Anna & Andrei – Trip to Europe

Anna and Andrei plan a trip to Europe. They talk about what they can and must see, how to best organize side trips and excursions and which friends and relatives to visit.(Анна и Андрей планируют свою поездку в Европу: что они могут и должны увидеть в Европе? Как наилучшим образом организовать все поездки и экскурсии? Кого из друзей и родственников они могут навестить в Европе? )

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Значит мы поговорили о машинах…

Анна: Давай про поездку?

Андрей: А…давай про поездку, да, действительно.

Значит мы планируем большую поездку в Европу.

В начале мы поедем в Сингапур, там остановимся на три дня…

Анна: На три дня мы в Сингапуре?

Андрей: Да, на три дня мы будем…в Сингапуре…

Анна: А я думала, что мы только день или два.

А где там гостиница?

Где-то в городе или в аэропорту?

Андрей: Опять пока еще я не заказал гостиницу.

Я буду заказывать, наверное, в самый последний момент…эту гостиницу.

Я думаю, что недалеко от аэропорта.

И…нам обязательно надо сходить в сингапурский зоопарк.

Потому что считается хорошим в мире…

Анна: (вместе с Андреем) Самым, самым классным?

Андрей: Самым классным в мире.

Анна: А чего там ещё есть хорошего в Сингапуре кроме зоопарка, интересного?

Андрей: Ну я не знаю там что-то, там…

Анна: …ну такое вот…

Андрей: …там какие-то парки есть очень хорошие.

Там есть всякие э…местные центры этнические.

Там очень много мест, где народ отдыхает.

Анна: А надо у Алана будет спросить.

У него же родители из Сингапура.

Андрей: Родители из Сингапура?

– Отличная идея.

Анна: И Вэй, по-моему, тоже родители из Сингапура.

Андрей: Да, надо будет спросить, что там…интересно…

Анна: (вместе с Андреем) …что, что действительно интересного там можно посмотреть, кроме зоопарка…

Андрей: (вместе с Анной) …да… Ну зоопарк и нам самое основное в Сингапуре – привыкнуть к другому расписанию.

К новому времени.

Анна: Угу…а там какая разница с нами?

Андрей: Э…я думаю, что часа три-четыре.

Анна: Ну, это ерунда!

Андрей: Я думаю, что да.

Это ерунда.

Анна: (смеется) По сравнению со всем остальным!

Андрей: Вот… и что самое интересное, что это будет прямой рейс.

То есть нам не надо будет ни залетать не Сидней, не в Мельбурн.

Анна: А, мы прямо из Аделаиды?

Андрей: Мы сразу из Аделаиды летим аэробусом или боингом семьсот сорок семь э.. в Сингапур.

Дальше там… три дня останавливаемся и через…

Анна: (перебивает) Ты не боишься лететь?

Андрей: Боюсь, но что делать?

(смеются) … Пешком туда…до туда не дойдёшь.

Вот, потом мы летим в Германию.

Во Франкфурт.

Анна: То есть мы прибываем во Франкфурт, а от туда…

Андрей: В пять часов утра.

Анна: В пять часов утра?

Чем…как ты думаешь чем можно заняться во Франкфурте в пять часов утра?

Андрей: Я думаю, что надо будет идти и брать машину, которую мы закажем, и… после этого мы поедем в Дрезден, на машине.

Я посмотрел на карту, там порядка четырёхсот километров, может быть четырёсотпятидесяти километров.

А от Франкфурта до Дрездена…

Анна: А ты знаешь, что у нас оказывается там родственники есть?

Андрей: Где, во Франкфурте?

Анна: В Германии.

Я не помню во Франкфурте или ещё где-то… я не помню точно…

Андрей: Ну да….

Анна: Причем…а знаешь, что самое забавное?

Андрей: М..?

Анна: Это бабушкин племянник, там двоюродный или троюродный.

Андрей: Это который звонит ей постоянно?

