Andrei & Anna – Sports, Part 1

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Anna and Andrei talk about sports. They discuss volleyball and cricket and humorously compare muscles to brains.(Анна и Андрей разговаривают о спорте: они обсуждают волейбол, крикет и иронично противопоставляют мускулы мозгам.) 

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: О чём мы с тобой сегодня будем говорить?

Андрей: О спорте.

Анна: Что ж ты мне всё время: то машины, то спорт.

Нет что-нибудь такое…

Андрей: Можно объеденить: спортивные машины (смеются)

Анна: Не, хватит машин уже.

Андрей: Ну хорошо, о спорте.

Анна: Давай о спорте.

Андрей: Ну ты занималась спортом в детстве?

Анна: Занималась.

Андрей: Ну каким?

Анна: Волейболом.

Андрей: Ну расскажи немножко.

Анна: Я серьёзно играла.

У меня кмс был даже…

Андрей: У тебя был…?

Анна: …кмс – это кандидат в мастера спорта.

Андрей: О, ну это большое…

Анна: Это да, это было довольно серьёзно.

Андрей: Ну, и у кого ты выигрывала?

Анна: У всех!

(смеются)

Андрей: У всех… В какой команде ты играла?

Анна: Я играла за «Динамо» – это милицейская такая команда наша за… «Динамо-Москва».

В те времена, женский волейбол, самая сильная команда была «Динамо».

Московское «Динамо» это была самая сильная команда в Советском Союзе и только-только-только появилась «Уралочка».

Андрей: А, это откуда-то из Уфы что ли?

Анна: Они не из Уфы…из Свердловска.

Андрей: А, из Свердловска, точно.

Анна: Из Свердловска появилась «Уралочка», появился сумасшедший Карполь.

Андрей: О, Карполь…я помню Карполя…

Анна: Вот.

Наш а…. наш…как-же его…Кинашвили что-ли…Акинашви…забыла его фамилию, грузинская фамилия, грузин был, который э… вел э…в течении там почти тридцати лет женскую…

Андрей: сборную.

Анна: «Динамо» и сборную.

Соответственно вся сборная Советского Союза была основана на игроках «Динамо».

Андрей: Естественно.

И ты была…в этой команде?

Анна: Я была да…в возрастной, в юношеской этой команде.

Андрей: А, то есть потенциально могла стать в большой команде.

Анна: Да, я потенциально могла стать в большой…

Андрей: Ну и что же тебя остановило?

Анна: Знаешь, что говорила нам наша тренер?

Андрей: Что говорила ваша тренер?

Анна: Особенно, когда мы что-то выигрывали…

Андрей: Да…

Анна: …и она очень радовалась…

Андрей: …и она говорила: хорошо, девочки, продолжайте.

Анна: Да!

Но она говорила следующее: Девочки вы мои девочки!

Вы у меня так хорошо играете!

Но вы все такие умные!

Кто в математической школе, кто в музыкальной, кто в английской.

Ну не получится из вас больших спортсменов!

И ты знаешь?

– Не получилось!

Андрей: Надо было сделать лоботомию…(смеются) …части вашей команды…тогда вы были бы непобедимыми!

Значит спорт и интеллект, они как-то не сочетаются?

Анна: Не знаю.

Кстати, наша тренер, она с золотой медалью школу закончила.

И красный димплом у неё был в этом…

Андрей: В университете?

Анна: Ну она не университет, она этот…спортивный институт закончила.

Как его… ЦГАЛИФК.

Андрей: Ну это не мудрено, наверное, получить там красный диплом?

Анна: Ну… я не знаю.

Я так понимаю, что сколько лет она там училась, она все эти годы была по девять месяцев на сборах, она же за сборную Советского Союза играла.

Андрей: …ух ты…

Анна: Она олим…она дважды олимпийская чемпионка!

Андрей: это та…кто…вас тренировал?

Анна: да, Зоя Юсова, да.

Андрей: Молодец какая.

Анна: А потом к нам пришла э… её подруга, которая была капитаном много лет этой олимпийской сборной.

Людмила…уж как её забыла…фамилии-то уже все…вылетело всё из головы…

Андрей: ну понятно…

Анна: Та была капитаном много лет.

Там 15 лет была капитаном этой олимпийской сборной, и…э… выигравшей всё на свете.

И она пришла и благополучно развалила нашу команду.

Андрей: Ну понятно…А я, на протяжении последних тридцати лет играл в волейбол, но правда на более низком уровне, но…играл на проятжении тридцати лет.

Не добившись, конечно, больших результатов, но…весь был в энтузиазме…

Анна: Я думаю, что твои тридцать лет энтузиазма гораздо больше…(смеются)

Андрей: сейчас, наверное…

Анна: сейчас, я думаю да.

Андрей: Не, ну волейбол мне нравится игра.

