#4: Что такое дача и почему русские её любят?

В четвёртом эпизоде русского подкаста LingQ вы узнаете почему русские так сильно любят дачу.

Привет всем!

Добро пожаловать на новый выпуск

русского подкаста LingQ.

LinQ – это сервис для изучения

иностранных языков.

Вы можете открыть транскрипцию

любого интересного материала

и изучать её с помощью LingQ.

Вы можете добавлять слова в словарь

и практиковать их.

Изучайте язык

с помощью того контента,

который вам нравится.

А сегодня мы поговорим с Дашей

о русской даче.

Что такое дача?

Что люди там делают?

Давайте начинать.

Здравствуй, Даша!

Привет, Макс!

Очень рада тебя видеть.

Я тебя тоже рад видеть.

Сегодня мы будем с тобой говорить.

И, Даша, ты тоже учитель русского языка.

И расскажи, пожалуйста, вкратце о себе.

Чем ты вообще занимаешься?

Ну, сейчас я переживаю

период затишья и кризиса,

как ты понимаешь.

Но в целом я веду проект Russian with Dasha,

преподаю онлайн.

У меня взрослые ученики.

И раньше я записывала видео и подкасты.

Сейчас такой творческий перерыв,

но надеюсь, что вот-вот скоро продолжим.

Ну слушай, желаю тебе

творческого вдохновения в тяжелые дни,

чтобы у тебя все поехало дальше,

и все чтобы работала как прежде.

Сегодня мы с тобой будем говорить о чем?

Мы будем говорить, о том, чем русские люди,

россияне занимаются на даче,

и для чего вообще нужен этот летний дом.

Да.

Да, каждый раз, когда иностранцы

ищут в интернете информацию,

что такое дача,

они понимают,

что это какой-то там летний дом,

который нам нужен за городом.

Что это вообще?

Да, давай чуть-чуть попробуем пойти

с самого начала,

можно сказать, от корней.

Знаешь ли ты, что-нибудь про историю дачи вообще?

Когда, может быть, они появились

или с чем они были связаны?

Если честно, то нет.

Я думаю, что я когда-то это знала,

но я уже ничего не помню.

Расскажи, пожалуйста.

Хорошо. Тогда сначала еще второй вопрос.

Как ты думаешь, слово дача,

само слово, может быть, с чем оно связано,

с каким-то словом

или от какого слова оно происходит?

Я никогда сам об этом не задумывался.

Но сегодня я решил посмотреть.

Я был просто удивлен.

Может быть, тебе в голову что-то придет?

Дача. Что это такое?

Наверное, это то, что кому-то давали. Нет?

Абсолютно верно.

На самом деле дача,

сейчас у нас есть

такие слова, как подача или отдача,

это то, что раньше, еще при царях,

сотни лет назад давали другому человеку.

То есть дача – то, что тебе дано.

Вот интересный момент,

о котором, мне кажется, вообще в России

никто не задумывается. Да?

Для нас слово “дача”

никак не связано с глаголом “дать”,

хотя, в принципе, это логично.

Но на самом деле дачи,

они появились еще

до революции, в царское время.

Тогда это были некие поместья для дворян,

для аристократии,

где люди отдыхали, ничего не делали.

Ну, в общем, что могли делать дворяне?

Конечно, отдыхать и прожигать деньги и время.

Вот. Но все на самом деле изменилось

в советское время, в середине 20-го века.

Дачи стали уже фактически тем,

чем они являются и сейчас.

То есть это небольшой участок земли

с домиком, куда люди ездят

для того, чтобы просто отдохнуть.

И вопрос к тебе, как ты думаешь,

вопрос касается статистики,

сколько, какое количество россиян примерно

имеют дачи? Как ты думаешь?

Там каждый третий,

каждый пятый, каждый десятый?

Ну, наверное,

50% россиян, мне так кажется.

Ты подсмотрела в Гугле, да?

Нет, нет. Я просто…

Я просто вспоминаю свою семью

и семьи своих друзей.

И мне кажется, что вот 50, может быть,

чуть больше или чуть меньше, не знаю.

На самом деле, да,

та статистика, которую я нашел,

говорит нам, что реально

каждый второй человек в России

имеет дачу.