Анна: Да, и который сейчас подружился с моей мамой.

И который сейчас подружился с моей мамой.

И когда я маме…

Андрей: (перебивает) …сказала, что ты едешь в Германию…

Анна: нет, когда я маме сказала…когда она спросила: Что же мальчику, что же моему внучечку единственному…

Андрей: Ну да…

Анна: Я сказала: Ты знаешь, твой единственный внучечек – а в то время это было так, еще полгода назад – мечтает о кроссовках с колёсиками.

Знаешь, как у них сейчас модно?

Андрей: А, да…

Анна: Она их не нашла в Израиле, ну или не…не посмотрела.

Вот, и тут ей значит этот Лёня из Германии сказал: в чём дело, я ему куплю и пришлю тебе.

Это будет от нас подарок мальчику.

В результате, он купил ему какие-то эти кроссовки на колёсиках…

Андрей: …да…

Анна: …послал их в Израиль и посылка где-то застряла!

После чего…

Андрей: (смеются)…и пришли…ботинки не на колёсиках, а уже на…на чем-нибудь другом…

Анна: (со смехом)…на рогах…

Андрей: …на рогах…

Анна: Вот.

Нет, ботинки никуда не пришли.

Причем за это время, я так подозреваю у Матвея выросла ножка…

Андрей: (со смехом) … колёсики отвалились…

Анна: …колёсики отвалились…

Андрей: (продолжают смеяться) мода поменялась…

Анна: …мода поменялась.

Самое интересное, что мы выяснили, что прежде всего мы попадаем в Германию.

Вот, и вобщем-то эти ботинки можно было…

Андрей: (перебивает) слушай, ну надо узнать, где он живет…

Анна: он будет очень рад нас видеть и…

Андрей: …и к Рае надо заехать…

Анна: …и к Рае, да…но они недалеко от Франкфурта как раз.

Андрей: Ну вот к Рае можно будет заехать на обратном пути.

Анна: Да, то есть она говорит, что в Дрезден нам – я так понимаю, что они без машины, они там не очень хорошо…

Андрей: (перебивает) …ну это порядка..не, ну у нас машина будет., то есть если она недалеко от Франкфурта мы можем к ней заехать.

Анна: Они говорят, они недалеко от Франкфурта, а где он, я просто, убей меня, не помню.

Андрей: Ну понятно.

Мы едем в Дрезден и у нас будет поярдка…четырёх-пяти экскурсий.

Анна: Слушай, я хочу в Дрезденскую галерею.

Андрей: Да, по-моему там есть одна экскурсия в Дрезденскую…

Анна: (перебивает) Вот это вот…за это я отдам…за Дрезденскую галерею…

Андрей: (со смехом)… понятно…

Анна: …я многое отдам, да…

Андрей: Хорошо…

Анна: …это…это то, о чём я мечтала всю жизнь.

Андрей: Вот, и потом э…

Анна: …”Мальчик в голубом” там есть…

Андрей: …через э…где-то дней пять-шесть мы возвращаемся обратно во Франкфурт и летим на самолёте в Россию.

И, на сколько я понимаю, мы прилетаем двадцать второго августа.

Сначала к бабушке поедем или…?

Анна: Да, слушай, к бабушке надо, то есть она…сам понимаешь.

Андрей: …ну понятно.

Анна: Я готова на следующий же день уехать в Пески…

Андрей: Ну понятно.

Анна: …но сначала надо к бабушке.

Андрей: Хорошо.

Анна: То есть как только выспимся, я готова сразу ехать в Пески, нет проблем.

Андрей: Хорошо.

Сначала к бабушке…

Анна: да…

Андрей: …потом тогда в Пески и где-то числа четвертого нам надо… Я думаю, мы опять улетим во Франкфурт, там закажем машину и на машине уже поедем до Кембриджа.

Вот, и…я думаю, что мы разделим эту поездку на два участка и заночуем где-то в окрестностях Парижа.

