному проекту. И… потом там она вложила очень много денег и, я не знаю там, сил, чтобы как-то привести в порядок то, что окружает дом. То есть у неё там всё в натуральном камне, в общем там всё…

Анна: Слушай, а ты видел её…она всё э… рассказывала про свой исскуственный этот э…

Андрей: понд?

Анна: Нет, не понд…

Андрей: …исскуственный…а, покрытие?

Анна: Исскуственная трава, да.

Андрей: Да, ну я видел, но был вечер…

Анна: (перебивает) Исскуственный газон!

Андрей: Да, было вечером. По-моему, он действительно достаточно зелёный, но… мне чего-то не понравилось. Исскуственное, тем более что там всё фактически натуральное, всё очень хорошее. Мне кажется, он не очень здорово гармонирует э… с натуральным камнем.

Анна: Ну мне кажется, она это делала больше из экологических…

Андрей: Не, мне кажется…да не, не из экологических. Потому что очень тяжело стричь, трава – она лезет, и… я думаю, что она просто сделала такое решение. Главное, что я не нашел у неё на участке ни одной травинки. То есть участок полностью, скажем там, облагорожен. И…я так понимаю, что трава – это было первое, с чем она боролась первые пять лет…

Анна: Ну это вот…

Андрей: …Потом она вывела всю траву, забетонировала всё(смеются) …и последний участок, где рос нормальный газон она, я так понимаю, уничтожила и покрыла всё исскуственным. Вот, ну…

Анна: Ну мне кажется, это такой подход очень хорошо э…Ну то есть он очень подходит э… ей, как… человеку…

Андрей: Человек, который хочет порядок.

Анна: …человеку, у которого всё должно подчинено быть э… порядку, разуму. Всё продуманно должно быть, всё логично…

Андрей: Да, совершенно точно…

Анна: …ни…ничего дикого, никаких проявлений природы и так далее и тому подобное.

Андрей: Нет, на самом деле у неё очень здорово там всё вписано…

Анна: Я не сомневаюсь, что у неё хорошо это. Я просто говорю про подход. То есть люди разные. Вот мне, чем более дико…но слегка чтобы было…чтобы папа слегка следил. (смеется)

Андрей: Ну папа следил!

Ты не понимаешь, что если это дико – всё разрастётся, потом всё это на дом упадёт?

Анна: Сейчас уже понимаю.

Андрей: Ну тебе нравится наш садик?

Анна: Очень.

Андрей: Серьёзно, да?

Анна: Очень, очень нравится…

Андрей: А что тебе больше всего нравится в садике?

Анна: Больше всего мне нравится…честно?

Андрей: Ну?

Анна: Это то, что ты выходишь туда, а прихо…

Андрей: (со смехом) и тебя не видно?

Анна: И приходишь от туда такой добрый!

И такой…

Андрей: довольный…

Анна: да, такой довольный! (смеются)

Андрей: Вот, но с другой стороны, когда ты там работаешь, тебе кажется, что все остальные ничего не делают.

Анна: Ну…там тяжелая работа… Да, ну там тяжелая, я конечно тебе ни фига не помогаю. Мне…даже немножко стыдно.

Андрей: Ну смотри, мы вырубили все большие деревья. По крайней мере, часть из них уже под полным контролем. И… совершенно точно они не свалятся нам на крышу. Посадили много новых деревьев.

Анна: Не, оно всё разрастётся.

И я тебе…

Андрей: Не, я думаю, что разрастётся очень.

Анна: И я тебе уже говорила, что…по началу просто мы же, в общем-то и дом этот купили, потому что нам очень понравился сад.

Андрей: Да.

Анна: Из-за сада. То есть сад, это было…мы зашли в дом – ну дом и дом. Надо покупать – ну можно, можно и этот купить. А когда вышли в сад – тут-то сразу всё и открылось, и были счастливы. А потом всё это начало вырубаться, и конца-края не видно было. И я…, конечно…

Андрей: …расстроилась немножко.

Анна: Я расстро…(смеется) …я расстроилась немножко, потом махнула на это рукой: вроде как тебе хорошо – ладно, Бог с ним.

А в какой-то момент…

Андрей: Начало всё…

Анна: …раз вдруг! Да, то есть…ну…я человек городской, я не могу видеть вперед. Ты мне объяснял чего-то, рассказывал – я этого не видела.

Андрей: Ну понятно…

Анна: И вдруг в какой-то момент раз так! И стало так красиво. Особенно ты когда ещё этот каменный сад устроил. И конечно, э… как я тогда плакала, когда ты это дерево перед перголой…

Андрей: Большое?

Анна: Да, большое.

Когда вы с Димкой-то которое выкорчёвывали.

Андрей: Страшное дерево. Оно пустило корни под перголу и стало поднимать плитки, э…начало рушить стену,

Анна: Стену?

Андрей: Да.

Анна: Какую стену? Дома?

Андрей: Нет, не стену…не дома. Стену террассы.

Анна: Террассы?

Андрей: Да, то есть они пошли трещинами…

Анна: То есть это вот они из-за этого дерева?

Там где трещины?

Андрей: Я думаю, что да. Я просто откапывал такие корни…я не знаю…ну очень толстые и…это опасное дерево. Здесь как-то делятся деревья на опасные и неопасные. Опасные могут поднимать бетон, могут рушить стены. И другие деревья, которые менее опасны, у которых мне кажется, корни менее развиты…

Анна: не такие глубокие…

Андрей: …да, не глубокие, не такие большие. Я вот точно знаю, что фига – она очень опасное дерево.

Анна: (со смехом) Поэтому ты её посадил около соседского забора?

Андрей: Да, поэтому я её посадил около соседского забора. И ты видишь, около нашего дома фактически нет деревьев?

Анна: Ну да…

Андрей: То есть там типа кустов что-то растёт, но таких э… больших деревьев…м…мы сажаем их дальше туда…

Анна: (вместе с Андреем) Не, я вижу, да…

Андрей: …что бы они не подняли…

Анна: А как я расстроилась-то когда это дерево убивал. (со смехом) Убивал! То есть у меня это до сих пор картина убийства.

Андрей: (со смехом) Убивал…

Анна: Ты убивал это дерево. Потом я успоко…ты меня успокоил тем, что у нас будет э…хвойный садик, помнишь?

Андрей: Ну у нас есть хвойный садик.

Анна: (со смехом) Да.

А помнишь, как мы искали эту ёлку под кристмас, и не могли найти?…а сейчас так разросся хорошо. И когда ты мне…

Андрей: Ёлку нельзя сажать. Проблема с садом, то что не всё моментально, то есть, происходит…

Анна: ну да…

Андрей: …и надо ждать от двух до пяти лет пока всё разрастётся и примет какой-то вид. Даст какой-то эффект…

Анна: Не, ну сейчас оно уже…оно уже… сейчас ещё доделаем вот этот последний забор.

Андрей: Ну что там у нас растёт? У нас растёт…нет, у нас хорошие фруктовые д…деревья. У нас два апельсина, один мандарин…

Анна: Два апель…апельсина, мандарин, э…грейпфрукт,…

Андрей: Гранат

Анна: Нет, подожди, я перечисляю сейчас эти…цитрусовые. Грейпфрукт и….лимон.

Андрей: Ну да.

Анна: Другие у нас…яблонька у нас…ну яблонька себя она всё еще не очень чувствует хорошо.

Андрей: Не, я её обрезал хорошо и она…

Анна: Ты думаешь, что через год она пойдёт?

Андрей: Она пойдёт здорово, да. Я думаю, что…

Анна: Потому что у Веры такие вкусные яблочки. Я пос…по…помнишь, она всё время даёт-то?

Андрей: Да, яблоки здесь должны быть хорошие, по идее.

Ну ещё плохо то, что мы на склоне горы живём. И у нас всё поспевает на много позже.

Анна: А, в смысле мы низко? По выше поспевало бы раньше, ты думаешь?

Андрей: Я думаю, что если бы на равнине, то всё поспевало бы гораздо бы раньше.

Анна: А почему?

Андрей: Ну у них наверное есть внутренние часы. И если солнце встаёт позже по их часам – значит весна не наступила.

Анна: А другой…А!…

Андрей: Я так думаю.

Анна: Тогда у нас должно быть ещё позже. Мы же с двух сторон горами-то загорожены.

Мы же вообще живём в ложбине такой.

Андрей: Ну может быть да, продолжительность там светового дня…

Анна: У нас потому что солнце встаёт позже, а садится раньше.

Андрей: Ну да.

Анна: Ну летом-то это спасает.

Андрей: Летом здорово спасает. Соседи не очень довольны, то что мы порубили большие деревья. Теперь им открывается вид на нашу крышу. Ну а что делать? Конечно…

Анна: Сажайте большие деревья на своём участке!

Андрей: Да, но они все завалятся на нас, потому что они живут выше.

Я с ужасом, конечно, смотрю на эти…

Анна: оливы?

Андрей: на оливы.

Анна: Слушай, а они вообще…

Андрей: Они навесают просто…

Анна: Слушай, а эти оливы…

Андрей: …как домоклов меч…

Анна: Это вот с того участка, да?

Андрей: Да.

Анна: Вот который не над нами, а который над Робом?

Андрей: Немножко да, над Робом, да. Они просто навесают, как домокл….

Анна: А они что сделали с этими оливами, они там построили ещё один заборчик,…

Андрей: что бы дети туда не ходили.

Анна: …то есть они просто такую поло… полосу…как это называлось? Э…нейтральную полосу(смеется) …

Андрей: (со смехом) нейтральную полосу проложили…

Анна: …нейтральную полосу проложили…

Андрей: С тем, чтобы ни кто не ходил туда?

Анна: Да…

Андрей: Да, интересно.

Анна: Слушай, а помнишь, как у нас тут лизард (ящерица) жил?

Андрей: Да, к сожалению кошка….

Анна: Блутан…Но они вот тут… Прошлой весной их было очень много…

Андрей: Лизардов или кого?

Анна: Именно блутанов. Не просто лизардов, лизардов…

Андрей: Здесь или где?

Анна: …лизардов…на нашей улице.

Андрей: На нашей улице?

Анна: Да, то есть они…

Андрей: Ну большие, нет?

Анна: Большие, здоровые. Они ползли из всех этих…из…из всех участков, из…канализационных…

Андрей: А куда же они ползли?

Анна: Я так понимаю, что они начали размножаться.

Потому что я видела несколько, к сожалению, перееханных машиной, несколько просто там….

Андрей: Ой, ужас какой…

Анна: То есть где-то вот было недели две, когда их было какое-то безумное количество. Как видно у них там э…то ли брачный период был, то ли как раз они народились. Это знаешь, это было, когда я училась в САЕ.

Андрей: Ну понятно.

Анна: То есть это вот год назад было, весной. А этой весной такого…

Андрей: Но это был только один год, больше ничего не было.

Анна: Да.

Андрей: В другие года этого не было.

Анна: Ну такого количества не было.

Слушай, а помнишь сколько птиц-то было?

Андрей: Птиц?

Анна: Ну…на речке-то они у нас все. Во-первых, у нас цапля появилась. Помнишь…

Андрей: Я рад, что у нас в этом году не было попугаев.

Анна: А почему, кстати, их не было?

Андрей: А помнишь вот этот сад…мендалевый? Он же не цвел.

Анна: Ну почти не цвел, да…

Андрей: Да, и поэтому попугаи как-то…

Анна: …мендальный, а…а я-то думала…

Андрей: …разочаровались и….

