Anna & Andrei – Home Design and Renovation, Part 2

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Anna and Andrei continue to talk about housing and renovation. This time they focus on Andrei’s dream – a Russian sauna. (Анна и Андрей продолжают говорить о доме и ремонте. В этот раз они сфокусированны на мечте Андрея – русской бане.)

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна…

Андрей: и Андрей.

Анна: Напоминаю, что в прошлый раз мы говорили о том, каким должен быть дом человека, каким должно быть его жилище. И остановились на моём утверждении о том, что создание уюта в доме – далеко не дешёвое мероприятие.

Анна: …(со смехом) а потом мы под эту мебель будем строить второй этаж…Так что ты…приготовь, пожалуйста, свой большой-большой кошелёк. (Андрей смеется) И тебе будет уюта масса…

Андрей: Да, когда-то нам надо начинать, конечно, всё это…

Анна: Нет, конечно надо начинать, я с тобой согласна. Ну а ты какой видишь нашу гостинную?

Андрей: Какая есть. Она сколько у нас? До тридцати метров не дотягивает? (смеются)

Анна: Не, не дотягивает, она метров шестнадцать, она не большая.

Андрей: Серьёзно, да?

Анна: Шестнадцать метров плюс…ну плюс кусок от столовой, у нас же открытый план.

Андрей: Ну да.

Анна: У нас действительно маленькая.

И дело в том, что она строилась тогда, когда не предполагалось больших телевизоров. Мне э…очень нравится твоя идея о том, что если покупать мебель, то вот переносить место телевизора, в тот угол, где сейчас диван стоит…

Андрей: и надо расширять э…расширять немножко в сторону окна. У нас очень большое окно и там надо сделать…как он называется?

Анна: Эркер.

Андрей: Эркер.

Анна: Эркер.

Андрей: Да, эркер. Это увеличит площадь комнаты и тоже будет здорово смотреться.

Анна: Да, я с тобой абсолютно согласна. А можно пойти по плану строительства второго этажа.

Андрей: Мммм…

Анна: Почему тебе этот план…Тебе этот план явно не нравится.

Андрей: Ну это очень дорогой план. Строительство второго этажа будет стоить…

Анна: (со смехом) Вот как только я говорю о…

Андрей: …больше ста тысяч. Нет, я…мы говорим о комнате, э…сделать уют в комнате. Это гораздо меньшие деньги.

Анна: Ну да.

Андрей: А второй этаж это…большие деньги и уюта всё равно не будет.Потому что на уют надо дополнительные деньги. (смеются) Надо делать уют не только не только в той комнате, в гостинной…

Анна: Согласна…

Андрей: но ещё и на втором этаже.

Анна: Согласна.

Андрей: Ну хорошо. Спальня.

Анна: (перебивает) Потому что…можно я договорю про свою мечту? Ты спрашивал какой будет дом моей мечты?

Андрей: Ну да.

Анна: Вот как бы я сделала, если бы были любые материальные возможности…наш дом…

Андрей: Скромно! Надо думать о скромности.

Анна: Скромных…

Андрей: О разумных…

Анна: О разумных материальных возможностях, что бы я сделала в нашем доме…Я бы построила второй этаж.

Там где у нас сейчас стоит пианино, то есть грубо говоря там, где у нас сейчас столовая, да…

Андрей: Мммм…

Анна: я бы сделала проход на второй этаж.

Андрей: мммм…

Анна: А…Глеба и Матвея комнаты я бы объеденила в одну – family room, допустим, их которой бы сделала балконную дверь и выход на перголу. Чтобы нам каждый раз, когда мы выходим на перголу и гости…и гостей приглашаем посидеть на перголе, чтобы им ходить не через прачечную и туалет, а через дверь.

Андрей: Ну понятно.

Анна: Вот, я бы там сделала, потому что там как раз две маленьких комнатки, порядка девяти и шести метров. И как раз получается одна нормальная пятнадцатиметровая комната. На втором этаже…

Андрей: Спальни везде.

Анна: Да.

Андрей: Ну хорошо.

Анна: Вот так бы я сделала.

Андрей: Ну хорошо, а что бы ты сделала с нашей спальней?

Анна: Ну я бы пожалуй купила туда э…более такую э…лёгкую мебель.

Андрей: Ммм…

Анна: Ну вот наша она такая, она тяжеловесная, дубовая. Построила бы там новый стенной шкаф.

Андрей: Значит ну…а как экстра комнаты, ты бы хотела студию из двух комнат?