То есть, дача есть у каждого второго.

Это. Меня это удивило хоть

вроде бы это понятно,

потому что мы очень часто слышим:

“Поехать на дачу”,

“Мы ездили на дачу”,

“А мы на даче то, а мы на даче сё”,

Но как-то я не думал,

что каждый второй имеет дачу.

У тебя есть дача?

Кстати, нет, у моих родителей

никогда не было дачи, но дачи были

у моих бабушек и дедушек в Казахстане

и в Сибири, в маленьком городе, в Сибири.

И мы часто ездили туда летом,

когда были маленькими.

Но вот у меня дачи нет, у моего мужа,

у его родителей дача есть,

и достаточно большая.

И на моем канале

я уже сняла, наверное, три видео

об этой даче.

Это одни из самых популярных видео.

Я, кстати, видел одно из этих видео, точно,

потому что я помню, что ты снимала

на дачу, но я думал как раз этот,

как бы твоя дача или, то есть,

по сути, можно сказать,

что в твоей семье тоже есть дача,

у тебя есть возможность поехать на дачу.

Да, правильно.

Хорошо. Еще один тогда вопрос.

Как ты думаешь, у меня здесь есть тоже

небольшая статистика,

что русские люди говорят.

Давай, кстати, сделаем одну ремарку.

Можешь рассказать, в чем отличие

“русский” от “россиянин”?

Потому что многие очень спрашивают,

Макс, ты иногда говоришь “русские”,

иногда говоришь “россиянин”.

В чем разница?

Есть ли она вообще?

Ох, это сложный вопрос.

Я могу сказать.

“русский” и “российский”, например,

чтобы попроще начать.

Русский, может быть, человек русский,

русский язык.

Но российский паспорт, российский город,

российское гражданство.

Российский телефон, российский.

То есть то, что сделано в России.

А вот “русский” и “россиянин”,

ну, если честно, вот

россиянин – это человек, который живет в России.

Русский, насколько я понимаю,

это этническое происхождение.

Но в России так много национальностей,

и некоторые говорят, что да, я русский,

но при этом их корни

где-то там далеко, в других местах.

Поэтому

я бы сказала так, русский человек это тот,

кто считает себя таким,

тот, кто говорит на русском языке,

как в песне Манижа Russian Woman. Да?

Когда итальянцы писали: “Я не русский,

но я чувствую себя, как Russian Woman сейчас”.

То есть, скажем так,

русский – это скорее не принадлежность

к этнической группе,

а скорее принадлежность

к некоему, к некой культурной среде,

да, получается?

Да, наверное, так.

То есть, если ты говоришь на русском языке,

если ты, не знаю,

читаешь русскую литературу

и так далее,

то, в принципе, принципе ты можешь себя

идентифицировать как русский, да?

Сейчас эта тема немного болезненна,

но, чтобы вы понимали,

кто такой россиянин,

недавно я была в Дагестане,

и в Дагестане живут люди

разных национальностей,

аварцы, лезгины, кумыки,

еще татары даже есть там.

И все они – россияне,

потому что они живут в России,

но они не русские.

Но они не русские,

хотя говорят на русском языке. Да.

Хорошо.

Значит, у меня есть некая статистика, что

люди, россияне,

что русские люди отвечают на вопрос

зачем вам нужна дача?

Как ты думаешь, что отвечают примерно люди

на этот вопрос?

Зачем вам нужна дача?

Для чего вам нужна дача?

Наверное, молодежь отвечает,

что дача нужна, чтобы отдыхать.

А пожилое поколение отвечает,

что дача нужна, чтобы работать.

И я с этим соглашусь.

В советское время,

особенно когда уже было

ближе к распаду Советского Союза,

было достаточно тяжело, и в магазинах

практически не было продуктов.

В 90-е вообще зарплаты задерживали

у государственных работников.

И вот, например,

родители моего мужа, учителя,

смогли вырастить детей,

смогли, можно сказать, выжить

только благодаря даче.

Они там выращивали овощи,

выращивали фрукты

и могли делать заготовки на зиму.

Сейчас чаще люди ездят на дачу отдыхать.

Но все равно работу никто не отменял.