Анна: Не, в этом году мы кого увидели? Во-первых, эту фрог-маус (frog-mouth)

Андрей: Да, это хорошая птица…

Анна: Да, она…

Андрей: …удивительная.

Анна: Слушай, как…два месяца сидела вообще не двигалась!

Андрей: Высиживала, да…

Анна: Высиживала, высидела, вы…выпестовала и начали летать они. И всё, и бросили…

Андрей: Это гнездо?

Анна: …гнездо.

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: Мы продолжаем наш разговор о спорте и напоминаю, что в прошлый раз, мы остановились на обсуждении правил игры в крикет. Итак, крикет и его правила.

Анна: …сначала одни играют – другие защищаются, а потом…в следующий раз.

Андрей: …да, а потом другие играют – в следующий защищаются, да. И играют они…ну вобщем, достаточно динамичная игра.

Анна: А вот там палочки стоят такие?

Три палочки?

Андрей: Вот это называется стэмпсы.

Анна: Стэмпсы, да.

Андрей: Вот надо их поразить. Вот если ты поразишь эти стэмпсы…

Анна: …то ты – главный, то ты чемпион.

Андрей: Не, ну ты значит выбиваешь этого игрока. Всего игроков десять, задача – выбить этих десять игроков.

Анна: То есть в каждой команде десять э…мужиков с битой.

Андрей: Да.

То есть они с битой. Но, часть из них специализируется на том, чтобы отбивать этот мяч.

Часть специализируется на том, чтобы бросать этот мяч. И вот как раз вот этот Эндрю Саймонс – и то, и другое.

Анна: Ага, и то, и другое…

Андрей: Нормально делает.

Анна: Я поняла. Скажи мне, пожалуйста, сколько в команде по крикету игроков?

Андрей: Десять.

Анна: Десять?

Андрей: Да, и с той и с другой. И один запасной обычно.

Анна: Ну да.

Андрей: Ну, а самый известный конечно игрок – это э…Дональд Брэдман, здесь в Австралии.

Ему посвящены дороги…

Анна: Подожди, это который всё время с женой разводится?

Андрей: Нет, он уже умер давно.

Анна: А, поняла.

Андрей: Вот. И он поразил тем, что когда австралийская команда в начале века приехала – прошлого века – в Англию, и англичане как бы являлись законодателями мод в этой игре, он произвел ошеломляющее совершенно впечатление. Набрал много рансов – очков – и в конце концов, наверное было первый раз, когда австралы победили англичан вот в этой их игре, которую англичане фактически и показали миру.

Анна: Ну австралийцы тогда тоже в общем были англичанами.

Андрей: Ну, в большинстве своём да. То есть были англичане. Но, на них смотрели как на младших братьев, как на колонию, как на недоделанных.

Анна: Но мы, австралийцы, не такие!

Андрей: Но мы, австралийцы, не такие. Они обыграли и последние десять-двадцать лет Австралия показывает очень хороший крикет.

Анна: Ну в Австралии просто погода лучше тренироваться регулярно… (смеются)

Андрей: Да, мне кажется здесь…здесь можно круглый год…тренироваться

Анна: На право – поле для крикета. На лево – поле для гольфа.

Андрей: Да.

Но вот когда наступает холод и…дожди, тогда уже тренироваться невозможно. Потому что одним из условий крикета является абсолютно сухая погода. Иначе мяч начинает скользить, куча всяких проблем.

Анна: Так в этом же весь и…цимис!

Андрей: Ну может быть, ну…считается…

Анна: Вон, футбольные матчи никогда не отменяют.

Андрей: И поэтому зимой все играют в австралийский футбол. И австралийский футбол – при любой погоде.

Анна: Слушай, какая мудрая страна! А, то есть летом они играют в крикет, зимой в австралийский футбол. А когда они играют в гольф?

Андрей: В гольф…в гольф по-моему вот можно играть круглый год. Тоже при любой погоде. Снега нет. Главное – чтобы трава была пострижена. (смеются)

Анна: …чтобы трава была пострижена…

Андрей: …и что? Опять же пиво, и терпение, и партнёр. И всё.

Анна: Я помню…я помню как в Москве, одно время, стало безумно популярно играть в гольф!

Андрей: (со смехом) В гольф, в Москве?

Анна: (со смехом) В Москве, в гольф.

Андрей: На крыше, да?

Анна: Не-не-не, там в Подмосковье выстроили – я забыла как место называется…

Андрей: Гольф Клаб…

Анна: И я помню э…один из основателей этого Гольф Клаба, такой очень известный тусовщик и светский лев. И я….

Андрей: А может быть тигр, а может быть котёнок?

Анна: Слушай, я не знаю тигр он был или котёнок…

Андрей: ну хорошо, ладно…

Анна: э…я к нему приезжала подписывать там какие-то документы для своего начальника. И у него, значит, на этом…на Красной Пресне квартира.

Андрей: Ох, мать!

Анна: Да, в этой, в ста…ну вот в этой, в башне в знаменитой…

Андрей: ну понятно…

Анна: …где кинотеатр Баррикада. В знаменитой этой башне, у него там квартира…я так подозреваю от родителей досталась. Вот, и у него, значит, э… стоит там – а там комната наверное метров тридцать –

Андрей: угу…

Анна: А где у него…стоят такие маленькие…эти, воротики.

И сделано чтоб туда это…тренироваться.

Андрей: Серьёзно?

Анна: Да. И он, значит, с клюшкой, с этой тогда э…и он мне начал рассказывать про этот гольф клаб:…и вот, мы туда едем…ездим…(со смехом) – А я смотрю, а за окном идёт снежок. И мне так смешно-смешно. Ну что я могу сказать?

Андрей: Свои особенности…

Анна: Да. Свои особенности в московском гольфе. Ладно, ты мне лучше расскажи про австралийский футбол. Ещё одна забавная игра.

Андрей: Очень забавная игра.

Анна: Которую я совершенно не понимаю.

Андрей: Тоже действительно достаточно трудно понять. Играется на большом поле, которое больше футбольного. Не, наверное такое же как футбольное, только…

Анна: …не, оно больше…

Андрей: …да, оно шире. Оно шире и оно овалом. Оно не прямоугльное, оно овальное.

Анна: Ну у них же мячик овальный.

Андрей: И мячик тоже овальный(смеются)

Анна: (со смехом) И головы у них у всех яйце…яйцами. Яйцеголовые они.

Андрей: Вот. Играется овальным мячом, э… и команда значительно больше, там человек пятнадцать, наверное, в каждой команде, с каждой стороны. И… ворота у них такие, как в рэгби, нет….

Анна: Не, в рэгби, по-моему там всё-таки какие-то ворота. А здесь – две огромных палки. А по бокам ещё какие-то палки…

Андрей: Ещё две, да. Вот если попадаешь в большие ворота…

Анна: (перебивает) …штанги…

Андрей: …да, то ты получаешь одно очко. А если попадаешь, вот как раз…

Анна: по бокам?

Андрей: нет, в узкие ворота – то получаешь шесть очков.

Анна: А, наоборот. То есть главное попасть не в серединку, а в это сбоку, где по меньше…

Андрей: нет, наборот, надо в серединку попасть.

Анна: Не, подожди. Вот эти большие ворота по серединке, по бокам ещё как-бы, как бордюрчик такой, с одной и с другой стороны, как рамочка.

Андрей: Нет. Там, на самом деле, четыре палки: две больших в середине – вот если в них… между них попадаешь, то дают тебе шесть очков. И…вдали от этих палок…

Анна: (перебивает) всё, поняла…

Андрей: поменьше…

Анна: (вместе с Андреем) поменьше, да

Андрей: вот если попадаешь между ними, то ещё дают тебе по очку. Вот, а если вообще попадаешь мимо – значит ничего не дают. И вот эти пятнадцать…

Анна: (смеется) только по морде…

Андрей: (со смехом) …да…пятнадцать мужиков – это контактный вид спорта – они бегают, бьют друг друга всячески, причем…

Анна: (перебивает) бьют друг друга они страшно…

Андрей: …да, причем мне не понят… вот до сих пор мне не понятны правила. То есть иногда, когда они сталкиваются и… – у них это называется такл – они, значит друг друга э…бьют. То есть считается, что это в пределах правил. А иногда считается, что это вне правил. Очень нравится, что после каждого матча у них начинаются суды. (смеются)

Анна: Кто кого больше…

Андрей: (со смехом) Кто кого сильнее ударил, да.

Анна: А, вот это у них по-моему, постоянно сексуальные скандалы.

Андрей: Да, естественно сексуальные скандалы сопровождают и крикитисткую команду, и австралийского футбола. Ребята говорят, что это всё пошло от ирландского футбола…

Анна: Да, они говорят это…

Андрей: Да, но они за… там ввели много всяких других правил…

Анна: И они ввели какие-то правила – я читала в книжке – из аборигенской игры, типа там в мячик…

Андрей: Ну я думаю, что вряд ли…

Анна: Ну не знаю.

Андрей: Ну может быть. Ну в общем, смешано там всё.

Анна: Да, там всё смешано. Ну мне кажется, вот по-моему…кстати, это по-моему была твоя мысль, что на самом деле, австралийский футбол это замечательное такое…

Андрей: средство?

Анна: …средство профилактики криминала.

Андрей: Да.

Анна: Потому что все идиоты…

Андрей: ну почему идиоты? (смеются)

Анна: потому…

Андрей: Все просто здоровые мужики…которые…

Анна: …у которых…хорошо! Все здоровые мужики у которых гормонов больше, чем мозгов в голове, и которым энергию девать некуда и в общем-то, они…

Андрей: да, они все могут…

Анна: …да, они могут там её скинуть, вместо того, чтобы стать маргиналами.

Андрей: Да, и все они находятся под…

Анна: Они могут совершенно…официально побить друг другу морду прямо там на поле, на радость публике…

Андрей: Не, на самом деле там не так всё просто, бьют они исподтишка…

Анна: (громко смеется)

Андрей: …потому что если бить…если бить на прямую, то там можно лишиться там примиальных, плюс опять суды…

Анна: Ты знаешь если…я думаю, что если бить на прямую, то даже в тюрме тебя посадят в карцер(смеются)

Андрей: Да, так что они как-то…не нравится мне как они бьют, они там исподтишка бьют, и…

Анна: не нравится тебе эта игра?

Андрей: …со спины. Ну…можно посмотреть несколько раз, но…как-то очень грязная игра. На мой взгляд. Но зато, недавно, они начали вот э… заниматься немножко футболом, нормальным футболом.

Анна: Это после того, как на олимпиаде…

Андрей: Да, на олимпиаде они очень здорово выступили…да

Анна: (вместе с Андреем) …выступили, да…

Андрей: И очень много футбольных клубов сейчас по всей Австралии.

Анна: А у нас-то Матвеич как!

Андрей: Да, и матвей у нас…

Анна: Слушай, я так рада, что он заболел на самом деле не австралийским футболом, а футболом.

Потому что у них же часть класса болеет австралийским футболом, во главе с Нейсаном (Nathan)…

Андрей: (со смехом) а часть нормальным…

Анна: …да, а другая часть класса, во главе с Локланом, его другом, болеет нормальным футболом.

Андрей: Ну лучше нормальным, конечно.

Анна: Нет, там умения больше нужно.

Андрей: Не, ну и игра-то международная. То есть эти скилзы, они…можно как-то трансфорабл. То есть их можно перенести с одной страны в другую страну. И гораздо больше людей занимается футболом, чем австралийским футболом.