(смеются)

Анна: Ой, давай заночуем в окрестностях Парижа…

Андрей: Вот…

Анна: …на против Лувра.

Лувр – это второе место, где мне хочется побывать после Дрезденской галереи…

Андрей: Потом…потом поедем в Лондон.

От Лондона там порядка восьмидесяти километров до Кембриджа.

Будем в Кембридже где-то дней пять-шесть.

Я думаю, что надо будет съездить к Марку.

В Корк.

Но я посмотрел – там тоже достаточно далеко.

Там километров триста и еще надо будет плыть на пароме.

Анна: А они там что сейчас, они там контракт какой-то получили или они просто поехали к ней?

Андрей: Я думаю, что просто поехали к родителям.

Я не знаю.

Может что-то случилось.

Но они вот решили два года а…побыть в Ирландии.

Анна: А может нашли себе, на конец-то работу где-то там…на два года контракт…?

Андрей: (перебивает) Я думаю, что с работой-то там особых проблем-то у них не было.

То есть она – персонал ассистант (personal assistant), она всё нормально.

А у него тоже достаточно распространенная специальность.

Я думаю, что с работой всё нормально.

Ну посмотрим, может быть поедем – может быть не поедем.

Посмотрим как со временем.

Анна: Вот…с…с Витей встретимся.

Андрей: Да, с Витей надо встретиться.

В Лондоне.

Анна: Потом с Витой.

Виту помнишь?

А…

Андрей: Виту помню, да.

Анна: Да, Виту помнишь.

Андрей: Она тоже в Лондоне, да?

Анна: Она не в Лондоне.

О…но она, по-моему, где-то недалеко от Лондона.

Андрей: Но она всё поёт в опере, да или?

Анна: Она…она не в опере поёт, она…э…по-моему она в каком-то хоре поёт…но она же сейчас родила девочку…

Андрей: Ну понятно, не до песен.

Анна: …у неё да…то есть у неё, по-моему, ещё до года…девочка

Андрей: Понятно.

Вот… И оттуда мы поедем…

Анна: …в Италию…

Андрей: …в Италию.

И мы должны уехать где-то числа девятого, а приехать…

Анна: (перебивает) Девятого чего?

Подожди, я уже потерялась…

Андрей: Девятого сентября.

А приехать в италию числа пятнадцатого.

Поэтому у нас будет где-то дней пять-шесть.

И мы будет, наверно где-то в районе Парижа э…ездить.

На машине.

(смеется)

Анна: (со смехом) В районе Парижа ездить на машине?

Андрей: Да, и смотреть на Лувр.

Анна: Слушай, а в Италии ты не хочешь рентовать, специально для меня, старый-старый-старый…

Андрей: Лучше купить тогда…

Анна: …не, ну подожди, как Жигули, как он назывался…Фиат!

(Fiat) Старый-старый-старый Фиат?

Андрей: Я думаю, что какой-то очень-очень старый можно.

Там…просто купить.

Но там, наверное, больше будет проблем.

Потому что на трассах на старом ездить будет не…кстати, в Германии лимита скорости нет.

И…рекомендован…

Анна: Нет, там нет только на….на трассах нет, а так есть.

Андрей: Нет, ну есть, естественно.

На трассах нет.

Анна: на хайвэях…

Андрей: И со старым автомобилем…да…

Анна: Рекомендуют туда не лезть.

Андрей: Не соваться.

Анна: Не, ну я вообще честно говоря, а…не очень решусь…то есть я вспоминаю как я переходила на правый руль.

Андрей: Ну понятно.

Ну попробуем как-нибудь.

Анна: Так что я думаю…

Андрей: (перебивает) Поедем за кем-нибудь…(смеются)

Анна: И кого-нибудь потом по…. Не, ну ты так в Израиле, ты нормально.

Ты так достаточно…хорошо там.

Андрей: Не, я хорошо всё, да…

Анна: Если учесть, что вобщем мы были там не долго.

