This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Анна: Добрый вечер, Миша.

Майк: Здравствуй, Аня.

А: Как ты поживаешь сегодня?

М: Спасибо, просто замечательно.

А: Сегодня мы поговорим о компьютерах.

Я в этом мало чего понимаю, поэтому говорить, в основном, будешь ты, конечно.

Я тебе буду задавать вопросы всякие дурацкие, а ты будешь на них отвечать.

М: Ну, хорошо, постараюсь давать какие-нибудь осмысленные ответы.

А: Компьютеры, как я понимаю, делятся на два типа: лаптопы и десктопы.

М: Так, совершенно правильно.

А: Угу, значит я уже кое-что понимаю.

Ты вот что больше любишь: лаптопы или десктопы?

М: Я не могу тебе ответить на этот вопрос прямо – только уклончиво.

А: Почему?

М: Потому что ответ зависит от контекста.

А: Ну, хорошо.

Скажем так: если ты был бы большим любителем играть в компьютерные игры, какой бы купил себе компьютер?

М: Конечно десктоп.

А: Ну почему?

Он же такой большой, громоздкий, ему надо целый стол отводить, его с собой никуда взять нельзя.

М: Ну, во-первых, десктоп всегда можно поставить под стол.

Вот это вот “топ” на конце убрать и получится у нас “деск-under” или “деск-beneath”, да?

А: Компьютер под столом, вобщем.

М: Подстольный компьютер, а не настольный.

То есть проблема с местом решается.

А: Хорошо.

М: Проблема с переноской, в принципе, тоже решается, потому что в некоторых магазинах можно купить специальные или рюкзаки для переноски компьютеров…

А: Это очень большие рюкзаки!

М: Я даже видел в одном интернет-магизине, правда, специальный рюкзак с передней частью, на которой крепится клавиатура и там можно приделать аккумуляторы и жидкокристаллический монитор, то есть натуральный переносной компьютер.

А: Да, но как он работает, ведь его надо обязательно подключать в сеть, десктоп?

М: Да, конечно.

Вобщем, идея десктопа в том, что это стационарный компьютер, который стоит на месте, который никуда не надо двигать, ты к нему приходишь и что-то на нем делаешь: играешь, работаешь или еще что-то.

А: Так.

И почему на нем лучше играть, чем на лаптопе?

М: Ну, потому что у него более качественный звук, более качественное видео, то есть видеокарта, которая устанавливается в компьютер и обеспечивает показ красивых картинок на мониторе.

А:.

Да, а вот что насчет монитора?

Мониторы у лаптопов бывают такого же качества, как мониторы у десктопных компьютеров?

М: Бывают, но только в очень дорогих моделях.

Как правило, в 90 процентов лаптопов мониторы худшего качества, чем их настольные собратья.

А: А мне кажется, что самый большой недостаток лаптопа – это то, что его нельзя проапгрейдить, то есть улучшить никаким образом.

М: Да, это самая большая проблема.

А: Если ты захотел добавить памяти, там.. или поменять видеокарту…

М: Память добавить легко более-менее в лаптоп.

А: Можно, да?

М: То есть обычно они допускают добавление памяти до каких-то разумных пределов, разумеется.

Можно заменить винчестер, то есть жесткий диск.

Но это, пожалуй, все.

То есть заменить видеокарту, однозначно, не получится.

Потому что в лаптопах видеокарта интегрированна, встроенна в системную плату.

Да, то есть она является частью системной платы.

Ты ее оттуда ну никак не выстрижешь.

А: А можно ли поменять системную плату?

М: Это, как правило, тоже не реально, потому что системная плата – это половина стоимости всего компьютера.

Потому что в лаптопе это не просто системная плата – это гораздо больше.

Она содержит на себе практически все устройства, все контроллеры и так далее.

То есть это делается для упрощения конструкции, прежде всего и уменьшения веса.

В десктопе это все не так.

Там все компоненты могут быть оттуда изъяты и заменены на другие, более качественные, более мощные и так далее.