Анна: Ну а потом, слушай, ну игра динамичная…она

Андрей: Они называют его ссокер…(смеются)

Анна: Ссокер…

Андрей: Ссокер…

Анна: Ссокер, ссокер, мне так нравится….А я когда первое время э… приехала сюда, я не понимала…

Андрей: Что такое ссокер?

Анна: Не, не… тогда…

Андрей: А, они не понимают? Ты говоришь футбол…

Анна: Я говорю футбол…

Андрей: Ну да, они понимают…

Анна: …да. Я говорю да нет,…

Андрей: …австралийский…

Анна: …это Вы про австралийский футбол.

Я – про нормальный футбол. “А что значит нормальный футбол?”(смеется)

Андрей: (со смехом) Они не видели нормального футбола.

Анна: Не, ну видели, но…конечно популярнее сейчас стал…

Андрей: …и вот этот канал – СБС (SBS) – он постоянно показывает матчи из европейских чемпионатов. Из английского чемпионата, из испанского, итальянского…

Анна: Жалко, что тут почти не показывают хоккея. Ну по фокстелу (Foxtell) показывают…

Андрей: …да, хоккей это…

Анна: …можно брать, кстати, у нас на айсарене (icearena) эти…кассеты…

Андрей: Они дают бесплатно, да?

Анна: Ну я не знаю, может…но в прокат они дают.

Они дают посмотреть, и кстати, э…у папы э…Джошуа…

Андрей: ага…

Анна: …с которым Матвей играет в команде…

Андрей: а…он по интернету скачивает.

Анна: Он по интеренту, у него можно взять переписать, он… Я помню приносил э…кому-то он переписывал, по-моему Бэна что ли маме…

Андрей: Слушай, хорошо. Действительно надо взять. Потому что недавно сыграли последнюю игру в кубке Стэнли. И Пингвинс – Питсбург пингвинс – выиграли кубок Стэнли. И в этой команде наш э…Малкин… играет, да. И стал обладателем кубка Стэнли в две тысячи…

Анна: Слушай, ну вот как….хо…

Андрей: в две тысячи девятом году…

Анна: …вот хоккей…хоккей……на льду

Андрей: Хоккей это прекрасная игра!

Анна: Потрясающая игра.

Андрей: Потрясающая. Быстрая игра. Силовая игра.

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: О чём мы с тобой сегодня будем говорить?

Андрей: О спорте.

Анна: Что ж ты мне всё время: то машины, то спорт.

Нет что-нибудь такое…

Андрей: Можно объеденить: спортивные машины (смеются)

Анна: Не, хватит машин уже.

Андрей: Ну хорошо, о спорте.

Анна: Давай о спорте.

Андрей: Ну ты занималась спортом в детстве?

Анна: Занималась.

Андрей: Ну каким?

Анна: Волейболом.

Андрей: Ну расскажи немножко.

Анна: Я серьёзно играла.

У меня кмс был даже…

Андрей: У тебя был…?

Анна: …кмс – это кандидат в мастера спорта.

Андрей: О, ну это большое…

Анна: Это да, это было довольно серьёзно.

Андрей: Ну, и у кого ты выигрывала?

Анна: У всех!

(смеются)

Андрей: У всех… В какой команде ты играла?

Анна: Я играла за «Динамо» – это милицейская такая команда наша за… «Динамо-Москва».

В те времена, женский волейбол, самая сильная команда была «Динамо».

Московское «Динамо» это была самая сильная команда в Советском Союзе и только-только-только появилась «Уралочка».

Андрей: А, это откуда-то из Уфы что ли?

Анна: Они не из Уфы…из Свердловска.

Андрей: А, из Свердловска, точно.

Анна: Из Свердловска появилась «Уралочка», появился сумасшедший Карполь.

Андрей: О, Карполь…я помню Карполя…

Анна: Вот.

Наш а…. наш…как-же его…Кинашвили что-ли…Акинашви…забыла его фамилию, грузинская фамилия, грузин был, который э… вел э…в течении там почти тридцати лет женскую…

Андрей: сборную.

Анна: «Динамо» и сборную.

Соответственно вся сборная Советского Союза была основана на игроках «Динамо».

Андрей: Естественно.

И ты была…в этой команде?

Анна: Я была да…в возрастной, в юношеской этой команде.

Андрей: А, то есть потенциально могла стать в большой команде.

Анна: Да, я потенциально могла стать в большой…

Андрей: Ну и что же тебя остановило?

Анна: Знаешь, что говорила нам наша тренер?

Андрей: Что говорила ваша тренер?

Анна: Особенно, когда мы что-то выигрывали…

Андрей: Да…

Анна: …и она очень радовалась…

Андрей: …и она говорила: хорошо, девочки, продолжайте.

Анна: Да!

Но она говорила следующее: Девочки вы мои девочки!

Вы у меня так хорошо играете!

Но вы все такие умные!

Кто в математической школе, кто в музыкальной, кто в английской.

Ну не получится из вас больших спортсменов!

И ты знаешь?

– Не получилось!

Андрей: Надо было сделать лоботомию…(смеются) …части вашей команды…тогда вы были бы непобедимыми!

Значит спорт и интеллект, они как-то не сочетаются?

Анна: Не знаю.

Кстати, наша тренер, она с золотой медалью школу закончила.

И красный димплом у неё был в этом…

Андрей: В университете?

Анна: Ну она не университет, она этот…спортивный институт закончила.

Как его… ЦГАЛИФК.

Андрей: Ну это не мудрено, наверное, получить там красный диплом?

Анна: Ну… я не знаю.

Я так понимаю, что сколько лет она там училась, она все эти годы была по девять месяцев на сборах, она же за сборную Советского Союза играла.

Андрей: …ух ты…

Анна: Она олим…она дважды олимпийская чемпионка!

Андрей: это та…кто…вас тренировал?

Анна: да, Зоя Юсова, да.

Андрей: Молодец какая.

Анна: А потом к нам пришла э… её подруга, которая была капитаном много лет этой олимпийской сборной.

Людмила…уж как её забыла…фамилии-то уже все…вылетело всё из головы…

Андрей: ну понятно…

Анна: Та была капитаном много лет.

Там 15 лет была капитаном этой олимпийской сборной, и…э… выигравшей всё на свете.

И она пришла и благополучно развалила нашу команду.

Андрей: Ну понятно…А я, на протяжении последних тридцати лет играл в волейбол, но правда на более низком уровне, но…играл на проятжении тридцати лет.

Не добившись, конечно, больших результатов, но…весь был в энтузиазме…

Анна: Я думаю, что твои тридцать лет энтузиазма гораздо больше…(смеются)

Андрей: сейчас, наверное…

Анна: сейчас, я думаю да.

Андрей: Не, ну волейбол мне нравится игра.

Во-первых, безконтактная.

Во-вторых, э…ты должен играть в команде.

И очень важно наладить взаимоотношения там и…понимание с твоими партнерами.

И в-третьих, это… атлетическая игра.

Что самое главное в волейболе?

Высоко прыгнуть?

(смеются) Нет?

Или…сильно ударить?

Анна: Вот нет…нет главного в волейболе.

Андрей: Да!

Анна: Почему м…мне всегда рекомендовали волейбол и почему я им так э…загорелась, именно вот то, что ты назвал…

Андрей: Ну да…

Анна: …Два факта: то что с одной стороны – бесконтактно, а…а сдругой стороны это командная игра.

А у меня в юности были какие-то проблемы со сверстниками.

А тут я пришла в команду, там все девочки длинненькие.

Андрей: Ну да…

Анна: Так хорошо было!

Мы все были одинаковые.

Андрей: И кстати, фигуры у волейболистов самые лучшие наверное?

Анна: Да.

Андрей: У волейболистов и у волейболисток!

(смеется)

Анна: Вот, надо было с волейболисток начинать.

Скажите, пожалуйста, ещё раз.

(смеются)

Андрей: Да, он развивает все, это самое, правильно развивает…все части тела.

Анна: Ну потому что мы должны развивать все группы мышц, то есть ты…

Андрей: (перебивает) и группы мышц, да…

Анна: …то есть качается абсолютно всё.

Андрей: … очень гармонично они выглядят, почти как в австралийском нэтболе.

Ты видела нэтбол…австралийский?

Анна: Да, но он похож на пионербол.

(смеются) …такой урезанный баскетбол.

Я не понимаю игры в нэтбол.

Андрей: А в него играет Австралия, наверное…

Анна: Новая Зеландия…

Андрей: Новая Зеландия, Англия…

Анна: Ямайка…

Андрей: Ямайка, точно, Ямайка играет.

Ну вообще…

Анна: Австралия, Новая Зеландия…

Андрей: Ну да…

Анна: И почему-то а…это же очень популярно такая игра – социальная игра.

И я вот когда ходила в джим-то…

Андрей: ну да…

Анна: …там всё время, там очень много команд по нэтболу собираются.

Причем, и мальчики и девочки.

И мужчины и женщины…

Андрей: Мальчики не играют в нэтбол.

Анна: Игра…вот в со..в…в сошиал – в социальный – …

Андрей: Может быть это называется у низ софтбол?

Или тачбол?

Анна: Нет!

Нет, это нэтбол.

Вот почему-то профессионально играют только женщины.

Вот это так же вот…

Андрей: Странный какой-то…

Анна: Как было раньше там исключение, что вот “в хоккей играли только настоящие мужчины”

Андрей: Ну сейчас в хоккей и женщины играют.

Анна: Мне не нравится как женщины играют в хоккей, если честно.

(смеются)

Андрей: Ну понятно.

Анна: Может быть я не в достаточной степени фе…

Андрей: (перебивает) Ну странная игра, да?

Анна: Для женщин хоккей?

Андрей: Не-не-не, я имею ввиду о нетболе, нетбол.

Анна: Ну странный такой, обрезанный баскетбол.

Андрей: И не понятно абсолютно…

Анна: Мне…мне там….

Андрей: …правила абсолютно непонятны.

Анна: Ну мы просто с тобой не читали правил.

Самая странная по правилам игра…ты мне расскажи лучше про крикет.

Андрей: О, крикет – это моя любимая игра…

Анна: Я знаю, ты мне…

Андрей: Она длится пять дней (смеются) …надо запастись большим количеством пива и…большим терпением.

Игру можно смотреть с любого момента, всегда это интересно.

И можно закончить на любом моменте…э…смотреть эту игру на любом моменте.

Анна: То есть крикет это как жизнь?

Андрей: крикет это жизнь, да…

Анна: Э…в любой момент включаешься и в любой момент выключашься.

Андрей: Да, только недавно появились его более динамические э…версии: это ван дэй (one day) крикет, когда играется в течении дня и…твенти-твенти (twenty-twenty) крикет, который ограничен, наверное, тремя-четырьмя часами.

И последняя игра, последний чемпионат по твенти-твенти крикет Австралия проиграла очень серьёзно.

Анна: Кому она проиграла-то?

Андрей: Она проиграла всем.

Это были отборочные игры…

Анна: (смеется) Как всем?

Андрей: …и… в её группе было две команды.

И все побили Австралию, которая была неизменным чемпионом последние десять лет по крикету.

И все очень-очень…

Анна: …расстроились…

Андрей: …расстроились.

Анна: Ну это хоть не Ашес (Ashes) были?

Андрей: Нет, вот Ашес будут, наверное, в следующие две недели.

И Австралы тут же нашлись, сказали, что это очень хорошо, что неплохо…

Анна: (перебивает) теперь мы можем подготовиться к Ашес…

Андрей: (со смехом) теперь мы можем очень хорошо подготовиться к Ашесам…Ну что интересного о криките?