Во-первых, безконтактная.

Во-вторых, э…ты должен играть в команде.

И очень важно наладить взаимоотношения там и…понимание с твоими партнерами.

И в-третьих, это… атлетическая игра.

Что самое главное в волейболе?

Высоко прыгнуть?

(смеются) Нет?

Или…сильно ударить?

Анна: Вот нет…нет главного в волейболе.

Андрей: Да!

Анна: Почему м…мне всегда рекомендовали волейбол и почему я им так э…загорелась, именно вот то, что ты назвал…

Андрей: Ну да…

Анна: …Два факта: то что с одной стороны – бесконтактно, а…а сдругой стороны это командная игра.

А у меня в юности были какие-то проблемы со сверстниками.

А тут я пришла в команду, там все девочки длинненькие.

Андрей: Ну да…

Анна: Так хорошо было!

Мы все были одинаковые.

Андрей: И кстати, фигуры у волейболистов самые лучшие наверное?

Анна: Да.

Андрей: У волейболистов и у волейболисток!

(смеется)

Анна: Вот, надо было с волейболисток начинать.

Скажите, пожалуйста, ещё раз.

(смеются)

Андрей: Да, он развивает все, это самое, правильно развивает…все части тела.

Анна: Ну потому что мы должны развивать все группы мышц, то есть ты…

Андрей: (перебивает) и группы мышц, да…

Анна: …то есть качается абсолютно всё.

Андрей: … очень гармонично они выглядят, почти как в австралийском нэтболе.

Ты видела нэтбол…австралийский?

Анна: Да, но он похож на пионербол.

(смеются) …такой урезанный баскетбол.

Я не понимаю игры в нэтбол.

Андрей: А в него играет Австралия, наверное…

Анна: Новая Зеландия…

Андрей: Новая Зеландия, Англия…

Анна: Ямайка…

Андрей: Ямайка, точно, Ямайка играет.

Ну вообще…

Анна: Австралия, Новая Зеландия…

Андрей: Ну да…

Анна: И почему-то а…это же очень популярно такая игра – социальная игра.

И я вот когда ходила в джим-то…

Андрей: ну да…

Анна: …там всё время, там очень много команд по нэтболу собираются.

Причем, и мальчики и девочки.

И мужчины и женщины…

Андрей: Мальчики не играют в нэтбол.

Анна: Игра…вот в со..в…в сошиал – в социальный – …

Андрей: Может быть это называется у низ софтбол?

Или тачбол?

Анна: Нет!

Нет, это нэтбол.

Вот почему-то профессионально играют только женщины.

Вот это так же вот…

Андрей: Странный какой-то…

Анна: Как было раньше там исключение, что вот “в хоккей играли только настоящие мужчины”

Андрей: Ну сейчас в хоккей и женщины играют.

Анна: Мне не нравится как женщины играют в хоккей, если честно.

(смеются)

Андрей: Ну понятно.

Анна: Может быть я не в достаточной степени фе…

Андрей: (перебивает) Ну странная игра, да?

Анна: Для женщин хоккей?

Андрей: Не-не-не, я имею ввиду о нетболе, нетбол.

Анна: Ну странный такой, обрезанный баскетбол.

Андрей: И не понятно абсолютно…

Анна: Мне…мне там….

Андрей: …правила абсолютно непонятны.

Анна: Ну мы просто с тобой не читали правил.

Самая странная по правилам игра…ты мне расскажи лучше про крикет.

Андрей: О, крикет – это моя любимая игра…

Анна: Я знаю, ты мне…

Андрей: Она длится пять дней (смеются) …надо запастись большим количеством пива и…большим терпением.

Игру можно смотреть с любого момента, всегда это интересно.

И можно закончить на любом моменте…э…смотреть эту игру на любом моменте.

Анна: То есть крикет это как жизнь?

Андрей: крикет это жизнь, да…

Анна: Э…в любой момент включаешься и в любой момент выключашься.

Андрей: Да, только недавно появились его более динамические э…версии: это ван дэй (one day) крикет, когда играется в течении дня и…твенти-твенти (twenty-twenty) крикет, который ограничен, наверное, тремя-четырьмя часами.

И последняя игра, последний чемпионат по твенти-твенти крикет Австралия проиграла очень серьёзно.

Анна: Кому она проиграла-то?

Андрей: Она проиграла всем.

Это были отборочные игры…

Анна: (смеется) Как всем?

Андрей: …и… в её группе было две команды.

И все побили Австралию, которая была неизменным чемпионом последние десять лет по крикету.

И все очень-очень…

Анна: …расстроились…

Андрей: …расстроились.

Анна: Ну это хоть не Ашес (Ashes) были?

Андрей: Нет, вот Ашес будут, наверное, в следующие две недели.