Вот, кстати, еще важный момент, если ты обращала внимание, что находится внутри у десктопа, да, вот видеокарта…

А: Да, я один раз видела.

М: …это такая штука, на которой стоит большой-большой вентилятор.

А: Вентилятор.

М: Да, это происходит потому, что на видеокарты сейчас устанавливают мощные видеопроцессоры.

Просто это специализированный процессор,…

А: А для чего это делается?

М: …который обсчитывает картинки.

Обычно трехмерные картинки.

А: То есть это для улучшения изображения?

М: Да, естественно.

Чем мощнее процессор, тем, грубо говоря, лучше у тебя картинка на мониторе.

Так вот, мощные, то есть качественые видеопроцессоры потребляют много энергии и выделяют много тепла.

А: То есть они перегреваются сильно?

М: Они перегреваются.

И для пешения этой проблемы ставятся вентиляторы.

Вот вся эта конструкция: видеокарта с вентилятором она, по-моему, толще, чем весь мой лаптоп.

А: А вот как насчет цен на лаптопы и десктопы?

Сильно они отличаются?

М: Как это ни странно – нет.

Раньше, ну, скажем, год-два года назад они отличались достаточно сильно.

А: Что было дороже?

М: Лаптопы были дороже.

А: Они считались предметом роскоши даже, я помню, несколько лет назад еще.

М: Ну, это совсем давно было.

А: Ну, лет пять-щесть назад.

М: Лет пять назад, да.

А: Это считалось что-то такое…

М: Предмет культа.

Сейчас это совершенно не так, они абсолютно сопоставимы по цене и, вобщем, многие люди выбирают именно лаптоп в качестве основного компьютера по одной простой причине: он гораздо удобнее, если у вас нет фиксированного рабочего места.

То есть если, например, тебе нужно работать в машине.

Или где-то ездить, значит…

А: В машине нельзя работать – надо за дорогой следить.

М: Ну когда ты останавливаешься, ты можешь работать.

С лаптопом ты можешь пойти в кафе, купить себе чашечку кофе, и сесть там за столик и спокойно работать.

Писать, например, книжку.

А: Или программу.

М: Да, или программу.

Многие люди так и поступают.

А: Да, я видела.

Я даже видела в магазинах покупатели ставят на тележку лаптоп и пока идут мимо рядов, не глядя складывают какие-то продукты в тележку, а при этом что-то печатают на клавиатуре своего лаптопа.

Вот я хотела тебя еще спросить: существует несколько фирм, выпускающих компьютеры.

У тебя есть какие-нибудь предпочтения?

М: Как тебе сказать… Предпочтение всегда иррационально.

Такое сейчас богатство выбора и изобилие всего, что, вобщем, какой-то разумный выбор сделать хотя бы из десяти лучших брендов вобщем нельзя.

Это практически выбор наугад.

Поэтому здесь в действие вступают совершенно иные силы.

Например, вот такие как мода на определенного вида бренды или, например…

А: Даже так!

М: …скажем, то как у них организованно производство.

Например, заботятся ли они об окружающей среде.

То есть люди уже по таким параметрам выбирают.

Не как компьютер работает, а как производство этих компьютеров влияет на окружающую среду.

Цены примерно на все компьютеры одиноковые.

Там, что-то чуть дороже, что-то чуть дешевле.

Мне в последнее время нравится продукция Dell.

Они неплохие машинки делают, на мой взгляд.

Особенно лаптопы.

А: А мне нравится Gateway.

Вобщем, что я поняла из нашего сегодняшнего разговора, что в идеале иметь два компьютера.

М: Да, я абсолютно согласен.

А: Один – дома на столе.

Или под столом.

И одни – лаптоп – всегда носить с собой, в дороге, везде.

М: В отпуск.

А: В отпуск, да.

В отпуск.

В отпуске отдыхать надо.

М: Ну, отдыхать можно по-разному.

А: Да, для некоторых написание программ является лучшим отдыхом, я знаю.

Спасибо тебе за столь содержательную беседу.

М: Спасибо тебе.

А: До свидания.

М: Да свидания.