Стоят с палочкой.

Э…один набегает, э…бросает мяч.

И надо этой палочкой отбить этот мяч!

Анна: А зачем они морды-то мажут?…

Андрей: Наверное от солнца.

Анна: …э, простите лица мажут.

Андрей: От солнца, наверное.

Анна: Но они мажут их не так как все.

Все люди мажутся от солнца…

Андрей: Ну, наверное, чтоб посимпатичнее выглядеть на экране.

Анна: Не, ну они же ра… разрисованны как…(смеются)

Андрей: Как индейцы?

Анна: Как индейцы.

Андрей: Не знаю.

Вот это тоже мне не понятно.

Зачем они мажутся.

Анна: Они ещё губы почему-то мажут!

Именно вот так, чтобы было видно.

Андрей: Ну чтоб не обветривались, наверное…я так понимаю…

Анна: Я регулярно мажу и губы и лицо чтобы…

Андрей: (перебивает) Всё равно обветривается?

Анна: Нет, не обветривается…

Андрей: Незаметно?

Анна: Незаметно, ну…

Андрей: Не знаю, там что-то непонятное, что-то существует.

Вообще, крикет очень скандальный вид спорта.

Я помню все а…австралийские мастера.

Ну не все, а многие…

Анна: Они все замешаны в сексуальных скандалах.

Андрей: Не только в сексуальных.

Вот о..один, последний скандал был с Андрю Саймонсом который пил очень много, его постоянно выгоняли.

Но, поскольку его некем заменить…

Анна: А что он делает?

Андрей: Он так называемый олраундер (all rounder).

Это значит он и хороший бэтсмен – это тот, кто с палочкой стоит –

Анна: Ага…

Андрей: …и хороший боулер (baller) – это тот, кто бросает мяч.

Анна: То есть он и с па…

Андрей: …И особенно ценится…

Анна: …он и в защите и в нападении.

Андрей: Точно, он в защите и в нападении.

Ну он такой…э…

Анна: Это который, это…там есть…

Андрей: Которого обезьяной обозвали.

Анна: Ой, с… гады!

Не, а он …

Андрей: Гады.

Анна: А он мне…он мне нравится.

Он очень симпатичный.

Андрей: Он очень симпатичный, да.

Но он…он вот очень обидчивый.

Его обозвали обезьяной, он…

Анна: (перебивает) Ну я бы тоже обиделась, если бы меня обезъяной назвали!

Да еще и публично!

Андрей: Ну… он мог бы и сам бы обозвать кого-нибудь тоже.

Причем, кто его обозвал…(смеются)… А индусы, они очень такие…э…

Анна: …они…

Андрей: Да.

Там вращаются очень большие деньги и…по-моему, вся нация играет в этот крикет.

Они ставят на всё: э…кто победит, э…сколько дней будет продолжаться, кто наберёт больше очков.

Анна: То есть в Индии это такое…это главное действие.

Андрей: В Индии это да!

Я думал это легко отбивать.

Потом меня как-то пригласили поиграть в крикет, дали э…в руки как раз палочку или как она называется бэт, стали бросать мячик.

А мячик весит порядка четырёхсот грамм.

Если…

Анна: Он тяжелый, я помню…

Андрей: (смеется) Да, если он попадает – он убивает человека на смерть…

Анна: А по-моему, даже есть несколько…

Андрей: Ну и в общем, это достаточно трудное занятие.

Анна: …несколько же есть даже детективов?

А нет, это с гольфом.

Там от гольфа.

Гольф тоже загадочная игра.

Андрей: Ну я думаю, что там тоже можно этим убить.

И палкой этой можно убить, и мячом этим.

Анна: Ну битой-то можно…

Андрей: Я помню один детектив у Агаты Кристи.

Там убили человека, который вел счет у этих крикетистов.

И м…крикет очень интересная игра.

Правила не очень сложные.То есть их очень легко…

Анна: (перебивает) Ну я их никогда понять не могу.

Андрей: Нет, там всё достаточно просто.

Там надо набрать как можно больше рансов, то есть очков.

Вот и…

Анна: То есть ранс это очко?

Андрей: Очко, да.

И… его можно набрать запулив вот этот вот мяч на определённую дистанцию или за определённое расстояние.

Потом, можно набрать эти очки просто, обменявшись с партнёром местами.

Э…надо пробежать там некоторое расстояние.

И…кто больше наберёт там за день, или за пять дней, или за двадцать оверсов – это двадцать по шесть мячей, порядка сто двадцать бросков мячей – э… тот, значит, и выигрывает эту игру.

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Значит мы поговорили о машинах…

Анна: Давай про поездку?

Андрей: А…давай про поездку, да, действительно.

Значит мы планируем большую поездку в Европу.

В начале мы поедем в Сингапур, там остановимся на три дня…

Анна: На три дня мы в Сингапуре?

Андрей: Да, на три дня мы будем…в Сингапуре…

Анна: А я думала, что мы только день или два.

А где там гостиница?

Где-то в городе или в аэропорту?

Андрей: Опять пока еще я не заказал гостиницу.

Я буду заказывать, наверное, в самый последний момент…эту гостиницу.

Я думаю, что недалеко от аэропорта.

И…нам обязательно надо сходить в сингапурский зоопарк.

Потому что считается хорошим в мире…

Анна: (вместе с Андреем) Самым, самым классным?

Андрей: Самым классным в мире.

Анна: А чего там ещё есть хорошего в Сингапуре кроме зоопарка, интересного?

Андрей: Ну я не знаю там что-то, там…

Анна: …ну такое вот…

Андрей: …там какие-то парки есть очень хорошие.

Там есть всякие э…местные центры этнические.

Там очень много мест, где народ отдыхает.

Анна: А надо у Алана будет спросить.

У него же родители из Сингапура.

Андрей: Родители из Сингапура?

– Отличная идея.

Анна: И Вэй, по-моему, тоже родители из Сингапура.

Андрей: Да, надо будет спросить, что там…интересно…

Анна: (вместе с Андреем) …что, что действительно интересного там можно посмотреть, кроме зоопарка…

Андрей: (вместе с Анной) …да… Ну зоопарк и нам самое основное в Сингапуре – привыкнуть к другому расписанию.

К новому времени.

Анна: Угу…а там какая разница с нами?

Андрей: Э…я думаю, что часа три-четыре.

Анна: Ну, это ерунда!

Андрей: Я думаю, что да.

Это ерунда.

Анна: (смеется) По сравнению со всем остальным!

Андрей: Вот… и что самое интересное, что это будет прямой рейс.

То есть нам не надо будет ни залетать не Сидней, не в Мельбурн.

Анна: А, мы прямо из Аделаиды?

Андрей: Мы сразу из Аделаиды летим аэробусом или боингом семьсот сорок семь э.. в Сингапур.

Дальше там… три дня останавливаемся и через…

Анна: (перебивает) Ты не боишься лететь?

Андрей: Боюсь, но что делать?

(смеются) … Пешком туда…до туда не дойдёшь.

Вот, потом мы летим в Германию.

Во Франкфурт.

Анна: То есть мы прибываем во Франкфурт, а от туда…

Андрей: В пять часов утра.

Анна: В пять часов утра?

Чем…как ты думаешь чем можно заняться во Франкфурте в пять часов утра?

Андрей: Я думаю, что надо будет идти и брать машину, которую мы закажем, и… после этого мы поедем в Дрезден, на машине.

Я посмотрел на карту, там порядка четырёхсот километров, может быть четырёсотпятидесяти километров.

А от Франкфурта до Дрездена…

Анна: А ты знаешь, что у нас оказывается там родственники есть?

Андрей: Где, во Франкфурте?

Анна: В Германии.

Я не помню во Франкфурте или ещё где-то… я не помню точно…

Андрей: Ну да….

Анна: Причем…а знаешь, что самое забавное?

Андрей: М..?

Анна: Это бабушкин племянник, там двоюродный или троюродный.

Андрей: Это который звонит ей постоянно?

Анна: Да, и который сейчас подружился с моей мамой.

И который сейчас подружился с моей мамой.

И когда я маме…

Андрей: (перебивает) …сказала, что ты едешь в Германию…

Анна: нет, когда я маме сказала…когда она спросила: Что же мальчику, что же моему внучечку единственному…

Андрей: Ну да…

Анна: Я сказала: Ты знаешь, твой единственный внучечек – а в то время это было так, еще полгода назад – мечтает о кроссовках с колёсиками.

Знаешь, как у них сейчас модно?

Андрей: А, да…

Анна: Она их не нашла в Израиле, ну или не…не посмотрела.

Вот, и тут ей значит этот Лёня из Германии сказал: в чём дело, я ему куплю и пришлю тебе.

Это будет от нас подарок мальчику.

В результате, он купил ему какие-то эти кроссовки на колёсиках…

Андрей: …да…

Анна: …послал их в Израиль и посылка где-то застряла!

После чего…

Андрей: (смеются)…и пришли…ботинки не на колёсиках, а уже на…на чем-нибудь другом…

Анна: (со смехом)…на рогах…

Андрей: …на рогах…

Анна: Вот.

Нет, ботинки никуда не пришли.

Причем за это время, я так подозреваю у Матвея выросла ножка…

Андрей: (со смехом) … колёсики отвалились…

Анна: …колёсики отвалились…

Андрей: (продолжают смеяться) мода поменялась…

Анна: …мода поменялась.

Самое интересное, что мы выяснили, что прежде всего мы попадаем в Германию.

Вот, и вобщем-то эти ботинки можно было…

Андрей: (перебивает) слушай, ну надо узнать, где он живет…

Анна: он будет очень рад нас видеть и…

Андрей: …и к Рае надо заехать…

Анна: …и к Рае, да…но они недалеко от Франкфурта как раз.

Андрей: Ну вот к Рае можно будет заехать на обратном пути.

Анна: Да, то есть она говорит, что в Дрезден нам – я так понимаю, что они без машины, они там не очень хорошо…

Андрей: (перебивает) …ну это порядка..не, ну у нас машина будет., то есть если она недалеко от Франкфурта мы можем к ней заехать.

Анна: Они говорят, они недалеко от Франкфурта, а где он, я просто, убей меня, не помню.

Андрей: Ну понятно.

Мы едем в Дрезден и у нас будет поярдка…четырёх-пяти экскурсий.

Анна: Слушай, я хочу в Дрезденскую галерею.

Андрей: Да, по-моему там есть одна экскурсия в Дрезденскую…

Анна: (перебивает) Вот это вот…за это я отдам…за Дрезденскую галерею…

Андрей: (со смехом)… понятно…

Анна: …я многое отдам, да…

Андрей: Хорошо…

Анна: …это…это то, о чём я мечтала всю жизнь.

Андрей: Вот, и потом э…

Анна: …”Мальчик в голубом” там есть…

Андрей: …через э…где-то дней пять-шесть мы возвращаемся обратно во Франкфурт и летим на самолёте в Россию.

И, на сколько я понимаю, мы прилетаем двадцать второго августа.

Сначала к бабушке поедем или…?

Анна: Да, слушай, к бабушке надо, то есть она…сам понимаешь.

Андрей: …ну понятно.

Анна: Я готова на следующий же день уехать в Пески…

Андрей: Ну понятно.

Анна: …но сначала надо к бабушке.

Андрей: Хорошо.

Анна: То есть как только выспимся, я готова сразу ехать в Пески, нет проблем.

Андрей: Хорошо.