И все равно у нас есть огород,

на котором мы выращиваем овощи

и разные деревья и кустарники.

Слушай, но я тут с тобой соглашусь.

Я бы, наверное, ответил бы так же.

Но вот давай я тебе зачитаю

четыре пункта.

Самый популярный ответ среди людей был,

что я люблю дачу, потому что это возможность

жить на природе и дышать свежим воздухом.

То есть это такой важный

получается аспект,

экологический, скажем так.

Второй по популярности ответ –

это возможность отдохнуть от городской суеты.

Вот ты, кстати, как?

У тебя есть такое, вообще, понятие,

как отдохнуть от городской среды,

отдохнуть от города?

Просто есть люди, которым нужен отдых от города.

Есть люди, которым в принципе не нужен

отдых от города.

Ты как?

Сейчас я живу в довольно зеленом районе.

И, в принципе, отдых от города мне не нужен.

Но, когда я жила в Кудрово,

в густонаселенном “человейнике”,

то есть в месте, где мало деревьев,

то отдых на даче был глотком

свежего воздуха для меня.

Понимаю, понимаю абсолютно.

Следующий по популярности ответ –

это более просторной жилплощадью.

Люди любят дачу из-за того, что там есть…

Дача – это как расширение

твоей квартиры, что ли, твоего места,

где ты живешь.

Потому что многие люди живут

в маленьких квартирах

и раньше, по крайней мере,

точно жили в маленьких квартирах.

Да и сейчас в современных домах,

как ты сказала, Кудрово,

это один из районов

ну, можно сказать, Санкт-Петербурга,

не совсем корректно, но, тем не менее,

где огромное количество высоких домов, да?

И многие люди живут в квартирах-студиях

или в однокомнатных квартирах.

Может быть, для них тоже имеет смысл

как то увеличить свою жилплощадь.

Ты никогда не рассматривала дачу

с этой точки зрения?

Мне кажется, нет,

потому что все-таки,

когда ты приобретаешь квартиру,

ты думаешь о том,

что ты там будешь жить постоянно.

И если ты купил однокомнатную квартиру,

скорее всего, финансов

на приобретение дачи у тебя нет.

Поэтому я бы поспорила с тем,

что дача рассматривается как расширение пространства.

Все таки не у всех.

Вообще стандартная дача это сколько?

Шесть соток, да?

Это достаточно небольшой участок.

И там обычно строят маленький дом,

иногда в котором даже нельзя ночевать.

Вот мы об этом забываем.

Например, у моей бабушки

в Казахстане была дача с маленьким домом,

с одной кроватью, местом для отдыха

и ночевать там несколько дней,

проводить там несколько дней

не всегда было комфортно,

потому что туалет был деревянный на улице,

душа вообще не было, а была бочка с водой.

И здесь я бы сказала, что все-таки

не все дачи одинаковы.

И если у человека есть дача и дом,

в котором комфортно находиться

долгое время, это супер, классно.

Но большинство людей все-таки проводят на даче

только дневное время или выходные,

а потом возвращаются домой даже летом.

Ты, кстати, очень подняла важный вопрос на тему…

Ну, давай я зачитаю последний ответ.

Значит, за что люди в России еще любят и ценят дачу?

Это возможность растить детей более здоровыми.

Ну, это опять экологический такой момент.

Вот, хотя дача и здоровье не всегда соответствуют,

потому что мы знаем, как поколение наших родителей

работает на даче.

И когда ты на это смотришь,

что у них болит спина, болит здесь, болит здесь,

как-то ты не ассоциируешь дачу

со здоровьем, но, тем не менее.

Вот важный вопрос, который ты подняла,

это что, есть несколько типов дач,

то, что мы сейчас называем дача,

потому, что мы сейчас называем “дача”

любой практически дом, где ты,

куда ты можешь поехать.

Давай попробуем как-то

поговорить о том, какие бывают дачи.

Я сначала скажу, что есть отличие

между дачей и загородным домом. Да?

Загородный дом – это то место,

где человек живет постоянно.

То есть это как квартира, только дом.

Это то, что популярно и в других странах, не знаю,

одноэтажная Америка.

В Европе люди живут в домах, все понятно.

