Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Макс: Значит, мы приезжаем на пограничную заставу, а меня сопровождает старший лейтенант особого отдела, ну это армейское КГБ.

Я знакомлюсь с начальником заставы и так далее и вдруг этот старлей говорит: «Пожалуйста, с ним поосторожнее, он канадский журналист и так далее и тому подобное» А я вообще мужик по натуре своей заводной.

Илья: Какой это год?

Макс: Это восемьдесят… девяносто седьмой.

Вот.

Я мужик по натуре своей заводной и какой-то старший лейтенант, сопляк, начинает командовать.

И я ему говорю: «Ты, старлей, вообще кто такой?

Ты вообще хочешь продолжать служить в пограничных войсках или хочешь, чтобы тебя отсюда выгнали?

Меня прислал сюда генерал-полковник Круглик.

Я прошел все взможные проверки.

Кто ты такой, гнида, проси прощения или я напишу на тебя такой рапорт, что тебя выгонят» Этот старлей опешил.

Илья: Наши слушатели никогда не найдут слова «старлей» в словаре.

Макс: Старший лейтенант.

Если немцы слушают, то это оберлейтенант.

Но что интересно, капитан начальник погранзаставы, как потом выяснилось, ему настолько понравилось мое поведение, что он тут же вызвал солдата и говорит: «Ты пойди к Кате, и скажи, чтобы зажарила свежую рыбку нам, что у нас гость канадец» А это же Каспийское море, это же белая рыба, севрюга.

Это свежая севрюга, это абсолютно вкуснейшая рыба.

И такой солнечный майский день и мы сидим, поели эту рыбу, выпили по стопарю – это все пограничная застава.

Солдат на вышке стоит, а дом этого начальника – капитана заставы – здесь же в рамках заставы.

И это как раз был год, когда праздновали 85-ти летие пограничных сил в Росии.

И где-то через пол-часа этот солдат на вышке докладывает: «Товарищ капитан, вижу приближающихся вооруженных людей в масках» Он начинает связываться по рации с отрядом.

Воскресенье, никто не отвечает.

Он мне говорит: «Слушай, ты вообще стрелять хоть немножко умеешь?» Я говорю «Умею» На каждой заставе есть боевое расписание, что в случае нападения каждый знает где он должен встать.

Один у окна стоит, один там стоит, у ворот, третий – на втором этаже.

Тоесть, по этому описанию все четко сказано, где кто должен находиться.

Меня поставили во внутреннем здании у окна.

Тоесть, когда уже все будет уничтожено, я должен с пистолетом Макаровским отстреливаться неизвестно от кого.

Но все уже уничтожено, потому что они должны пройти забор, ворота и так далее…

Илья: Кто «они»?

Макс: Эти неизвестные, которые в масках приближаются.

Рядом находился пехотный полк, который решил провести военные учения и забыл предупредить об этом пограничников.

Илья: Я хотел бы добавить для слушателей «Лингвиста», что Макс исключительно хорошо поработал над редакцией русской солдатской речи.

Обычно, через каждое второе слово идет такое слово, которое вы не найдете ни в одном словаре.

Слушайте Высоцкого.

Макс: Да.

Там же район Чечено-Ингушетии.

И это район очнь напряженный.

И до сегодняшнего дня беспокойный.

Там можно всего было ожидать.

Предположить, что пехотный полк проводит учения и забыл предупредить об этом пограничников… Значит, когда я работал в Кремле, там тоже произошел забавный случай.

Я смотрю расписание Бурбулиса на следующий день, смотрю, ничего особенного.

Ну, думаю, что мне приходить в 10 утра, маятьсяв приемной, я прийду чуть-чуть попозже.

Прихожу в 15 минут 11-го, помощники встречают меня: «Где ты ходишь, где ты ходишь?

У него американский посол»

Илья: У Бурбулиса?

Макс: У Бурбулиса, да.

А я попросил разрешения у начальника протокольного отдела в Кремль приходить без пиджака и галстука.

Я ходил в рубашке с короткими рукавами , закатанные рукава немножко.

Илья: Конечно, иностранец, ему можно.

Макс: Когда мне об этом сказали, я в этой рубашке с короткими рукавами захожу в кабинет Бурбулиса, молча, сажусь сбоку за столик, выкладываю магнитофон, включаю.

Бурбулис не реагирует естественно, он знает кто я такой.

Сидит американец, посол.

Я уже забыл как его фамилия, в «Чужаке…» он есть.

Илья: В книге «Чужак в Кремле»?

Макс: Да.

В «Чужак в Кремле» у меня это есть, и сидит дама и переводчик.

Я включаю магнитофон, я все записываю.

Я еще боюсь, что вдруг что-то не так с магнитоыоном, я все еще и записываю.

И когда я об этом написал в Канаде в своем обозрении, меня редактор спросил «Слушай, а кто там был от ЦРУ?» Я говорю: «Понятия не имею» Он говорит: «А американцы вообще знали кто ты такой?» Я говорю: «Мне тоже об этом неизвестно» Он говорит: «Госдепартамент будет очень недоволен» Я говорю: «Ну я-то не работаю на госдепартамент.

Это их забота» Но я могу сказать такую вещь, что ни один из помощников Бурбулиса, тоесть, никто из ФСБ…

Илья: ФСБ – это Федеральная Служба Безопасности Росии.

Макс: Да.

Никто из ФСБ никогда не создавал мне никаких сложностей.

Никогда не мешал моей работе.

Никогда никто не придирался.

Мы летали с Бурбулисом и в Воркуту, и в Сочи, и в Дагомыс, как я тебе говорил – никто не делал никаких пакостей.

Помощники Бурбулиса – да, а, немотря на то, что с органами госбезопасности у меня были большие проблемы, в будущей моей жизни в Советском союзе, и когда произошел гениальный…

Илья: В будущей твоей жизни?

Макс: В прошлой, да.

В прошлой жизни в моей в Советском союзе, произошел очень любопытный диалог.

Генерал-полковник Круглик – это первый заместитель главкома пограничных войск Росии, 97-й год, и он мне говорит… Он очень деликатный человек.

Очень.

Илья: Ты вернулся к той ситуации, когда ты был в пограничных войсках?

Макс: Он очень деликатный человек, когда касается всего.

И он мне говорит: «Макс, вы извините меня пожалуйста, но прежде, чем послать вас на афганскую границу – вы все-таки понимаете, ситуация там достаточно сложная – я бы хотел попросить вашего разрешения проверить вас через наших соседей» Весь разгоавор происходит на Лубянской площади, в здании бывшего КГБ, потому что при Советском…

Илья: В Москве.

Макс: В москве, да.

В здании бывшего КГБ.

Илья: Слово «Лубянка» наверное 50-60 лет приводило в дрожь многих людей.

Очень много людей погибло в зданиях этого…

Макс: Очень много там было кровавых дел.

И в советское время пограничники относились к Комитету Государственной Безопасности.

Илья: Они подчинялись этому комитету?

Макс: Да, это было одно из управлений КГБ.

Потом Ельцин им дал свободу и сейчас погранцы снова стали одним из управлений Федеральной Службы Безопасности.

А тогда они были независимы.

Но занимали 2 других подъезда.