Сначала к бабушке…

Анна: да…

Андрей: …потом тогда в Пески и где-то числа четвертого нам надо… Я думаю, мы опять улетим во Франкфурт, там закажем машину и на машине уже поедем до Кембриджа.

Вот, и…я думаю, что мы разделим эту поездку на два участка и заночуем где-то в окрестностях Парижа.

(смеются)

Анна: Ой, давай заночуем в окрестностях Парижа…

Андрей: Вот…

Анна: …на против Лувра.

Лувр – это второе место, где мне хочется побывать после Дрезденской галереи…

Андрей: Потом…потом поедем в Лондон.

От Лондона там порядка восьмидесяти километров до Кембриджа.

Будем в Кембридже где-то дней пять-шесть.

Я думаю, что надо будет съездить к Марку.

В Корк.

Но я посмотрел – там тоже достаточно далеко.

Там километров триста и еще надо будет плыть на пароме.

Анна: А они там что сейчас, они там контракт какой-то получили или они просто поехали к ней?

Андрей: Я думаю, что просто поехали к родителям.

Я не знаю.

Может что-то случилось.

Но они вот решили два года а…побыть в Ирландии.

Анна: А может нашли себе, на конец-то работу где-то там…на два года контракт…?

Андрей: (перебивает) Я думаю, что с работой-то там особых проблем-то у них не было.

То есть она – персонал ассистант (personal assistant), она всё нормально.

А у него тоже достаточно распространенная специальность.

Я думаю, что с работой всё нормально.

Ну посмотрим, может быть поедем – может быть не поедем.

Посмотрим как со временем.

Анна: Вот…с…с Витей встретимся.

Андрей: Да, с Витей надо встретиться.

В Лондоне.

Анна: Потом с Витой.

Виту помнишь?

А…

Андрей: Виту помню, да.

Анна: Да, Виту помнишь.

Андрей: Она тоже в Лондоне, да?

Анна: Она не в Лондоне.

О…но она, по-моему, где-то недалеко от Лондона.

Андрей: Но она всё поёт в опере, да или?

Анна: Она…она не в опере поёт, она…э…по-моему она в каком-то хоре поёт…но она же сейчас родила девочку…

Андрей: Ну понятно, не до песен.

Анна: …у неё да…то есть у неё, по-моему, ещё до года…девочка

Андрей: Понятно.

Вот… И оттуда мы поедем…

Анна: …в Италию…

Андрей: …в Италию.

И мы должны уехать где-то числа девятого, а приехать…

Анна: (перебивает) Девятого чего?

Подожди, я уже потерялась…

Андрей: Девятого сентября.

А приехать в италию числа пятнадцатого.

Поэтому у нас будет где-то дней пять-шесть.

И мы будет, наверно где-то в районе Парижа э…ездить.

На машине.

(смеется)

Анна: (со смехом) В районе Парижа ездить на машине?

Андрей: Да, и смотреть на Лувр.

Анна: Слушай, а в Италии ты не хочешь рентовать, специально для меня, старый-старый-старый…

Андрей: Лучше купить тогда…

Анна: …не, ну подожди, как Жигули, как он назывался…Фиат!

(Fiat) Старый-старый-старый Фиат?

Андрей: Я думаю, что какой-то очень-очень старый можно.

Там…просто купить.

Но там, наверное, больше будет проблем.

Потому что на трассах на старом ездить будет не…кстати, в Германии лимита скорости нет.

И…рекомендован…

Анна: Нет, там нет только на….на трассах нет, а так есть.

Андрей: Нет, ну есть, естественно.

На трассах нет.

Анна: на хайвэях…

Андрей: И со старым автомобилем…да…

Анна: Рекомендуют туда не лезть.

Андрей: Не соваться.

Анна: Не, ну я вообще честно говоря, а…не очень решусь…то есть я вспоминаю как я переходила на правый руль.

Андрей: Ну понятно.

Ну попробуем как-нибудь.

Анна: Так что я думаю…

Андрей: (перебивает) Поедем за кем-нибудь…(смеются)

Анна: И кого-нибудь потом по…. Не, ну ты так в Израиле, ты нормально.

Ты так достаточно…хорошо там.

Андрей: Не, я хорошо всё, да…

Анна: Если учесть, что вобщем мы были там не долго.

И за две недели ты…там один раз если и выехал на встречную, то ничего страшного.

Андрей: Ну, один раз выехал и, конечно, габариты машины совершенно другие.

Анна: Ну…

Андрей: Ты садишься за руль, и у тебя не слева пространство, а справа.

Анна: ну да…

Андрей: По этому это тоже надо привыкнуть немножко.

Потом в Италии где-то будем месяца три.

Потом поедем в Россию…

Анна: В Италии что ты хочешь посмотреть?

Андрей: Ну, в Италии мы чего посмотрим?

Посмотрим, конечно…

Анна: Венецию?

Андрей: …футбольный матч.

Анна: А в Ла Скала?

Андрей: Ну, это…

Анна: Я хочу послушать оперу итальянскую!

Андрей: Ну…какую-нибудь местную(смеется)

Анна: Пап!

(со смехом) Местную оперу я могу аделаидскую послушать!

Андрей: А Ла Скала где?

Анна: Ла Скала в Ла Скала.

Андрей: Это город такой?

Анна: Город Ла Скала.

Андрей: ну…в Миланскую оперу.

Анна: В Ла Скала!

Андрей: В Ла Скала?

Ну хорошо, если ласкала, значит ласкала.

Анна: Ну вобщем, я посмотрю, но…так у нас значит смотри: в Италии…

Андрей: Ну у нас там есть знакомые, которые…

Анна: Да, то есть я готова на…не пойти…если это дорого, я готова не пойти на футбольный мяч, а ты тогда…

Андрей: (смеется) мяч?

Анна: (смеются) мяч.

Я готова не пойти на футбольный мя…м…

Андрей: мат-ч!

Анна: подожди: Если это дорого, я готова не пойти на футбольный мат-ч, а ты будь готов не пойти в Ла Скала.

Андрей: С удовольствием!

(смеются)

Анна: договорились.

Потом в Венецию надо обязательно съездить.

И Рим посмотреть!

Андрей: Рим, да?

Анна: Рим.

Ты что, Рим это главное!

Рим это…без э…

Андрей: Народ говорит, что туда нельзя ездить на машине.

Говорит украдут.

Анна: Ну значит не поедем.

Поедем…там…там же поезда какие-то ходят!

Андрей: Ну естественно поезда…

Анна: Ну надо будет…мне кажется надо будет просто заказать какую-то экскурсию.

Андрей: А, может быть какую-нибудь действительно, может быть э…автобусную экскурсию?

Анна: Автобусную экскурсию.

Потому что…

Андрей: Вообще надо поездить по автобусам…на автобусах.

Анна: Не, на автобусах хорошо ездить.

По Европе, я думаю, вообще хор…А на поезде говорят, там классно-классно ездить.

Андрей: Слушай, может тогда не будем рентовать, может всё на поезде?

Анна: Не знаю, посоветуйся с этим… своим другом-то…

Андрей: Нет, ну мне кажется всё равно.

Даже если на поезде…Это большие…поезда же не идут через каждые пятнадцать минут.

Это м…надо будет приезжать, ждать, пока пойдёт поезд, пока он придёт…

Анна: (вместе с Андреем) Нет, я вполне….

Андрей: …потом брать такси, доезжать до…не, я всё-таки думаю, что машина это…будет оптимально.

Анна: Мне еще кажется, что надо просто, допустим э…мы посмотрим какие есть экскурсии, сколько они стоят.

Допустим, если мы берём там автобусную экскурсию по Парижу…

Андрей: Ну да…

Анна: То имеет смысл сесть на поезд, доехать до Парижа, там пересесть на этот автобус, посмотреть, и садиться на поезд и ехать обр…

Андрей: Ну не знаю…

Анна: … то есть всё зависит от…Я думаю, что в какие-то моменты может быть и имеет смысл отказаться от машины, там на какую-то поездку.

Но в принципе, машину, конечно, хорошо бы иметь под боком.

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Сегодня мы поговорим о машинах.

Анна: Хочу напомнить, что в прошлый раз мы остановились на том, что Андрей считает а…машина с одной стороны не должна быть слишком дорогой – чтобы было не страшно её поцарапать или ударить.

А с другой стороны она не должна быть слишком плохой, чтобы не тратить время и нервы на э…её сервис, на её починку и так далее.

Итак, какой же должна быть всё-таки машина?

Андрей: Какой-нибудь среднего класса машина, а…скорее всего фо вил драйв (four weell drive), немножко побольше двигатель, в районе трёх литров.

Э…конечно тоу бар, то есть чтобы тащить, я не знаю, за собой караван или э…лодку…моторную.

Анна: И кенгурятник впереди ужасно хочется – бул бар.

Андрей: Не знаю на счёт ке…ну может быть наверное кенгурятник…

Анна: (со смехом) Что бы кенгуру на дорогах на нас не прыгали.

Андрей: Ну да, наверное, скорее всего да.

Анна: А помнишь ко мне приезжал откуда-то с…

Андрей: Вилунга?

Анна: Из Вилунги, да…

Андрей: А, ну помню, да.

Анна: Дэвид.

Андрей: Дэвид, да.

Анна: И он тогда говорил, что он…помнишь рвался всё, мы ему предлагали посидеть ещё этот самый…

Андрей: ну да, а он быстрее возвращаться домой…

Анна: …поужинать, а он рва…потому что у него новый БМВ (BMW), и он не хочет, чтобы кенгуру оставили на нём вмятины (смеются) потому что они прыгают.

Андрей: Да, с кенгуру это да, это проблема большая, конечно.

Особенно, если ночью, и дорога не освещена, они сидят и смотрят…

Анна: А помнишь, э… мы же тоже вот ехали-то уже обратно в Аделаиду последний раз, когда ездили…

Андрей: Ну да, да…

Анна: Там тоже где-то на дороге сидела кенгуру?

Андрей: Не, они постоянно сидят…

Анна: Нет, то есть не просто сидела!

Я стала тормозить, потому что она не собиралась уходить.

И непонятно было куда она прыгнет – то ли в сторону, то ли на меня.

Андрей: Да много таких случаев было на самом деле.

Я думаю, что вряд ли этот кенгурятник поможет.

Если она прыгнет на стекло, или…на крышу, или…сбоку…или…не уверен…

Анна: не, ну я так понимаю, что он помогает не от того, что она прыгает, а вот когда там она бежит, по касательной если.

Ну если перебегает дорогу, убегает.

Я так понимаю, что с кенгуру, мало того что у них мозгов нет, они же ещё не могут э… назад двигаться.

То есть, она может идти – из-за своего хвоста – только вперед!

То есть если она уже сидит к тебе лицом на дороге – она чуть-чуть в бок может, а назад – манёвренность гораздо ниже.

Чем даже у танка.

Андрей: (смеется) …танк…

Анна: Во как сказала!

Андрей: Ну танк-то может дать…ха-ха…задний ход.

Анна: Слушай, а тебе никогда не хотелось танк?

Андрей: Нет, абсолютно.

Очень…ненужная штуковина.

Анна: Или БТР какой-нибудь?

Андрей: Да ну, брось ты, ерунда…

Анна: А мне хотелось!

Андрей: Да ладно тебе, (со смехом) игрушечный?

Анна: Правда!

Нет, настоящий.

Такой…такой бронебойный…по Жванецкому: чтобы выглянуть так из окошечка и спросить: что-что?

Сколько-сколько это у Вас стоит?