Анна: Да, я бы хотела студию из двух комнат.

Андрей: А я бы хотел бы баню!

Анна: А ты бы хотел бы…Ну мы же баню будем строить.

Андрей: Нет, баню будем строить, конечно.

Анна: Я же тебе уже говорила, что я всё поняла, что путь на второй этаж, к эркеру и к экстра комнатам лежит исключительно через баню.

Андрей: Да.

Анна: Поэтому пожалуйста, давай в билжайшее время…

Андрей: начнём строительство?

Анна: (со смехом)Давай начнём строительство бани, потому что я уже хочу попасть на второй этаж… или куда-то ещё.

Андрей: Ну конечно… надо конечно прочитать как эта баня строится, посмотреть какие здесь материалы есть, подумать хорошенько на что мы можем расчитывать и…я думаю, что за полгода мы можем построить баню…хорошую.

Анна: А скажи мне пожалуйста, в чём принципиальное отличие русской бани от сауны, от местных вот этих всех саун.

Андрей: Да там тоже фактически русская баня.

Единственное что – там вводятся всякие ограничения на то, чтобы добавлять воду, на температуру. Там становится не… пар там не приятный, а очень тяжелый.

Анна: Сухой потому что…

Андрей: Нет, он наоборот не сухой, он очень мокрый.

Анна: Подожди, где, в местной бане?

Андрей: В местной бане, да. Он очень-очень насыщен паром, люди приходят… это общественная баня, поэтому ты конечно не можешь говорить о чистоте, о том, что тебе нравится. С одной стороны. А с другой стороны, после парной хочется посидеть и может быть даже полежать, но там конечно не посидишь и не полежишь – ну то есть посидеть можно, но всё это достаточно холодно, что…

Анна: И не приятно…я согласна.

Андрей: и не приятно, да.

Конечно надо строить свою баню. Тем более, что я каждую неделю, а иногда два раза в неделю хожу в баню. Конечно это будет не очень…выгодно в плане денег. Но это…

Анна: Мы же для себя это делаем.

Андрей: Конечно для себя это делаем, это будет здорово…

Анна: А значит, это уже выгодно.

Андрей: Да.

И будем делать наверное небольшой душ к этой бане и…что ещё?

Анна: Предбанничек.

Андрей: Предбанничек обязательно, посидеть, полежать. И может быть выпить бутылочку пива, а может быть даже две(смеются) …вот и… наверное будем делать spa.

Анна: Spa…

Андрей: Джакузи, которая.

Анна: Ну да, я поняла.

Андрей: На джакузи сделаем такой типа зонтика, чтобы там листва и разная гадость не летела в воду. И так, чтобы можно было бы из бани окунуться в спа холодную или горячую. Вот. Ну баня будет достаточно маленькая, я думаю метров пять, может быть даже четыре площадью. Достаточно низкая, может быть метр восемьдесят. Мечта – сделать баню…

Анна: (перебивает) Метр восемьдесят это тебе-то маловато, мне-то ещё ничего. Может всё-таки…

Андрей: Ну буду нагибаться…

Анна: Ты будешь нагибаться в бане, пап?

Андрей: Ну конечно, там же сидят или лежат, там редко очень стоят(смеется)

Анна: Ну всё равно, хотелось бы чтобы зайти-то можно было и не бить…

Андрей: Ну хорошо…хорошо, метр девяносто сделаем, метр девяносто пять.

Анна: Метр девяносто пять ты пройдёшь.

Андрей: Хорошо, да, метр девяносто пять.

Анна: (со смехом) Договорились.

Андрей: Внутри всё сделаем из кедра.

Анна: Из кедра?

Андрей: Да.

На пол положим э…осину или hard wood, с тем, что бы он не сгнил. Потолок тоже наверное кедр, посмотрим.

Э….что случилось, вот у меня с первой баней, когда мы покрыли м…всё внутреннее помещение сосной, представляешь, (со смехом) она стала выделять смолу, и смола стала капать…на людей. (смеются)

Анна: Это там вот, в Песках?

Андрей: Да, это там, да.

Анна: А там капает смола на голову?

Андрей: Ну она раньше капала, когда вот свежим…мы её покрыли, да…

Анна: А потом всё выкапало?

Андрей: потом да, она значит, капала-капала некоторое время (со смехом) это было ужасно, то есть представляешь, ты сидишь…

Анна: (со смехом) Раскалённая смола.

Андрей: раскалённая смола капает тебе на…на что-нибудь, да. Хорошо что не в глаз, допустим.