И Австралы тут же нашлись, сказали, что это очень хорошо, что неплохо…

Анна: (перебивает) теперь мы можем подготовиться к Ашес…

Андрей: (со смехом) теперь мы можем очень хорошо подготовиться к Ашесам…Ну что интересного о криките?

Стоят с палочкой.

Э…один набегает, э…бросает мяч.

И надо этой палочкой отбить этот мяч!

Анна: А зачем они морды-то мажут?…

Андрей: Наверное от солнца.

Анна: …э, простите лица мажут.

Андрей: От солнца, наверное.

Анна: Но они мажут их не так как все.

Все люди мажутся от солнца…

Андрей: Ну, наверное, чтоб посимпатичнее выглядеть на экране.

Анна: Не, ну они же ра… разрисованны как…(смеются)

Андрей: Как индейцы?

Анна: Как индейцы.

Андрей: Не знаю.

Вот это тоже мне не понятно.

Зачем они мажутся.

Анна: Они ещё губы почему-то мажут!

Именно вот так, чтобы было видно.

Андрей: Ну чтоб не обветривались, наверное…я так понимаю…

Анна: Я регулярно мажу и губы и лицо чтобы…

Андрей: (перебивает) Всё равно обветривается?

Анна: Нет, не обветривается…

Андрей: Незаметно?

Анна: Незаметно, ну…

Андрей: Не знаю, там что-то непонятное, что-то существует.

Вообще, крикет очень скандальный вид спорта.

Я помню все а…австралийские мастера.

Ну не все, а многие…

Анна: Они все замешаны в сексуальных скандалах.

Андрей: Не только в сексуальных.

Вот о..один, последний скандал был с Андрю Саймонсом который пил очень много, его постоянно выгоняли.

Но, поскольку его некем заменить…

Анна: А что он делает?

Андрей: Он так называемый олраундер (all rounder).

Это значит он и хороший бэтсмен – это тот, кто с палочкой стоит –

Анна: Ага…

Андрей: …и хороший боулер (baller) – это тот, кто бросает мяч.

Анна: То есть он и с па…

Андрей: …И особенно ценится…

Анна: …он и в защите и в нападении.

Андрей: Точно, он в защите и в нападении.

Ну он такой…э…

Анна: Это который, это…там есть…

Андрей: Которого обезьяной обозвали.

Анна: Ой, с… гады!

Не, а он …

Андрей: Гады.

Анна: А он мне…он мне нравится.

Он очень симпатичный.

Андрей: Он очень симпатичный, да.

Но он…он вот очень обидчивый.

Его обозвали обезьяной, он…

Анна: (перебивает) Ну я бы тоже обиделась, если бы меня обезъяной назвали!

Да еще и публично!

Андрей: Ну… он мог бы и сам бы обозвать кого-нибудь тоже.

Причем, кто его обозвал…(смеются)… А индусы, они очень такие…э…

Анна: …они…

Андрей: Да.

Там вращаются очень большие деньги и…по-моему, вся нация играет в этот крикет.

Они ставят на всё: э…кто победит, э…сколько дней будет продолжаться, кто наберёт больше очков.

Анна: То есть в Индии это такое…это главное действие.

Андрей: В Индии это да!

Я думал это легко отбивать.

Потом меня как-то пригласили поиграть в крикет, дали э…в руки как раз палочку или как она называется бэт, стали бросать мячик.

А мячик весит порядка четырёхсот грамм.

Если…

Анна: Он тяжелый, я помню…

Андрей: (смеется) Да, если он попадает – он убивает человека на смерть…

Анна: А по-моему, даже есть несколько…

Андрей: Ну и в общем, это достаточно трудное занятие.

Анна: …несколько же есть даже детективов?

А нет, это с гольфом.

Там от гольфа.

Гольф тоже загадочная игра.

Андрей: Ну я думаю, что там тоже можно этим убить.

И палкой этой можно убить, и мячом этим.

Анна: Ну битой-то можно…

Андрей: Я помню один детектив у Агаты Кристи.

Там убили человека, который вел счет у этих крикетистов.

И м…крикет очень интересная игра.

Правила не очень сложные.То есть их очень легко…

Анна: (перебивает) Ну я их никогда понять не могу.

Андрей: Нет, там всё достаточно просто.

Там надо набрать как можно больше рансов, то есть очков.

Вот и…

Анна: То есть ранс это очко?

Андрей: Очко, да.

И… его можно набрать запулив вот этот вот мяч на определённую дистанцию или за определённое расстояние.

Потом, можно набрать эти очки просто, обменявшись с партнёром местами.

Э…надо пробежать там некоторое расстояние.

И…кто больше наберёт там за день, или за пять дней, или за двадцать оверсов – это двадцать по шесть мячей, порядка сто двадцать бросков мячей – э… тот, значит, и выигрывает эту игру.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s