Андрей: Не знаю, здесь вот на всех, кто ездит на больших машинах смотрят, как на идиотов.

Глобал воминг (global warming)…опять же, куча всяких проблем, опять же цены на газ, на нефть…э…

Анна: Ну я с тобой согласна!

Андрей: …колесо сменить на маленькой машине, на жигули, и колесо сменить на большом…на большой машине – это совсем разные вещи.

За одно колесо на большой машине можно сменить четыре на маленькой.

Честно говоря, кайфа-то не очень много.

На этой большой машине запарковаться трудно.

Анна: Ну я с тобой согласна!

Я же говорю о том, чего хочется…(со смехом) Не, сейчас уже не хочется.

Мне сейчас вообще, лишь бы было куда поставить бы детское сидение, из этой серии…

Андрей: Мы когда поедем в Германию, через несколько недель э…мы тоже будем рентовать машину.

Мы будем рентовать машину в Германии и э…в Англии, в Лондоне.

Мы зарентуем машину и попробуем порентовать разные машины.

И в конечном счёте найти ту, которая нам обоим нравится.

Анна: А ты не боишься ездить по другой стороне?

Андрей: Да!

Вот это вот большая проблема.

Но, я поговорил с ребятами из Англии – они э… говорят, сначала может быть какие-то будут проблемы.

С другой стороны, многие из них работали в Европе, возвращались домой, там скажем…

Анна: Но в Израиле-то ты ездил нормально.

Андрей: Не, один раз я выехал на…встречную полосу.

Анна: (смеется) Ой, а я помню, как въезжала…это было так смешно.

Ты помнишь, я же ездила на трассе с тобой.

Андрей: Ну да.

Анна: А как только доходило до города, у меня тут же такая э…

Андрей: …клинило?

Анна: Клинило страшно, я пересаживалась, ты брался за руль.

А ты, по-моему, куда-то в командировку уехал… и я одна на пару дней, с Матвеем осталась.

И первый раз я решилась выехать – мне с ним в поликлинику что-ли надо было – Я первый раз решилась выехать куда-то.

Мы тогда в Нурланге жили…там прямо, в районе…и доехать до врача.

Я туда спокойно доехала, всё нормально.

И уже поворачиваю – помнишь, эта маленькая улочка…

Андрей: …ну да…

Анна: …с основной, как там, с Бич Роуд.

И я так заворачиваю, и уже так расслабилась и думаю: ну вот, Андрюха сегодня позвонит, а я ему скажу какая я молодец…

Андрей: …сама доехала…

Анна: …я уже сама.

И тут вижу: мне в лоб едет какой-то старичок и уже – я же тогда ещё не говорила по английски -…

Андрей: Ну да…

Анна: …уже, я так понимаю, матерится.

Матерится чисто австралийским фольклором…и я не понимаю, чего он от меня хочет.

Я думаю ну ладно, если он такой дурак – отъеду я в сторону, выеду-ка я на встречную полосу, чтобы объехать сумасшедшего австралийского старичка.

Выезжаю на встречную полосу, и тут смотрю – передо мной ещё одна машина едет, тоже по встречной полосе, так же как и я, и ещё одна, и ещё…и тут я соображаю, что на встречной полосе был как раз не старичок, а я.

Андрей: Да, удачно…(смеются) … старичок намекнул, что тебе надо съезжать на другую полосу.

Анна: А последний раз меня уже заклинило…где-то год назад, уже здесь.

Я…тебя отвозила на теннис,

Андрей: А…помню, да….и ты(со смехом) …вырулила…на встречную полосу?

Анна: (вместе с Андреем) да…да…да, вот как раз на Шеппардсхил роуд.

Андрей: слушай, но сколько прошло времени, до сих пор…

Анна: ну вот, иногда клинит…

Андрей: …до сих пор…(смеются) руки привыкли к левому рулю

Анна: (вместе с Андреем) …руки привыкли к левому…

Андрей: …или к правому…

Анна: …ну мы все левые…

Андрей: Ну посмотрим как-чего у нас получится.

Я же купил вот эту вот новую Джи-Пи-Эс (GPS) систему.

И там, вроде бы, она указывает ту линию, в которую тебе надо становиться.

Анна: Откуда она знает, она что вычисляет в какой мы линии едем?

Андрей: Наверное да.

Она говорит там: примите такую линию, возьмите эту линию и…встаньте в следующую линию.

Что ещё про машины…а какой цвет тебе нравится больше у машины?

Анна: Я считаю, что машина должна подходить к моему последнему вечернему туалету.

Андрей: А мне кажется – красненький лучше, потому что красненькие всегда ездят быстрее… чуть-чуть быстрее…(смеются)

Анна: (смеется) Вот кстати…вот кстати Гусси тебе скажет да!

А знаешь , кстати, какая у Гусси любимая машина?

Андрей: Ну какая у него?

Анна: В этой моей игре в айфоне (iphone)?

Красная!

Андрей: Красная?

Анна: Красная, там есть с….

Андрей: (перебивает) Потому что красная ездит немножечко быстрее.

Анна: Первое время он мне говорил: мам, а ты знаешь почему я выиграл?

Андрей: Ну?…

Анна: …потому что я сел в этот раз на красную машину.(смеются)…

Мне в детстве ужасно хотелось машину…машину очень хотелось.

А я тебе рассказывала, мне было, по-моему двенадцать лет, и мама мне на день рождения подарила кроссовки.

И они стоили, по-моему, двенадцать рублей.

Андрей: Ну это серьёзные кроссовки.

Анна: Не, дешевле не было, но и дороже не было.

Я так понимаю были только одни….Ну вобщем, достаточно дорогие кроссовки…И как на зло…они мне были малы…Мама просчиталась.

То есть она думала, я всё ещё в предыдущем размере, а я была уже в следующем…

Андрей: ну понятно…

Анна: Вобщем…э… покупала она его там э.. у нас на проспекте Мира в ближайшем э.. спортивном магазине…

Андрей: …понятно…

Анна: …соответственно…И она мне говорит: так, срочно бери эти кроссовки и беги, меняй, потому что их же потом не будет, это же дефицит был…

Андрей: А сколько тебе лет было?

Анна: Двенадцать что ли, или десять…не, всё-таки наверное двенадцать.

Точно, двенадцать лет было.

Я поехала в этот магазин, а там естественно они уже кончились…

Андрей: …безусловно…

Анна: …и менять нечего.

Я звоню маме, она говорит: ну попробуй их продать там…ты можешь себе там посмотреть что-то и…если…

Андрей: …что хочешь…

Анна: …да, что хочешь на эти деньги.

Если там что-то есть тебе подходящее – ты уже большая, давай, выбирай.

Мысль о том, что я себе могу сама что-то выбрать меня согрела, и я…

Андрей: И ты продала их?

Анна: Да.

Но рядом был…игрушечный магазин!

Андрей: О!!!

Это интересно.

Анна: И я в ветрине…

Андрей: …увидела вот что?

Анна: …увидела!

Это была игра, которая называлась “За рулём”!

Андрей: (смеется) О-хо-хо!

Анна: Ты слышал такую?

Андрей: Нет, ни разу.

Анна: Ты ни разу не слышал?

По-моему это была первая электронная дорогая …ну одна из первых, э..советских в то время, дорогих игор… Она стоила десять рублей!

Ты представляешь чтобы игра стоила десять рублей?

Андрей: Да, это достаточно дорого…

Анна: Это дорого.

А заключалась она… там э…такой диск.

На нём э как бы сделаны э парочка мостов…

Андрей: Мм…

Анна: …ну вобщем, проложена трасса, по разному её можно пройти там, по мосту, под мостом, там несколько развилок…пластмассовая была сделана.

Она крутилась, а у тебя на магнитике машинка.

Ты заводишь… то есть у тебя такое, как его..называется…

Андрей: А, понимаю!

То есть там всё крутится…

Анна: Там всё крутится, машинка…

Андрей: …на диске нанесены дороги, а ты должна машину…

Анна: …да, а ты должна управлять…

Андрей: …машину двигать вправо-влево, с тем, чтобы не врезаться…

Анна: совершенно верно!

Андрей: …э в препятствие какое-нибудь.

Анна: Да, то есть так, как сейчас виртуально, тогда всё это делалось в совершенно…

Андрей: (усмехается) Слушай, ну это первый прообраз…

Анна: Первый…один из первых прообразов всех этих…

Андрей: …компьютерных игор?

Анна: Да.

Андрей: (со смехом) Слушай, ну я тебя поздравляю.

У тебя в детстве была…наверное… у первой компьютерная игра!

Анна: (вместе с Андреем) На самом деле…на самом деле, в результате я её себе купила.

К ней были маленькие такие ключики.

А, я там могла переключать скорости.

Там было две скорости.

Две, а может даже три, я сейчас уже не помню.

Вот…

Андрей: То есть этот диск вращался с двумя-тремя разными скоростями?

Анна: Да.

Да.

Андрей: …ну понятно.

Анна: Вот, и значит были ключи…

Андрей: (перебивает) А он менялся там, или там всё время один пейзаж был?

Анна: Нет.

Там всё время было одно…один пейзаж и диск был не очень большой, так что вобщем-то это… дня через два это надоедало страшно.

Андрей: Страшно, да.

Анна: Страшно.

И я потом очень гордая прицепила эти ключи, значит, к моим основным ключам…

Андрей: ну?

Анна: И помнится, пришла к подружке в гости…и так достаю ключи… я говорю: а это ключи от моей машины!

Андрей: (со смехом) Собственной машины!

Анна: Да.

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Сегодня мы поговорим о машинах.

Анна: Хочу напомнить, что в прошлый раз мы остановились на том, что Андрей считает а…машина с одной стороны не должна быть слишком дорогой – чтобы было не страшно её поцарапать или ударить.

А с другой стороны она не должна быть слишком плохой, чтобы не тратить время и нервы на э…её сервис, на её починку и так далее.

Итак, какой же должна быть всё-таки машина?

Андрей: Какой-нибудь среднего класса машина, а…скорее всего фо вил драйв (four weell drive), немножко побольше двигатель, в районе трёх литров.

Э…конечно тоу бар, то есть чтобы тащить, я не знаю, за собой караван или э…лодку…моторную.

Анна: И кенгурятник впереди ужасно хочется – бул бар.

Андрей: Не знаю на счёт ке…ну может быть наверное кенгурятник…

Анна: (со смехом) Что бы кенгуру на дорогах на нас не прыгали.

Андрей: Ну да, наверное, скорее всего да.

Анна: А помнишь ко мне приезжал откуда-то с…

Андрей: Вилунга?

Анна: Из Вилунги, да…

Андрей: А, ну помню, да.

Анна: Дэвид.

Андрей: Дэвид, да.

Анна: И он тогда говорил, что он…помнишь рвался всё, мы ему предлагали посидеть ещё этот самый…

Андрей: ну да, а он быстрее возвращаться домой…

Анна: …поужинать, а он рва…потому что у него новый БМВ (BMW), и он не хочет, чтобы кенгуру оставили на нём вмятины (смеются) потому что они прыгают.

Андрей: Да, с кенгуру это да, это проблема большая, конечно.

Особенно, если ночью, и дорога не освещена, они сидят и смотрят…

Анна: А помнишь, э… мы же тоже вот ехали-то уже обратно в Аделаиду последний раз, когда ездили…

Андрей: Ну да, да…

Анна: Там тоже где-то на дороге сидела кенгуру?

Андрей: Не, они постоянно сидят…

Анна: Нет, то есть не просто сидела!