В глаз это вообще…было бы здорово. Ну…допустим там в волосы или там на руку. Достаточно…очень….не приятно, да.

Анна: Ну вобщем малоприятно и даже опасно может быть.

Андрей: Конечно. Поэтому хвойные деревья я не знаю. Наверное на потолок не пойдут. Вот на стены ещё ничего. На потолок надо будет что-то другое. Что – я пока не знаю. Я думаю, что надо будет купить книжечку…

Анна: И прочитать…

Андрей: как строить бани. Да, прочитать. Я лазил на интернет. Э…набрал «русские бани». Пришло очень много ссылок. Нажимаешь на эту ссылку и говориться о том, что русская баня это очень сложная конструкция…

Анна: поэтому покупайте у нас.

Андрей: Да. Поэтому покупайте у нас. (смеются) Мы вам построим какую хотите. Поэтому я думаю, что надо съездить в Россию, э…купить книжку о строительстве бани, купить какой-нибудь здесь уже финский или шведский нагреватель…электрический. А можно и на…дровах.

Анна: А может на газу?

Андрей: На газу наверное придётся искать разрешение.

Анна: Ммм.

Андрей: Потому что это всё-таки опасная достаточно штука.

Анна: Ну да.

Андрей: Вот. С одной стороны. А с другой стороны да, на газу было бы здорово и очень дёшево. Но…я бы не рискнул.

Анна: Не понятно возможно это или нет.

Андрей: Совершенно верно. Вот, поэтому всё будет, наверное, скорее всего на электричестве.

Электрических нагревателей очень много, стоят они порядка восьмисот долларов здесь. Покупаешь их уже с камнями, со всем. Единственное, это надо проверить какой мощности можно установить нагреватель в нашей бане. Потому что…

Анна: (со смехом) Что бы не вырубило…

Андрей: Да!

Анна: А мне кажется надо будет делать разводку новую.

Андрей: Ну естественно разводку сделать. Да даже с этой разводкой нам надо будет всё равно смотреть сколько э…она может потянуть…

Анна: Ну естественно. Во-первых, там…

Андрей: скажем наша линия.

Анна: Во-первых, там нужно уже трёхфазное…электричество.

Андрей: Ну… не хотелось бы конечно с трёхфазным связываться.

Анна: Придётся.

Андрей: Может быть и двухфазное. Трёхфазное – это значит надо вызывать электрика, с тем, чтобы он там…

Анна: Да.

Андрей: что-то делал. А электрик будет спрашивать: а зачем вам? Когда дойдёт информация о том, что это баня, значит надо будет разрешение у…

Анна: кансела…

Андрей: да, кансела спрашивать разрешение. Я думаю, что это очень-очень хлопотное дело.

Анна: Хочешь, я в принципе узнаю. Ни о чём не говоря, просто позвонить, допустим в кансел и спросить: скажите пожалуйста, а вот у нас…мы недавно купили дом и у нас такая есть идея построить там…баню. Что нам для этого нужно?

Андрей: Я думаю, что ответ будет очень простой. Нужно как-то… рисунок там…

Анна: Проект.

Андрей: проект. Нужно там какое-нибудь обоснование, нужно ещё что-нибудь. И всё это может затянуться на…долгое время. Либо это будет стоить достаточно дорого. Потому что все эти согласования ты же на знаешь как делать – будешь приглашать кого-то. И это всё деньги.

Потому лучше не связываться с трёхфазным…

Анна: В тихую!

Андрей: да, в тихую. Не связываться с трёхфазным электричеством. Остаться с двухфазным электричеством и просто купить меньшей мощности, но…обогреватель…но утеплить баню. Можно же…

Анна: (перебивает) А! Хорошая идея.

Андрей: можно же как? Можно ставить очень мощный, как они делают и, скажем, очень – бани продаются там, на интернете сделанные из доски, там порядка там…я не знаю…сорока миллиметров, вот, может быть даже меньше. Тридцать миллиметров доска.

Анна: А, всё тепло и уходит.

Андрей: Да, всё это построенно из доски, но там стоят очень мощные электронагреватели. Там пять, шесть, восемь киловатт. И…я так думаю, что они создают ту температуру, которая необходима. Другой путь – это поставить меньшей мощности обогреватель. Скажем три киловатта…

Анна: три-четыре…

Андрей: да, три-четыре киловатта, но – значительно утеплить стены, пол, потолок и я думаю, эффект будет тот же самый.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s