И за две недели ты…там один раз если и выехал на встречную, то ничего страшного.

Андрей: Ну, один раз выехал и, конечно, габариты машины совершенно другие.

Анна: Ну…

Андрей: Ты садишься за руль, и у тебя не слева пространство, а справа.

Анна: ну да…

Андрей: По этому это тоже надо привыкнуть немножко.

Потом в Италии где-то будем месяца три.

Потом поедем в Россию…

Анна: В Италии что ты хочешь посмотреть?

Андрей: Ну, в Италии мы чего посмотрим?

Посмотрим, конечно…

Анна: Венецию?

Андрей: …футбольный матч.

Анна: А в Ла Скала?

Андрей: Ну, это…

Анна: Я хочу послушать оперу итальянскую!

Андрей: Ну…какую-нибудь местную(смеется)

Анна: Пап!

(со смехом) Местную оперу я могу аделаидскую послушать!

Андрей: А Ла Скала где?

Анна: Ла Скала в Ла Скала.

Андрей: Это город такой?

Анна: Город Ла Скала.

Андрей: ну…в Миланскую оперу.

Анна: В Ла Скала!

Андрей: В Ла Скала?

Ну хорошо, если ласкала, значит ласкала.

Анна: Ну вобщем, я посмотрю, но…так у нас значит смотри: в Италии…

Андрей: Ну у нас там есть знакомые, которые…

Анна: Да, то есть я готова на…не пойти…если это дорого, я готова не пойти на футбольный мяч, а ты тогда…

Андрей: (смеется) мяч?

Анна: (смеются) мяч.

Я готова не пойти на футбольный мя…м…

Андрей: мат-ч!

Анна: подожди: Если это дорого, я готова не пойти на футбольный мат-ч, а ты будь готов не пойти в Ла Скала.

Андрей: С удовольствием!

(смеются)

Анна: договорились.

Потом в Венецию надо обязательно съездить.

И Рим посмотреть!

Андрей: Рим, да?

Анна: Рим.

Ты что, Рим это главное!

Рим это…без э…

Андрей: Народ говорит, что туда нельзя ездить на машине.

Говорит украдут.

Анна: Ну значит не поедем.

Поедем…там…там же поезда какие-то ходят!

Андрей: Ну естественно поезда…

Анна: Ну надо будет…мне кажется надо будет просто заказать какую-то экскурсию.

Андрей: А, может быть какую-нибудь действительно, может быть э…автобусную экскурсию?

Анна: Автобусную экскурсию.

Потому что…

Андрей: Вообще надо поездить по автобусам…на автобусах.

Анна: Не, на автобусах хорошо ездить.

По Европе, я думаю, вообще хор…А на поезде говорят, там классно-классно ездить.

Андрей: Слушай, может тогда не будем рентовать, может всё на поезде?

Анна: Не знаю, посоветуйся с этим… своим другом-то…

Андрей: Нет, ну мне кажется всё равно.

Даже если на поезде…Это большие…поезда же не идут через каждые пятнадцать минут.

Это м…надо будет приезжать, ждать, пока пойдёт поезд, пока он придёт…

Анна: (вместе с Андреем) Нет, я вполне….

Андрей: …потом брать такси, доезжать до…не, я всё-таки думаю, что машина это…будет оптимально.

Анна: Мне еще кажется, что надо просто, допустим э…мы посмотрим какие есть экскурсии, сколько они стоят.

Допустим, если мы берём там автобусную экскурсию по Парижу…

Андрей: Ну да…

Анна: То имеет смысл сесть на поезд, доехать до Парижа, там пересесть на этот автобус, посмотреть, и садиться на поезд и ехать обр…

Андрей: Ну не знаю…

Анна: … то есть всё зависит от…Я думаю, что в какие-то моменты может быть и имеет смысл отказаться от машины, там на какую-то поездку.

Но в принципе, машину, конечно, хорошо бы иметь под боком.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s