Я стала тормозить, потому что она не собиралась уходить.

И непонятно было куда она прыгнет – то ли в сторону, то ли на меня.

Андрей: Да много таких случаев было на самом деле.

Я думаю, что вряд ли этот кенгурятник поможет.

Если она прыгнет на стекло, или…на крышу, или…сбоку…или…не уверен…

Анна: не, ну я так понимаю, что он помогает не от того, что она прыгает, а вот когда там она бежит, по касательной если.

Ну если перебегает дорогу, убегает.

Я так понимаю, что с кенгуру, мало того что у них мозгов нет, они же ещё не могут э… назад двигаться.

То есть, она может идти – из-за своего хвоста – только вперед!

То есть если она уже сидит к тебе лицом на дороге – она чуть-чуть в бок может, а назад – манёвренность гораздо ниже.

Чем даже у танка.

Андрей: (смеется) …танк…

Анна: Во как сказала!

Андрей: Ну танк-то может дать…ха-ха…задний ход.

Анна: Слушай, а тебе никогда не хотелось танк?

Андрей: Нет, абсолютно.

Очень…ненужная штуковина.

Анна: Или БТР какой-нибудь?

Андрей: Да ну, брось ты, ерунда…

Анна: А мне хотелось!

Андрей: Да ладно тебе, (со смехом) игрушечный?

Анна: Правда!

Нет, настоящий.

Такой…такой бронебойный…по Жванецкому: чтобы выглянуть так из окошечка и спросить: что-что?

Сколько-сколько это у Вас стоит?

Андрей: Не знаю, здесь вот на всех, кто ездит на больших машинах смотрят, как на идиотов.

Глобал воминг (global warming)…опять же, куча всяких проблем, опять же цены на газ, на нефть…э…

Анна: Ну я с тобой согласна!

Андрей: …колесо сменить на маленькой машине, на жигули, и колесо сменить на большом…на большой машине – это совсем разные вещи.

За одно колесо на большой машине можно сменить четыре на маленькой.

Честно говоря, кайфа-то не очень много.

На этой большой машине запарковаться трудно.

Анна: Ну я с тобой согласна!

Я же говорю о том, чего хочется…(со смехом) Не, сейчас уже не хочется.

Мне сейчас вообще, лишь бы было куда поставить бы детское сидение, из этой серии…

Андрей: Мы когда поедем в Германию, через несколько недель э…мы тоже будем рентовать машину.

Мы будем рентовать машину в Германии и э…в Англии, в Лондоне.

Мы зарентуем машину и попробуем порентовать разные машины.

И в конечном счёте найти ту, которая нам обоим нравится.

Анна: А ты не боишься ездить по другой стороне?

Андрей: Да!

Вот это вот большая проблема.

Но, я поговорил с ребятами из Англии – они э… говорят, сначала может быть какие-то будут проблемы.

С другой стороны, многие из них работали в Европе, возвращались домой, там скажем…

Анна: Но в Израиле-то ты ездил нормально.

Андрей: Не, один раз я выехал на…встречную полосу.

Анна: (смеется) Ой, а я помню, как въезжала…это было так смешно.

Ты помнишь, я же ездила на трассе с тобой.

Андрей: Ну да.

Анна: А как только доходило до города, у меня тут же такая э…

Андрей: …клинило?

Анна: Клинило страшно, я пересаживалась, ты брался за руль.

А ты, по-моему, куда-то в командировку уехал… и я одна на пару дней, с Матвеем осталась.

И первый раз я решилась выехать – мне с ним в поликлинику что-ли надо было – Я первый раз решилась выехать куда-то.

Мы тогда в Нурланге жили…там прямо, в районе…и доехать до врача.

Я туда спокойно доехала, всё нормально.

И уже поворачиваю – помнишь, эта маленькая улочка…

Андрей: …ну да…

Анна: …с основной, как там, с Бич Роуд.

И я так заворачиваю, и уже так расслабилась и думаю: ну вот, Андрюха сегодня позвонит, а я ему скажу какая я молодец…

Андрей: …сама доехала…

Анна: …я уже сама.

И тут вижу: мне в лоб едет какой-то старичок и уже – я же тогда ещё не говорила по английски -…

Андрей: Ну да…

Анна: …уже, я так понимаю, матерится.

Матерится чисто австралийским фольклором…и я не понимаю, чего он от меня хочет.

Я думаю ну ладно, если он такой дурак – отъеду я в сторону, выеду-ка я на встречную полосу, чтобы объехать сумасшедшего австралийского старичка.

Выезжаю на встречную полосу, и тут смотрю – передо мной ещё одна машина едет, тоже по встречной полосе, так же как и я, и ещё одна, и ещё…и тут я соображаю, что на встречной полосе был как раз не старичок, а я.

Андрей: Да, удачно…(смеются) … старичок намекнул, что тебе надо съезжать на другую полосу.

Анна: А последний раз меня уже заклинило…где-то год назад, уже здесь.

Я…тебя отвозила на теннис,

Андрей: А…помню, да….и ты(со смехом) …вырулила…на встречную полосу?

Анна: (вместе с Андреем) да…да…да, вот как раз на Шеппардсхил роуд.

Андрей: слушай, но сколько прошло времени, до сих пор…

Анна: ну вот, иногда клинит…

Андрей: …до сих пор…(смеются) руки привыкли к левому рулю

Анна: (вместе с Андреем) …руки привыкли к левому…

Андрей: …или к правому…

Анна: …ну мы все левые…

Андрей: Ну посмотрим как-чего у нас получится.

Я же купил вот эту вот новую Джи-Пи-Эс (GPS) систему.

И там, вроде бы, она указывает ту линию, в которую тебе надо становиться.

Анна: Откуда она знает, она что вычисляет в какой мы линии едем?

Андрей: Наверное да.

Она говорит там: примите такую линию, возьмите эту линию и…встаньте в следующую линию.

Что ещё про машины…а какой цвет тебе нравится больше у машины?

Анна: Я считаю, что машина должна подходить к моему последнему вечернему туалету.

Андрей: А мне кажется – красненький лучше, потому что красненькие всегда ездят быстрее… чуть-чуть быстрее…(смеются)

Анна: (смеется) Вот кстати…вот кстати Гусси тебе скажет да!

А знаешь , кстати, какая у Гусси любимая машина?

Андрей: Ну какая у него?

Анна: В этой моей игре в айфоне (iphone)?

Красная!

Андрей: Красная?

Анна: Красная, там есть с….

Андрей: (перебивает) Потому что красная ездит немножечко быстрее.

Анна: Первое время он мне говорил: мам, а ты знаешь почему я выиграл?

Андрей: Ну?…

Анна: …потому что я сел в этот раз на красную машину.(смеются)…

Мне в детстве ужасно хотелось машину…машину очень хотелось.

А я тебе рассказывала, мне было, по-моему двенадцать лет, и мама мне на день рождения подарила кроссовки.

И они стоили, по-моему, двенадцать рублей.

Андрей: Ну это серьёзные кроссовки.

Анна: Не, дешевле не было, но и дороже не было.

Я так понимаю были только одни….Ну вобщем, достаточно дорогие кроссовки…И как на зло…они мне были малы…Мама просчиталась.

То есть она думала, я всё ещё в предыдущем размере, а я была уже в следующем…

Андрей: ну понятно…

Анна: Вобщем…э… покупала она его там э.. у нас на проспекте Мира в ближайшем э.. спортивном магазине…

Андрей: …понятно…

Анна: …соответственно…И она мне говорит: так, срочно бери эти кроссовки и беги, меняй, потому что их же потом не будет, это же дефицит был…

Андрей: А сколько тебе лет было?

Анна: Двенадцать что ли, или десять…не, всё-таки наверное двенадцать.

Точно, двенадцать лет было.

Я поехала в этот магазин, а там естественно они уже кончились…

Андрей: …безусловно…

Анна: …и менять нечего.

Я звоню маме, она говорит: ну попробуй их продать там…ты можешь себе там посмотреть что-то и…если…

Андрей: …что хочешь…

Анна: …да, что хочешь на эти деньги.

Если там что-то есть тебе подходящее – ты уже большая, давай, выбирай.

Мысль о том, что я себе могу сама что-то выбрать меня согрела, и я…

Андрей: И ты продала их?

Анна: Да.

Но рядом был…игрушечный магазин!

Андрей: О!!!

Это интересно.

Анна: И я в ветрине…

Андрей: …увидела вот что?

Анна: …увидела!

Это была игра, которая называлась “За рулём”!

Андрей: (смеется) О-хо-хо!

Анна: Ты слышал такую?

Андрей: Нет, ни разу.

Анна: Ты ни разу не слышал?

По-моему это была первая электронная дорогая …ну одна из первых, э..советских в то время, дорогих игор… Она стоила десять рублей!

Ты представляешь чтобы игра стоила десять рублей?

Андрей: Да, это достаточно дорого…

Анна: Это дорого.

А заключалась она… там э…такой диск.

На нём э как бы сделаны э парочка мостов…

Андрей: Мм…

Анна: …ну вобщем, проложена трасса, по разному её можно пройти там, по мосту, под мостом, там несколько развилок…пластмассовая была сделана.

Она крутилась, а у тебя на магнитике машинка.

Ты заводишь… то есть у тебя такое, как его..называется…

Андрей: А, понимаю!

То есть там всё крутится…

Анна: Там всё крутится, машинка…

Андрей: …на диске нанесены дороги, а ты должна машину…

Анна: …да, а ты должна управлять…

Андрей: …машину двигать вправо-влево, с тем, чтобы не врезаться…

Анна: совершенно верно!

Андрей: …э в препятствие какое-нибудь.

Анна: Да, то есть так, как сейчас виртуально, тогда всё это делалось в совершенно…

Андрей: (усмехается) Слушай, ну это первый прообраз…

Анна: Первый…один из первых прообразов всех этих…

Андрей: …компьютерных игор?

Анна: Да.

Андрей: (со смехом) Слушай, ну я тебя поздравляю.

У тебя в детстве была…наверное… у первой компьютерная игра!

Анна: (вместе с Андреем) На самом деле…на самом деле, в результате я её себе купила.

К ней были маленькие такие ключики.

А, я там могла переключать скорости.

Там было две скорости.

Две, а может даже три, я сейчас уже не помню.

Вот…

Андрей: То есть этот диск вращался с двумя-тремя разными скоростями?

Анна: Да.

Да.

Андрей: …ну понятно.

Анна: Вот, и значит были ключи…

Андрей: (перебивает) А он менялся там, или там всё время один пейзаж был?

Анна: Нет.

Там всё время было одно…один пейзаж и диск был не очень большой, так что вобщем-то это… дня через два это надоедало страшно.

Андрей: Страшно, да.

Анна: Страшно.

И я потом очень гордая прицепила эти ключи, значит, к моим основным ключам…

Андрей: ну?

Анна: И помнится, пришла к подружке в гости…и так достаю ключи… я говорю: а это ключи от моей машины!

Андрей: (со смехом) Собственной машины!

Анна: Да.

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна и…

Андрей: Андрей.

Анна: Итак, сегодня хотелось бы поговорить о детях.

О детях, о воспитании детей и так далее.

Андрей: Ну… сколько людей, столько и мнений.

Ну…что ты думаешь, что правильно?

Анна: Ну…правильно любить, прежде всего

Андрей: А что значит любить (усмехается)?

Анна: Ну любить это…для начала тратить…э… своё время на ребёнка, например…

Андрей: или деньги?