Дача это все таки временный дом,

временное место,

куда ты периодически приезжаешь.

Но давай попробуем поговорить,

какие типы дач бывают.

Что тебе приходит в голову?

Если категоризировать дачи,

ну, я бы сказала, что есть,

наверное, три категории.

Первая, самая простая, это участок земли,

на котором есть только огород.

Вот это так и называется “огород”.

И там может быть теплица

для выращивания помидоров,

каких-то других овощей.

И человек приезжает туда,

работает в течение дня, вечером уезжает.

То есть, таким образом у него всегда есть

свежие овощи, консервированные овощи,

и есть место,

где можно отдохнуть от городской суеты.

Следующий тип дачи это участок,

участок земли с огородом или,

может быть, без него,

как кто любит, с цветами, деревьями

и небольшим строением.

Может быть, с беседкой или маленьким домом,

в котором можно ночевать,

но это не всегда комфортно.

Например, может быть, это помещение

никак не отапливается и ночью,

если погода холодная,

может быть прохладно.

И обычно в таких домах,

в таких дачных домах

туалет расположен на улице.

То есть нет центральной

вот этой системы канализации. Да.

И третий тип это уже полноценный

дом с канализацией,

с нормальным туалетом.

Я сразу вспоминаю слово “хтонь”,

когда думаю про деревянный туалет,

я думаю, ты потом в субтитрах где нибудь напишешь,

что это такое.

Но это дом,

в котором уже комфортно жить

в летнее время. Зимой…

Почему люди не живут на даче зимой?

Потому что, как я сказала, часто на дачах

нет центрального отопления.

И трубы, например,

когда мы жили на нашей даче в пандемию,

мы приехали туда в апреле,

и иногда ночью была минусовая температура,

ноль, минус три.

И трубы замерзали,

потому что земля была холодной,

и не всегда было комфортно.

Приходилось очень быстро принимать душ,

бежать скорее в комнату, где есть печь.

Ну да. Вот, наверное, три таких типа.

Что ты думаешь?

Я бы, наверное, добавил

все-таки еще четвертый тип,

с которым вот лично я сталкиваюсь,

по крайней мере, в Санкт-Петербурге чаще.

Это когда у людей есть,

ну, полноценный, можно сказать, дом,

даже с возможностью зимнего проживания часто.

То есть это такой уже загородный дом,

почти полноценный дом,

где ты можешь жить и зимой, и летом,

и где люди иногда живут месяцами, например.

То есть такое тоже достаточно часто бывает.

Но это, наверное, опять же,

зависит от возможностей человека,

от количества денег по сути.

Если у тебя есть деньги,

чтобы сделать дачу более комфортной,

чтобы дом был отапливаемым, то ты это делаешь.

Да, не стала, извини, пожалуйста.

Не не не продолжай.

Да, я не стала называть это как отдельный тип,

потому что ты уже сказал о загородном доме.

В принципе, да, это как четвертый тип дачи,

комфортное жилье на круглый год.

Да. Но которое ты все равно для тебя

не столько загородный дом, сколько дача.

В общем, дача это не знаю.

Все равно это какое-то отношение.

Ты считаешь это дачей

или ты считаешь, это домом получается?

Хорошо. Об этом мы с тобой поговорили.

Ты упомянула о важном аспекте.

Это дача в 90-е,

когда было трудное время,

когда многим людям и мне на самом деле

дача фактически помогла выжить,

потому что был дефицит продуктов,

работы не было.

А давай поговорим про дачу

во время коронавируса.

Как пандемия повлияла на отношение людей к дачам

и к загородным домам?

Я бы сказала, все поняли,

насколько это классно иметь загородное жилье.

У меня есть ученик из Дании,

и он сказал, что стоимость загородных участков

с домом, без дома выросли.

Я не знаю, во сколько раз, но я сказала:

“Давай, может быть, мы на нашей даче

устроим такое место для датчан,

чтобы его сдавать”.

Потому что там цены были

просто космические

на такие загородные участки.

И в России также люди стали

задумываться о том, чтобы приобрести

себе дачу, какой то загородный участок.

Мы жили на даче три месяца,

был и снег, и жара, и было очень здорово.