(оба смеются)

Анна: время или деньги?…Тут…

мне кажется, что надо тратить и то и другое (смеется) но…понимаешь…как

Андрей: (перебивает) и как можно больше…

Анна: и как можно боль…ну денег не обязательно как можно больше.

Денег столько, сколько….

Андрей: (перебивает) ну времени значит больше…

Анна: времени больше.

Я считаю, что допустим… а …я трачу мало времени на…ребёнка

Андрей: (перебивает)и тогда вырастет очень инфантильный ребёнок…

Анна: нет, тратить время на ребёнка это не значит, что его всё время опекать.

Андрей: а что значит?

Анна: это значит с ним играть, с ним делать уроки, интересоваться тем, что с ним происходит.

Андрей: ну должно же оставаться время для него самого?

Когда он…

Анна: (перебивает) конечно должно оставаться…

Андрей: когда он хочет с… побыть с собой.

Или может быть м… он не хочет поиграть с тобой, он может хочет поиграть с другими детьми?

Анна: Слушай, он 6 часов в школе!

И он там с ними играет.

И когда он хочет играть с деть…с другими детьми он мне об этом и говорит.

Андрей: А может быть он хочет поиграть с…э…с игрушками…со своими?

Анна: Слушай, когда он хочет поиграть со своими игрушками, он идёт и играет со своими игрушками, но вот когда он хочет поиграть с папой, а папа говорит: Гусси, мне некогда.

А мама говорит: я пошла работать в студию…

Андрей: Эээ… ну вообще, до 5 лет ребёнка должна воспитывать мама.

И после 5 лет он становится сознательный и тогда уже можно… папе включиться в процесс воспитания.

Анна: Ну хорошо.

Тогда у меня возникает 2 вопроса: (Со смехом) Во-первых, почему ты об этой идее, что до…до 5 лет ребёнка должна воспитывать мама…почему ты мне об этом не сказал до того как…у нас появился ребёнок…о своих таких воззрениях?

Андрей: (со смехом) Это же элементарно!

(оба смеются) Это же само собой разумеется…

Анна: Нет, ты мне говорил, что мы всё будем делать вдвоем.

Значит ты меня обманул?

Андрей: нет…ты смотришь за ребёнком, я смотрю за тобой, ребёнок смотрит за мной.

У нас получается…

Анна: (оба смеются) Как, чего, ещё раз, ещё раз…

Андрей: (со смехом) У нас получается замкнутый круг.

Анна: Подожди: я смотрю за ребёнком, а как это ребёнок смотрит за тобой?

Андрей: Ну я большой, он наблюдает за мной…

Анна: И что дальше?

Андрей: Ну…ничего…

Анна: Ну он…а если он хочет с тобой поиграть?

Андрей: Во что мы будем с ним играть?

Анна: Я не знаю, в солдатики, помочь ему, например, Лего построить…

Андрей: Я думаю, что надо было родить второго ребёнка…

Анна: Я тоже так думаю.

Андрей: И… ему было бы гораздо удобнее играть со вторым ребёнком.

Анна: (со смехом) Ну что, пошли рожать второго ребёнка?

Андрей: (со вздохом) Да.

Анна: А что там ты…подожди, а твой…первый значит, что до 5 лет ребёнка должна воспитывать мать, а вто… а вто…у тебя вторая какая-то очень интересная идея была?

Андрей: Ооо…надо давать ему немножко времени побыть с собой.

Надо воспитывать в нем самостоятельность.

Анна: Не…ну самостоя…э…у…никто…ааа…никто…а…бу…(со смехом) я даже заикаться стала…А кто спорит-то с этим?

А…одно дело воспитывать самостоятельность, другое дело не заниматься…ско…ск…хоро…хорошо!

Сколько ты считаешь а… нужно заниматься…а… с ребёнком в день?

Вот сколько с ним по плану в день, сколько ребёнок…а…ско…сколько ты готов..э…в день играть с ребёнком?

Андрей: Я…я постоянно с ним занимаюсь, он у меня постоянно в голове.

Не выходит из головы (смеются оба) Я занимаюсь с ним 24 часа в сутки.

А сколько Вы с ним занимаетесь?

Анна: Это ты занимаешься с тем ребёнком, который у тебя в голове или с нашим реальным ребёнком?

(со смехом) Ты мне как-то объясни, раздели это.

Андрей: У тебя какие-то нападки… с… начинаются.

Ты можешь без нападок, совершенно?

Анна: Без нападок?

Хорошо.

Андрей: Конечно.

Анна: Я занимаюсь 48 часов с сутки… ребёнком…То есть потому что я занимаюсь 24 часа в сутки ребёнком, который у меня в голове, и 24 часа в сутки нашим реальным ребёнком.

Андрей: Оой…

Анна: 10 ошибок в воспитании, которые все когда-нибудь совершали.

Ошибка первая: обещание больше не любить.

Ты когда-нибудь Гу … Гуське говорил, что…если ты так будешь делать, тебя папка любить не будет?

Андрей: Нет, я так ни разу не говорил.

Анна: И я так не говорила!

Андрей: Значит мы…

Анна: (со смехом)Мы эту ошибку не делали.

Андрей: Мы ошибку эту не делали.

Анна: Так, дальше.

Ошибка вторая – безразличие.

Делай что хочешь, мне всё равно.

Это значит, когда а… ребё…э…когда ты не можешь чего-то доказать ребёнку – он уперся…

Андрей: Ну и что?

Анна: И вп…ты ему пытаешься-пытаешься доказать, что не делай так, не делай так, а он всё…э… свое и свое.

И в конце концов ты машешь рукой и говоришь: а…делай что хочешь, мне всё равно.

Ты так делал?

Андрей: Делал.

Анна: И я так делала.

Андрей: Значит мы не…

Анна: Не…, а знаешь чего…надо: никогда не показывать малышу, что вам всё равно чем он занимается.

Кроха, почувствовав ваше безразличие, немедленно начнет проверять на сколько оно настоящее.

И скорее всего, проверка будет заключаться в совершении поступков изначально плохих.

Ребёнок ждет, последует ли за проступок критика или нет.

Словом, замкнутый круг.

Поэтому лучше, вместо показного безразличия, постараться наладить с ребёнком дружеские отношения, даже если его поведение вас не устраивает.

Можно сказать, например, так: Знаешь, в этом вопросе я с тобой совершенно не согласна, но я хочу помочь тебе, потому что люблю тебя.

В любой момент, когда тебе это понадобится, ты можешь спросить у меня совета.

Андрей: Ну классно!

Всё они классно говорят.

Анна: А как это сделать?

(оба смеются)

Андрей: Да, только практика какая-то не понятная.

Анна: Не, у меня иногда получается.

То есть иногда я говорю: ну и делай чего хочешь – типа мамка обидилась.

А иногда… это у нас с музыкой так всегда получается.

(смеется) Во, это типичный пример!

Когда он садится играть…

Андрей: На пианино, да?

Анна: Да, и говорит: я хочу делать, но всё по своему.

Я говорю: у тебя по своему не получится.

Он говорит: либо я делаю по своему, либо там… я плачу.

В конце концов у него не получается…(смеется)

Андрей: и он плачет…

Анна: (со смехом) И он плачет.

Я ему говорю: Гуськин?

Ну я же тебе говорила, давай делать как надо!…

Андрей: Ну что ещё там интересного…

Анна: Так, там интересно еще…

Андрей: …написано в твоей статье?

Анна: … слишком много строгости!

Андрей: Ну не знаю, да…

Анна: Ты должен делать то?

Что я тебе сказал?

Потому что я в этом доме главный!

Андрей: Ну, в принципе это верно…

Анна: Ну вот мнение родителей: дети должны слушаться старших беспрекословно, это самый важный в воспитании принцип.

Дискуссии здесь не допустимы….

Андрей: (перебивает)Правильно…Абсолютно согласен…

Анна: (продолжает) Не важно сколько ребёнку, 6 или 16, детям нельзя давать поблажек, иначе они окончательно сядут нам на шею.

Андрей: Отличный совет!

(оба смеются)

Анна: А ты знаешь?

Что говорят психологи по этому поводу?

Андрей: Ну что психологи об этом говорят?

Анна: Дети обязательно должны понимать почему и зачем они что-то делают.

Слишком строгое воспитание, основанное на принципах, которые не всегда понятны ребёнку, напоминают дрессировку: ребёнок может беспрекословно исполнять всё, когда вы рядом и плевать на все запреты, когда вас рядом нет.

Убеждение лучше строгости.

В случае необходимости можно сказать так: ты сейчас сделай так, как я говорю, а вечером мы спокойно всё обсудим, почему и зачем.

Кстати, а…

Андрей: а вечером можно и забыть… (оба смеются) данное…данное обещание.

Анна: Можно, легко.

А я, кстати, в другой книжке, очень умной, психологической, читала, что когда родители там начинают выдумывать…то есть они не знают, что сказать…

Андрей: Ну?

Анна: …и выдумывать какие-то…а…поводы…И психолог говорит: на самом деле дети чувствуют манипуляцию и гораздо лучше и честнее сказать: сделай так, потому что я так хочу!

Я так сказал и всё.

И это не обсуждается.

Иногда я так делаю.

Андрей: Да, интересно.

Анна: То есть на самом деле у разных психологов мнения тоже разные.

Ну я так думаю…

Андрей: (перебивает) Мне кажется они сами ничего не знают.

Анна: Психологи?

(смеется) Ну некоторые…некоторые точно.

Андрей: Лучше…лучше руководствоваться сердцем.

Сердце подскажет, как в конкретный момент разговаривать и убеждать ребёнка.

Анна: А вот скажи мне пожалуйста, (со смехом)если наши с тобой два сердца говорят разное?

Андрей: Главное – чтобы не противоречить друг другу.

Анна: Вот здесь я с тобой абсолютно согласна.

Но ты заметил, кстати, что я всегда стараюсь поддерживать…то есть даже когда я с тобой…

Андрей: Ну не всегда, но…

Анна: ну…но стараюсь?

Андрей: Конечно!

Анна: Я не всегда поддерживаю, но всегда стараюсь.

Андрей: Да…

Анна: Я здесь с тобой абсолютно согласна…Ладно, ошибка четвертая: детей надо баловать: пожалуй я это сделаю сама, моему малышу это пока не по силам.

Андрей: Ну трудно сказать.

Анна: Я-то на самом деле, под баловством подразумеваю несколько другие вещи: то есть, что я сделаю всё для тебя сама… если это баловство, то я, конечно, не думаю, что это…э…так надо делать, потому что мне кажется как раз наоборот: ребёнка надо всё время провоцировать…давать ему задачи не безумно сложные…но дать ему возможность всегда попробовать самому и спровоцировать его, чтобы он э…сделал что-то сам.

Попытался.

Во всяком случае помочь, может быть даже иногда подыграть, сделать вид, что он это сам сделал, по тихонечку ему как-то помогать, но что бы он вот всё время сам старался чего-то достичь.

И меня, допустим…

Андрей: (перебивает) Без опеки, да?

Анна: Без опеки.

Андрей: Да, но тогда мы приходим к первому вопросу, когда…сколько времени тратить на ребёнка?

Анна: (смеется) Ну во всем нужен всё-таки баланс какой-то…

Андрей: …конечно баланс нужен.

По крайней мере, кушать он должен сам.

Надо учить его принимать решения.

Быть независимым.

И…во взрослой жизни он будет переносить свой… я не знаю, опыт общения с родителями на свою жизнь.

И если он привык, что его развлекают, каждый день и каждый час, наверняка это будет не очень… понравится его жене…