Но вот, например,

нам пришлось перестроить второй этаж,

так как приехали еще родственники,

и мы хотели создать зону для отдыха

и зону для работы.

Мы купили огромную тарелку,

чтобы была хорошая мобильная связь.

И все лето я работала на даче в отдельном кабинете,

что было очень круто,

потому что вид открывался

просто великолепный из окна.

Да, это очень важно,

когда ты работаешь дома,

когда ты постоянно сидишь за компьютером,

иметь, мне кажется, возможность из окна, ну,

из окна это вообще супер,

видеть какую-то зелень

или просто выйти на пять минут,

пройтись по каким-то красивым местам

и снова продолжать работу.

Как то это наполняет, наверное, энергией?

Стопроцентно.

Последний вопрос к тебе есть,

который хотелось бы обсудить.

Это дача и молодое поколение.

Ну, мы с тобой, наверное,

все-таки еще считаем себя молодыми,

однозначно считаем себя молодыми.

Но я под молодым поколением

сейчас подразумеваю

совсем молодых ребят, скажем так,

которые сейчас учится в университете

или, может быть, заканчивают школу.

Вот для людей до 20 лет.

Как ты думаешь, каково их отношение к даче,

и будут ли они продолжать эту традицию дачи?

А почему нет? Я думаю,

что традиция дачи не умрет никогда.

Это все-таки у нас в крови,

любовь к природе,

любовь к чему-то своему,

какому-то своему кусочку земли.

Но, наверное, они уже не будут так урабатываться,

“упахиваться”, как мы раньше говорили,

как мы в детстве,

когда “иди собирай ягоду”,

и ты сидишь четыре часа возле одного кустика.

Я ненавидела собирать ягоду,

я ненавидела полоть сорняки.

Я любила поливать, поливать огород

было для меня каким-то медитативным занятием.

И я думаю, что

современная молодежь предпочитает

именно такой тип отдыха,

когда все расслабленно, любимые друзья,

может быть, они будут

выращивать какие-то овощи,

но это не будет,

как знаешь, в 90-е засеять

каждый клочок земли, лишь бы

вот было все спланировано на год вперед.

Я думаю, что все-таки будет

все спокойнее.

Надеюсь, очень надеюсь, что так и будет.

Надеюсь, что жизнь не заставит

молодое поколение так же упахиваться

на даче как…

будем на это надеяться, по крайней мере.

Да, согласна.

И что еще добавить хочется?

На некоторых дачах есть бани.

Мы забыли об этом сказать.

Да да да да.

Я как раз хотела об этом поговорить,

что есть на даче.

Ну, если понятно, есть дом, есть огород,

есть баня. Ну, часто.

Иногда, да.

Не всегда, но часто.

Да, есть теплица.

Есть у некоторых бассейн, например.

И также у некоторых, может быть, пасека,

как у нас на даче.

То есть у нас свой мед, да?

Свои пчелы и пчелы, они, самое главное,

что они делают,

они выполняют функцию опыления.

И дачи, на которых есть пчелы,

там все очень классно растет.

У нас всегда много яблок,

много огурцов и других овощей.

Пчелки.

Да. Вот так вот.

Пчелки, пчелки, трудяги.

Пчелы это супер-существа.

У меня есть видео про пчел,

и надо нам всем беречь пчел.

Обязательно посмотрите его.

Я такую рекламу вставлю на свой канал,

да и свой мед –

это, конечно, очень вкусно и полезно.

Абсолютно согласен.

Я очень люблю мед.

Ну что ж, тогда можно всем посоветовать

заходить на твой канал,

посмотреть твои видео про дачу.

И обязательно посмотреть

видео про пчел, которое я еще не смотрел.

Но сейчас прямо пойду смотреть,

потому что я очень люблю мед.

Спасибо тебе большое,

Даша, за этот разговор.

Да, спасибо, Макс.

И я надеюсь, что мы с тобой все-таки

увидимся в жизни когда нибудь,

потому что мы только виделись онлайн.

И я обязательно принесу тебе баночку меда

в следующий раз, когда мы с тобой встретимся.

Договорились.

Договорились.

Спасибо, что пригласил.

Спасибо.

Буду рад тебя видеть в следующий раз.

Взаимно. Пока. Пока.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s